Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "палисандр" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАЛИСАНДР

палисандр  [palisandr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛИСАНДР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «палисандр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
палисандр

Rosewood

Палисандр

Rosewood jest nazwą drewna wielu tropikalnych gatunków drzew. W przeciwieństwie do tego, że TSB wzywa różaniec "drewno niektórych południowoamerykańskich gatunków jakarandy z rodziny bignonów", użycie tego imienia w odniesieniu do drewna drzew Dąbergia z rodziny roślin strączkowych należy uznać za bardziej poprawne i ustalone. W języku angielskim Rosewood został nazwany na palisandrę, ale w języku rosyjskim użycie dosłownego tłumaczenia "różanego" jest raczej opisowe. Палиса́ндр  — название древесины ряда пород тропических деревьев. Вопреки тому, что БСЭ называет палисандром «древесину некоторых южноамериканских видов жакаранды семейства бигнониевых», более правильным и установившимся следует считать употребление этого названия по отношению к древесине деревьев рода дальбергия семейства бобовых. В английском языке за древесиной палисандра закрепилось название Rosewood, но в русском языке использование его буквального перевода «розовое дерево» является скорее описательным.

Definicja słowa палисандр w słowniku

PALISANDR, -a, m. Cenne drewno liściaste niektórych tropikalnych drzew. || -Przydatne drzewo różane, -t, -ie. Drzewo różane. ПАЛИСАНДР, -а, м. Ценная твёрдая древесина некоторых тропических деревьев. || -прилагательное палисандровый, -ая, -ое. Палисандровое дерево.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «палисандр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАЛИСАНДР


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЛИСАНДР

палильщик
палимпсест
палингенезис
палингенетический
палиндром
палинодия
палинолог
палинологический
палинология
палисад
палисадник
палисадничек
палисадный
палисандровый
палитра
палить
палиться
палица
палишка
палия

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЛИСАНДР

гексаэдр
декаэдр
додекаэдр
кадр
кедр
любомудр
одр
октаэдр
ромбоэдр
сидр
тетраэдр
трапецоэдр
чадр

Synonimy i antonimy słowa палисандр w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «палисандр» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛИСАНДР

Poznaj tłumaczenie słowa палисандр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa палисандр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «палисандр».

Tłumacz rosyjski - chiński

黄檀
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

palisandro
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

palisander
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

Palisander
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

المطوق بالسياج
280 mln osób

rosyjski

палисандр
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

palissandro
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

palisander
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

palissandre
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

palisander
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Palisander
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

ブラジルシタン
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

자단
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

palisander
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cây từ đan
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

palisander
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

palisander
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

pelesenk
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

palissandro
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

palisander
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

палісандр
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

palisandru
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

palisander
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

palissander hout
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

palisander
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

palisander
5 mln osób

Trendy użycia słowa палисандр

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАЛИСАНДР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «палисандр» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa палисандр w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛИСАНДР»

Poznaj użycie słowa палисандр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem палисандр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Палисандрия - Страница 145
Палисандр. А что у вас есть? Брикабраков. Только водка. Палисандр. Ее и плесните. Брикабраков. Располагайтесь. Палисандр (располагаясь). Благодарю. Брикабраков приносит стаканы, бутылку и наливает. Палисандр. Ваше!
Саша Соколов, 1999
2
Prinzip podobiya (Принцип подобия): - Страница 16
выложенной дорожки или вообще каких-либо приветственных знаков, приглашающих заблудших странников постучаться в дверь. Оконные рамы, терраса на втором этаже и Двери в доме были сделаны из дерева — палисандра.
Lady Chucko (Леди Чако), 2013
3
Современная русская литература: проза, 1970-1990-е годы
поэмы Палисандра «Беседы с Сартром». Набоковская же «самость» превращается в «исключительную личность», которая маскируется даже от себя, от своего отражения в зеркале (тоже набоковский мотив). Тема ванны имеет ...
А. Н. Воробьева, 2001
4
Проза русского зарубежья и России в ситуации постмодерна:
тора вел беседу с героем, подталкивал его монолог к продолжению. В «Палисандрии» все диалоги разворачиваются изнутри сознания рассказчика и заключены в этом сознании. Палисандр-редактор вступает в спор с собой как ...
Елена Владимировна Тихомирова, 2000
5
Русский постмодернизм: очерки исторической поэтики
принимая это определение, «дерзая и творя», Палисандр тем не менее вносит дополнительные оттенки в образ безвременья. Например, такой - в духе Гамлета: «Разразилось стихийное бедствие. Перетерлось связующее ...
Марк Наумович Липовецкий, ‎Уральский государственный педагогический университет, 1997
6
Художественная работа по дереву - Страница 38
Древесину ярры можно использовать для изготовления полов, мебели и предметов декоративно-художественного назначения. Палисандр Название «палисандр» объединяет в себе разные породы, которые имеют сходную по ...
Екатерина Алексеевна Андреева, 2013
7
Современная русская литература: Семидесятые годы (1968-1986):
Тема инкарнаций сюжетно воплощается через состояние «ужебыло» (дежавю), в которое Палисандр то и дело погружается: «однажды наступит час, когда все многократно воспроизведенные дежавю со всеми их вариациями ...
Наум Лейдерман, ‎Марк Наумович Липовецкий, 2001
8
Искусство и новые технологии: сборник научных трудов
Все серии равно реальны и равно абстрагированы от реальности, любопытно, что в каждой из них телесность Палисандра неоднократно подвергается мутации, делаясь телом младенца, телом жеребца, телом женщины, телом ...
Марина Тимченко, 2001
9
Gesamtkunstwerk Сталин
Взяв за основу ключевое понятие вагнерианской эстетики Gesamtkunstwerk (в русском переводе – «законченно-единое произведение ...
Борис Гройс, 2013
10
Современная русская литература1950-1990-е годы: В двух ...
далековатыми стилистическими элементами, пластически воплощает образ безвременной вечности, состоящей из безразличных «ужебыло». Сюжет романа тоже моделирует именно такой образ вечности. Палисандру удается ...
Наум Лазаревич Лейдерман, ‎Марк Наумович Липовецкий, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛИСАНДР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo палисандр w wiadomościach.
1
Из ботанического сада в Китае выкрали палисандр стоимостью …
CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, Paz 15»
2
Из ботанического сада в Китае выкрали дерево стоимостью 1 …
Их доставили в 1964 году из провинции Хайнань. Это первый случай в Китае, когда дальбергию, известную также как палисандр, выращивают ... «NEWSru.com, Paz 15»
3
КМЗ поставил литья для благоустройства Тулы
... деталей из древесины (цвет «палисандр»). Лавки установлены на Славянском бульваре, в сквере Коммунаров (пересечение проспекта Ленина и ул. «Металлоснабжение и сбыт, Paz 15»
4
Выбираем лучший парфюм для осени
Присущую ему древесную пряность и бальзамичность не удалось повторить никому. Палисандр, сандал, амбра и бензоин в обрамлении альдегидов, ... «WMJ.ru, Paz 15»
5
"Любимая Индия" снова в Мурманске
Очень интересна индийская мебель из массива деревьев ценных пород, таких как розовое дерево, палисандр, тик, сандал. Добротная, с элементами ... «vMurmanske.ru, Paz 15»
6
Прекрасная и далекая Индия с 9 по 18 октября в Мурманске!
Очень интересна индийская мебель из массива деревьев ценных пород, таких как розовое дерево, палисандр, тик, сандал. Добротная, с элементами ... «Мурманское информационное агентство, Wrz 15»
7
Мебель, которая вас удивит
выпиливают шпон для рисунка из различной древесины, включая экзотические породы, такие как палисандр, амарант, эбеновое дерево, пальма. «Finparty.ru, Sie 15»
8
Изьватас из Кирова приобщила сыктывкарок к старинному …
Оказалось, выполнена резьба на палисандре и приходит в Россию из Индии. "Мы отправляем тамошним мастерам наши эскизы", - объяснила ... «Комиинформ, Gru 14»
9
Бренд Gucci пришел в ГУМ
В декоре использованы эксклюзивные натуральные материалы, традиционные для магазинов Gucci: палисандр, мрамор, рифленое стекло, золоченый ... «РБК, Lis 14»
10
Теплый прием
Полированный мрамор здесь тоже теплый, не режут глаз матовые занавесы из латуни и блестящий палисандр. Даже зеркала патинированы — чтобы ... «РБК, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Палисандр [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/palisandr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa