Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "palissandre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PALISSANDRE

palissandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALISSANDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALISSANDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palissandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
palissandre

palisander

Palissandre

Nazwa Rosewood obejmuje różne gatunki drewna, takie jak Dalbergia, rosnące w tropikach, zwłaszcza w Brazylii, Indiach, Ameryce i na Madagaskarze, wśród których najbardziej poszukiwanym gatunkiem jest Dalbergia nigra we Francji "Rio Rosewood - I w Brazylii Jacaranda da Bahia. Rosliny mają bardzo gęste drewno, bardzo twarde i odporne na wilgoć i szkodniki, które mogą mieć różne kolory. Jego wspaniałe właściwości mechaniczne i estetyczne sprawiają, że od XVIII wieku bardzo pożądane drewno produkuje wysokiej klasy meble i instrumenty muzyczne. Jest to również drewno często używane do robienia rzeźb, ponieważ pomimo ich solidności, całkiem łatwo jest rzeźbić. "Czarne" szeregi wysokiej klasy szachów są często wykonane z drewna różanego. Ofiara nadmiernej eksploatacji handlu Rio Rosewood jest teraz całkowicie zabroniona dla wszystkich próbek ciętych po 1992 r. L'appellation palissandre regroupe différentes essences de bois, du genre Dalbergia, poussant sous les tropiques, notamment au Brésil, en Inde, en Amérique ou à Madagascar, parmi lesquelles l'espèce la plus recherchée est Dalbergia nigra appelée en France « palissandre de Rio » et au Brésil Jacaranda da Bahia. Les palissandres ont un bois très dense, très dur et résistant à l'humidité et à la vermine, pouvant présenter différentes couleurs. Ses grandes qualités tant mécaniques qu'esthétiques en ont fait un bois très recherché dès le XVIIIe siècle pour réaliser notamment des meubles haut de gamme et des instruments de musique. C'est aussi un bois souvent utilisé pour réaliser des sculptures puisque, malgré sa solidité, il est assez facile à sculpter. Les pièces « noires » des jeux d'échecs haut de gamme sont ainsi souvent réalisées en palissandre. Victime de la surexploitation, le commerce du palissandre de Rio est désormais totalement interdit pour tous les spécimens coupés après 1992.

Definicja słowa palissandre w słowniku

Definicja drzewa różanego w słowniku to drewno liściaste, ciężkie, bardzo żyłkowane, o barwie od jasnobrązowego do purpurowobrązowego, od różowego do głębokiej czerwieni, dostarczane przez różne gatunki tropikalnych drzew, wcześniej przyrównywane do drewna jacaranda i używane w tworzeniu szafek. ,

La définition de palissandre dans le dictionnaire est bois dur, lourd, très veiné, de couleur variant du brun clair au brun violacé, du rose au rouge soutenu, fourni par diverses espèces arborescentes tropicales, autrefois assimilé au bois du jacaranda, et utilisé en ébénisterie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palissandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALISSANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALISSANDRE

palinodie
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissa
palissader
palissadique
palissage
pâlissant
palissé
pâlissement
palisser
pâlissime
palisson
palissonnage
palissonner
palissonneur
paliure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALISSANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonimy i antonimy słowa palissandre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «palissandre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PALISSANDRE

Poznaj tłumaczenie słowa palissandre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa palissandre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palissandre».

Tłumacz francuski - chiński

花梨木
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

palo de rosa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rosewood
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शीशम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خشب الورد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

розовое дерево
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pau-rosa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
260 mln osób

francuski

palissandre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rosewood
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rosenholz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ローズウッド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자단
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rosewood
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gổ từ đàn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரோஸ்வுட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gül ağacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

palissandro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

palisander
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рожеве дерево
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

palisandru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τριανταφυλλιάς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

palissander
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rosewood
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rosentre
5 mln osób

Trendy użycia słowa palissandre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALISSANDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «palissandre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palissandre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palissandre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PALISSANDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «palissandre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «palissandre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa palissandre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALISSANDRE»

Poznaj użycie słowa palissandre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palissandre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... palissandre Palissandre cocobolo, gronadillo Palissandre d'Asie, palissandre des Indes Bois d'ébène, bois noir d'Afrique, ébénier jaune, grenadille d'Afrique, palissandre du Sénégal Jacaranda du Brésil, palissandre de Rio, palissandre du  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
En haut mandoline à superbe fond torsadé en érable ondé et palissandre chez Pascal Bissonnet ,• en bas, copie XDf'""' d'une mandoline type XVIIf'""' siècle à côtes cannelées en érable ondé, chez Richard Charhit Le renouveau de la vielle,  ...
Jean-Marie Ballu, 2004
3
L'industrie: Exposition de 1834
Ou peut voir, par la revue que nous venons de faire, que la mode est aujourd'hui au palissandre avec incrustations. Le palissandre prend, en effet, la place de l' acajou dans nos ameublemens de luxe, et l'on ne peut nier qu'il ne l'emporte sur  ...
Stéphane Flachat, 1834
4
Les derniers des Coeurs Liés
Palissandre. Elle le savait bien. Ce n'était qu'une histoire, une superstition que les vœux exaucés par les étoiles filantes ! Mais quand on ne peut plus rien faire d 'autre que de prier, on tente tout ce que l'on peut encore, on prit, tout simplement.
5
PROTA:
... 162 Oussogpalié à fleurs rouges, 285 Outeniqua yellowwood, 38 Ozigo, 203 Pacific rosewood, 619 Padauk d'Afrique, 552 Padouk d'Afrique, 552 Palétuvier blanc, 99, 103 Palissandre brun, 212, 234 Palissandre d'Asie, 221 Palissandre de ...
Dominique Louppe, 2008
6
Histoire naturelle des drogues simples
Bois de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, parait être le jacaranda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie de Tous-les-Sainis, mais dont il n'a donné aucune description (Hist. brés., p.
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
7
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
Je n'ai aucune donnée sur Porigine botanique de ce bois. lois de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, paralt être le jacaranda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie de Tous- les-Saints, ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1850
8
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
Bol» de Palissandre. Ce bois, que la mode a élevé au plus haut degré de faveur, paraît être te jaearanda noir et odorant, que Margraff dit croître dans la capitainerie d« Tous-les-Sainls, mais dont il n'a donné aucune description (Hitt. brét., p.
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1850
9
Manuel du tourneur
LE PALISSANDRE,^*, a, parmi les bois des îles est le plus commun. Ce bois est dur, brun-violet, a des fibres assez sensibles, et quelques veines plus ou moins obscures. Il est environné d'un aubier blanc, qui est très-tendre et ne sert à rien.
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
10
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Dalbergia latifolia Roxb. ou palissandre d'Asie peut provoquer des poussées d' urticaire et d'eczéma. La sciure peut être utilisée pour les tests. Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr., palissandre du Sénégal. Ces bois sont utilisés pour des ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALISSANDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palissandre w wiadomościach.
1
Nouvelle acoustique Yamaha FS730S
La Yamaha FS730S reprend donc la forme et la table massive en épicéa mais en y ajoutant des éclisses et le dos en palissandre avec une ... «Guitariste.com, Lip 15»
2
Noces de palissandre pour René et Adrienne
René et Adrienne Le Gléau viennent de fêter leurs noces de palissandre, événement de plus en plus rare, à l'occasion de leurs soixante-cinq ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure
Il sculpte des guitares en épicéa, ébène, cèdre rouge, cyprès ou palissandre. Des essences rares pour de véritables oeuvres d'art. Koen Leys ... «Charente Libre, Lip 15»
4
Du palissandre pour Maurice et Léonne
Grande effervescence à Leugny pour Maurice et Léonne Potet qui ont réuni le week-end dernier leur famille pour fêter leurs noces de ... «Centre Presse, Lip 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Ses bungalows aux toits pointus en feuilles de palmier, comme les cases du pays sont aménagés avec du mobilier en palissandre issu de ... «Avantages, Lip 15»
6
Cognaçais: Les Drevelle, maîtres ès arts appliqués [série d'été]
... de l'acajou au palissandre, l'héritier remonte le temps. Quatre générations. Il y a Isidore-Louis Drevelle, Vendéen, l'autre arrière-grand-père. «Charente Libre, Lip 15»
7
Noces de diamant pour Liliane et Claude
... de noces de diamant. Un rendez-vous a été donné aux époux dans cinq ans pour les noces de palissandre. Cor. NR : Jacques Braconnier. «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Lambersart : «Je souhaite aux jeunes d'avoir autant de chanceque …
... de 5 ans, sur les genoux, Yvette et Émile ont accepté l'idée de revenir dans cinq ans, pour fêter leurs noces de palissandre ! Cet article vous ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi !
Margot Palissandre, journaliste automobile, pilote à ses heures, enquêtrice en fonction des circonstances… ou la fameuse deudeuche ? «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
10
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin
C'est probablement parce que le palissandre est un bois très résistant et très dur qu'il est attribué aux heureux époux fêtant leurs 65 ans de ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palissandre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/palissandre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z