Pobierz aplikację
educalingo
первородство

Znaczenie słowa "первородство" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРВОРОДСТВО

[pervorodstvo]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРВОРОДСТВО

Primogenature

Primogeniture lub primogeniture jest systemem dziedziczenia tronu w monarchiach przez pierworodztwo. Są następujące typy: ▪ absolutne pierwszeństwo, znane także jako szwedzki system dziedziczenia tronu. Kobiety i mężczyźni mają równe prawa do dziedziczenia tronu. Przyjęty w większości europejskich monarchii rządzących, z wyjątkiem Hiszpanii, Monako i Liechtensteinu. ▪ agniczne procesy prymitywne lub prymitywne patrylalne, najbardziej znane jako system tronu Salic. Kobiety są całkowicie wykluczone z linii dziedziczenia tronu. Została przyjęta we Francji.

Definicja słowa первородство w słowniku

TŁUMACZENIE, -a, cf. 1. Starszeństwo od urodzenia wśród braci. Sprzedaj swoje pierworództwo na gulasz z soczewicy zgodnie z biblijną legendą Ezawa, który sprzedał swoje pierworództwo swojemu bratu bliźniakowi za gulasz z soczewicy. 2. trans. Prymat, pierwsze miejsce w czasie ustanawiania, odkrywania, wymyślania czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРВОРОДСТВО

бахчеводство · безлюдство · безрассудство · бесстыдство · благородство · буквоедство · верхоглядство · водство · воеводство · воспроизводство · голубеводство · господство · грибоводство · групповодство · гусеводство · дармоедство · делопроизводство · добрососедство · домоводство · домоседство

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРВОРОДСТВО

первопричина · первопроходец · первопут · первопутка · первопуток · первопутье · перворазрядник · перворазрядница · перворазрядный · первородный · первородящая · перворожденный · первосвященник · первосвященнический · первоснежье · первосозданный · первосоние · первосортность · первосортный · первостатейно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРВОРОДСТВО

дородство · ехидство · животноводство · занудство · звероводство · злорадство · индейководство · казнокрадство · каракулеводство · картофелеводство · кинопроизводство · козоводство · колобродство · коневодство · коннозаводство · конокрадство · коноплеводство · кролиководство · кукурузоводство · куроводство

Synonimy i antonimy słowa первородство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «первородство» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРВОРОДСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa первородство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa первородство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «первородство».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

长子继承权
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

primogenitura
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

primogeniture
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

البكورة
280 mln osób
ru

rosyjski

первородство
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

primogenitura
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পূর্বাধিকার
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

primogéniture
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

anak yg sulung
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Majorat
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

長子相続
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

확립 된 장자 상속
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

primogeniture
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

quyền con trưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தாய்வழி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

en büyük çocuk olma
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

primogenitura
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

pierworództwo
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

первородство
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

primogenitură
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πρωτοτοκία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

eersgeboortereg
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

förstfödslorätt
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

fødselsrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa первородство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРВОРОДСТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa первородство
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «первородство».

Przykłady użycia słowa первородство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРВОРОДСТВО»

Poznaj użycie słowa первородство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem первородство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Поэтому кто покусится жаловаться на первородство язычниковъ? Если бы захотѣли жаловаться Іудеи; то пусть сперва жалуются на то, что отнято первородство у Манассіи. Но не погрѣшилъ отнявшій у него, чтобъ показать ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
2
Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле
Чечевичная. похлебка. «Первородство». Кило баранины. (Ну что – фу! Это не фу, а просто немного дорого. Но Господь – свидетель! Хоть раз раскошельтесь – не пожалеете!) Кило чечевицы. Четырелитраводы. (Выкипит ...
Михаил Генделев, 2014
3
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Efrema Sirina
ря IIIIIII IIIIIIIIII лій IIIIIII IIIIIII лѣ 14 и и ли 411 ва ши III IIIВ уда 14 цѣ клятва согласно доказали силу рожденія, и права первородства, данныя по плоти, воспріяли духовно. Отъ чего разоблачила клятва, то приняла на себя вѣра.
Saint Ephraem (Syrus), 1895
4
Бизнес-журнал, 2013/10: - Страница 90
И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: едом. но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство. Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
5
Расшифрованная Библия, или Реквием цивилизации - Страница 63
Но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство. 32. Исаи сказал: вот, я умираю; что мне в этом первородстве? 33. Иаков сказал: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову. 34.
Лазарев Александр, 2002
6
Избранные атеистические произведения - Страница 129
В особенности многочисленные примеры этого дают главы 27 — 35 «Бытия», но отчасти и предыдущие, рассказывающие историю Иакова. По главе 25, стихи 29 — 34, Иаков купил у Исава первородство за чечевичную похлебку: ...
Иван Иванович Скворцов-Степанов, 1959
7
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
См. ниже: первородный, перворождена. Мате. 1, 25 дондеже роди сна своего первенца. Лук. 2,7 и роди сна своего первенца. Апокалипс. 1, 5 пёрвенеца из лдертвыр. 14, 4 с(н с^ть к^плени Ф людей первенцы (отсархг)) Бг^ и ХгнцЙ.
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, ‎František Václav Mareš, 1989
8
Сочинения в трех томах - Том 3 - Страница 224
Другая ошибка нашего автора состоит в том, что, по его предположению, Исаак дал благословение Иакову и поставил его господином над братьями своими, потому что у того было право первородства: ибо наш автор приводит ...
Йонн Лоске, ‎Игорь Сергеевич Нарский, ‎А. Л. Субботин, 1988
9
Введение в Ветхий Завет - Том 1 - Страница 224
Очевидно, Иаков, обучавшийся в шатрах Авраама и Исаака, знавший тайны Божии, был прекрасно осведомлен о тех величайших духовных благах, которые несет в себе первородство, — он хотел стать наследником обетований, ...
Дмитрий Владимирович Щедровицкий, 1994
10
Tanakh rasskazyvaet o nikh - Страница 80
"Яаков сказал: отдай мне сегодня же свое первородство. Эсав сказал: ведь я хожу на смерть, на что мне первородство? Яаков сказал: поклянись мне сегодня же. И он поклялся ему, и отдал свое первородство Яакову. И Яаков дал ...
И. Гольденберг, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРВОРОДСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo первородство w wiadomościach.
1
Дмитрий Медведев утвердил список малочисленных народов …
есть такие, которые за жратву, сиречь за деньги, продают, меняют свое первородство, род, корни. Расстрел 4.10.15 19:48. как быть с теми кто надумает ... «Наше Время, Paz 15»
2
"Уфа – очень поздний город. Боюсь, что ему вряд ли больше 500 …
Татарстанские ученые не верят в то, что Уфе удастся доказать свое, так сказать, «первородство». Фаяз Хузин — заведующий отделом средневековой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sie 15»
3
Жириновский потребовал вернуть Крыму название Таврида
По мнению российского политика Владимира Жириновского, полуостров нужно переименовать, чтобы никто не пытался присвоить себе первородство. «GORDONUA.COM, Sty 15»
4
Жириновский оценил Госдуму на тройку
Затронув тему Крыма, депутат заговорил о том, что стоит переименовать Крым в Тавриду. "Чтобы никто не пытался первородство себе присвоить. «Дни.Ру, Sty 15»
5
Новый халифат у границ Азербайджана (наши аналитики)
За рамками нашей дискуссии осталась важнейшая составляющая ИГ – его первородство непосредственно связано с политикой США на Ближнем ... «Eynulla Fatullayev, Paz 14»
6
Андрей Пионтковский: Белковский перепутал главных героев
Личная драма этого незаурядного и великолепно литератyрно образованного человека в том, что свое первородство драматурга по призванию он уже ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sty 14»
7
Мюнхенский фестиваль порисовал на коже
Под художником скрывается Ангел (Джестин Дэвис), посланный со специальной миссией вернуть людям первородство натуры: письмо на коже ... «Ведомости, Sie 13»
8
Библейская пища. Чечевица за первородство – выгодный обмен
От сего дано ему прозвание: Едом. Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое первородство. Исав сказал: вот, я умираю; что мне в этом ... «Аргументы и факты, Sie 11»
9
Чечевица и первородство
Эйсав попросил похлебки, и Яаков согласился отдать ее брату в обмен на его право первородства. Поскольку Эйсав родился у Ривки первым, ... «Jewish.ru, Lis 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Первородство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pervorodstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL