Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "первородство" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРВОРОДСТВО

первородство  [pervorodstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРВОРОДСТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «первородство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Primogeniture

Прімогенітура

Primogeniture lub primogeniture - system dziedziczenia tronu w monarchiach pod prawem pierworództwa. Istnieją następujące typy: ▪ Agnathic primogeniture lub primogenitat patrilinalny, najczęściej znany jako system salic. Kobiety są całkowicie wyłączone z linii dziedziczenia. ▪ Agnostyczno-poznawczy primogenit, znany również jako system austriacki. Kobiety nie są wyłączone z linii dziedziczenia, ale mężczyźni mają preferencyjne prawo. ▪ Podstawy kognitywne, znane również jako system kastylijski. Прімогенітура чи первородство — система успадкування престолу в монархіях за правом первородства. Розрізняють такі види: ▪ Агнатична прімогенітура чи патрилінійна прімогенітура, найбільш відома як салічна система. Жінки повністю виключаються з лінії престолонаслідування. ▪ Агнатично-когнатична прімогенітура, відома також, як австрійська система. Жінки не виключаються з лінії престолонаслідування, проте чоловіки мають переважне право. ▪ Когнатична прімогенітура, відома також, як кастильська система.

Definicja słowa первородство w słowniku

ojcostwo, a, pp., książka. Mistrzostwo w niczym; podstawa, oryginalność czegoś. Kinematografia pojawia się tu [w filmowaniu utworów literackich] nie w całkowicie arsenale jej pierworództwa, ale raczej jako sposób na mniej lub bardziej całkowite wyrażenie istoty fenomenu literackiego (Dov. III, 1960, 266). первородство, а, с., книжн. Першість у чому-небудь; основа, оригінальність чогось. Кінематографія виступає тут [в екранізації літературних творів] не у всеозброєнні свого первородства, а скоріше як спосіб для більш чи менш повного вираження суті літературного явища (Довж., III, 1960, 266).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «первородство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРВОРОДСТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРВОРОДСТВО

первонароджений
первоначало
первообраз
первопідстава
первопочин
первопричина
первопуток
первопуття
перворідень
перворідний
первородний
первородяща
перворядний
первосвященик
первоспи
первотвір
первотворний
первохристиянський
первоцвіт
первоцвітний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРВОРОДСТВО

абатство
можновладство
наслідство
неблагородство
парниководство
паскудство
письмоводство
повпредство
полеводство
ретроградство
рукоблудство
самовладство
святокрадство
словоблудство
слідство
собаководство
сусідство
торгпредство
юродство
яхидство

Synonimy i antonimy słowa первородство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «первородство» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРВОРОДСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa первородство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa первородство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «первородство».

Tłumacz ukraiński - chiński

长子继承权
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

primogenitura
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

primogeniture
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

البكورة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

первородство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

primogenitura
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পূর্বাধিকার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

primogéniture
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

anak yg sulung
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Majorat
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

長子相続
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

확립 된 장자 상속
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

primogeniture
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quyền con trưởng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாய்வழி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

en büyük çocuk olma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

primogenitura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pierworództwo
50 mln osób

ukraiński

первородство
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

primogenitură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρωτοτοκία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eersgeboortereg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förstfödslorätt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fødselsrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa первородство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРВОРОДСТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «первородство» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa первородство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРВОРОДСТВО»

Poznaj użycie słowa первородство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem первородство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бытие
Бытие 25:30–33 рассказывает о том, как Иаков приобрёл за чечевичную похлёбку первородство своего старшего брата Исава. Право первородства на древнем Востоке было дано старшему (первому) сыну главной жены.
Рами Юдовин, 2015
2
Библейские исследования: - Сторінка 62
Бытие 25:30-33 рассказывает о том, как Иаков приобрёл за чечевичную похлёбку первородство своего старшего брата Исава. Право первородства на древнем Востоке было дано старшему (первому) сыну главной жены.
Юдовин Рами, 1997
3
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Поэтому кто покусится жаловаться на первородство язычниковъ? Если бы захотѣли жаловаться Іудеи; то пусть сперва жалуются на то, что отнято первородство у Манассіи. Но не погрѣшилъ отнявшій у него, чтобъ показать ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
4
Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Сторінка 270
Он взял первородство мое, и вот теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения? (Быт. 27, 31–36) Вспомним, что Исав с легкостью продал свое первородство Иакову; как же он может ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
5
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 227
Он взял первородство мое, и вот теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения? (Быт. 27, 31–36) Вспомним, что Исав с легкостью продал свое первородство Иакову; как же он может ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
6
Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе
Проданное первородство Исава-Иисуса - это знаменитые трИДцать сребренников и предательство иуды. Тайная вечеря, хлеб и вино 6.1. Свидетельства первоисточников Ветхий Завет говорит: «И сварил Иаков кушанье; а Исав ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
7
Полное собрание творений. Том IV:
Оттого дано ему прозвание Едом. Но Иаков сказал: продай мне первородство» (Быт.25:29–31). На это Исав отвечал: что мне пользы от первородства, когда угрожает мне смерть, если не приму пищи? Но Иаков требует и клятвы, ...
Иоанн Златоуст, 2015
8
Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле
... она идеально сохраняется в морозилке любой бочки, мансарды или палаццо. А будучи разморожена, требует практически только дозаправки. Но перейдем к самому-самому: к похлебке «Первородство». Я съел эту похлебку в г.
Михаил Генделев, 2015
9
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Efrema Sirina
ря IIIIIII IIIIIIIIII лій IIIIIII IIIIIII лѣ 14 и и ли 411 ва ши III IIIВ уда 14 цѣ клятва согласно доказали силу рожденія, и права первородства, данныя по плоти, воспріяли духовно. Отъ чего разоблачила клятва, то приняла на себя вѣра.
Saint Ephraem (Syrus), 1895
10
Священная летопись первых времен мира и человечества как ...
Онъ поклялся ему, и продалъ (Исавъ) первородство свое Гакову. З4. Идалъ Іаковъ Исаву хлѣба и нушанья изъ чечевицы: и онъ ѣлъ, и пилъ; и всталъ, и пошелъ”); и пренебрегъ Исавъ первородство "). что, дѣвя болѣе Исава, ...
Г. Властов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРВОРОДСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo первородство w wiadomościach.
1
Дмитрий Медведев утвердил список малочисленных народов …
есть такие, которые за жратву, сиречь за деньги, продают, меняют свое первородство, род, корни. Расстрел 4.10.15 19:48. как быть с теми кто надумает ... «Наше Время, Paz 15»
2
Встречают по одежке: дресс-коды "Спасской башни"
В середине девятнадцатого века ирландцы оспаривали шотландское первородство килта и относили его к общекельтской культуре. Однако ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 15»
3
"Спасская башня": бельгийские ходулисты, конный балет и …
Интересно, что в середине девятнадцатого века ирландцы решили оспорить шотландское первородство килта и отнести его к общекельтской культуре ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 15»
4
Писающий мальчик сдает анализы
Существует особое «Братство герардсбергенского Писающего мальчика», отстаивающее его первородство. Оно издает журнал, местные исполнители ... «Полит.ру, Sie 15»
5
"Уфа – очень поздний город. Боюсь, что ему вряд ли больше 500 …
Татарстанские ученые не верят в то, что Уфе удастся доказать свое, так сказать, «первородство». Фаяз Хузин — заведующий отделом средневековой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sie 15»
6
Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки
Це називається - продати своє первородство, ще в старому завіті є такий приклад, так само і з податками та ліцензіями для ворожок. Продати своє ... «ВолиньPost, Cze 15»
7
Демонтаж Украины. Алексей Гладких
Произошел классический размен, описанный ещё в Библии. Когда проголодавшийся Исав продал своё первородство младшему брату Иакову за ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Cze 15»
8
«Агенты перемен»
... библиотекарей, журналистов, среди которых нашлись в изобилии лица, продавшие русское первородство за тевтонскую чечевичную похлёбку. «NewsBalt, Maj 15»
9
Армяно-грузинская церковная война разгорается haqqin.az из …
Речь идет о давних претензиях Еревана на армянское первородство многих церквей и древнейших христианских памятников на территории Грузии. «Eynulla Fatullayev, Mar 15»
10
Илья Ухов: Первородство не продаем
В разгар кульминации трагических событий на Майдане годовалой давности, когда в дыму и чадящем пламени баррикад на Грушевского сгорала ... «Взгляд, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Первородство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pervorodstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa