Pobierz aplikację
educalingo
плениться

Znaczenie słowa "плениться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЛЕНИТЬСЯ

[plenitʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ПЛЕНИТЬСЯ

Definicja słowa плениться w słowniku

PLYENTISYA, -Idę, ty jesteś; sowy. przez kogoś. Poddaj się komuś urokowi, daj się ponieść. Być urzeczonym przez czyjś talent. Uchwyć naturę Północy. || niedoskonały rodzaj zniewalający, -yayas, -yashsya.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛЕНИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛЕНИТЬСЯ

плен · плена · пленарка · пленарный · пленение · пленитель · пленительно · пленительность · пленительный · пленить · пленица · пленка · пленная · пленник · пленница · пленничество · пленный · пленочка · пленочный · пленум

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛЕНИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa плениться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «плениться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛЕНИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa плениться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плениться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плениться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

囚禁
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cautiverio
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

captivity
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

क़ैद
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

سبي
280 mln osób
ru

rosyjski

плениться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

cativeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

বন্দিদশা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

captivité
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

kurungan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Gefangenschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

監禁
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

포로
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

panangkaran
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

điều kiện nuôi nhốt
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

கூண்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

कैदी म्हणून नेले
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

tutsaklık
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

cattività
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

niewola
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

зачаруватися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

captivitate
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αιχμαλωσία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ballingskap
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

fångenskap
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

fangenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa плениться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛЕНИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa плениться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «плениться».

Przykłady użycia słowa плениться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛЕНИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa плениться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плениться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 384
С, 29. 1 7 С2 347.2 КД 300.28 цит. ПЛЕНИТЬСЯ (4). Подчиниться обаянию, очарованию кого-, чего-н. [кем, чем]. Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый. — То верно б кроме вас одной Невесты не искал иной.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Текст и аспекты его лексического анализа - Страница 233
А единственное, что толкает нас в объятия собеседника — это желание удивиться своим собственным словам, плениться их новизной и неожиданностью... вкус сообщительности обратно пропорционален нашему реальному ...
Надежда Сулименко, 2015
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 364
С, 29.17 С, 347.2 КД 300.28 цит. ПЛЕНИТЬСЯ (4). Подчиниться обаянию, очарованию кого-, чего н. [кем, чем]. Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый, — То верно б кроме вас одной Невесты не искал иной.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Хрестоматия по чтению хоровых партитур. Вып. 2 : ... - Страница 297
Что вы хотите сказать Борее?» «Что я пленился в храме чудной незнакомкой». «Значит, очень важно, что вы „пленились", что она прекрасна и вам незнакома Значит, в этом есть какая-то интригующая таинственность... Вот это и ...
Ю. С. Калашников, ‎Григорий Владимирович Кристи, ‎Ольга Станиславовна Соболевская, 1988
5
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 199
... сар- иуе, рг!5опег: -ЯТЬ |28], <~йть> |13[ (-СЯ Ье)сар!1Уа(е(с1) пленум т 1 1 1 р!епагу зе55юп плесень П8| то(и)1с). 199. плениться.
Langenscheidt, 2001
6
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 424
... были во времена Бернса многие ревнители шотландской независимости. О Вернее говорили, что он из якобитов стал якобинцем. (Примеч. С. Маршака.) ПЛЕНИТЬСЯ МОГ БЫ Я ТОБОЙ Плениться мог бы я тобой: Ш.
Самуил Маршак, 1969
7
Творчество Мандельштама и вопросы исторической поэтики: ...
Никоим образом. Согласно мысли Мандельштама, автором руководит «желанье удивиться своим собственным словам, плениться их новизной и неожиданностью». Однако здесь не монологизм. поэтической самовлюбленности.
В. И. Тюпа, 1990
8
Слово и предложение: лингвистические исследования по ...
словам, плениться их новизной и неожиданностью... вкус сообщительности обратно пропорционален нашему реальному знанию о собеседнике и прямо пропорционален стремлению заинтересовать его собой». Уважение к ...
Виктор Павлович Проничев, ‎Татьяна Григорьевна Аркадьева, ‎Ленинградский государственный областной университет им. А.С. Пушкина. Кафедра русского языка, 2004
9
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 92
О ЫаЬгас, г!арас ко%оз па р1е\^у. О Провести кого-л. на мякине. О Ой- с121е1ас гйагпо ос1 р1е\уу. О Отделять зерно от плевел. ПЛЕНИТЬСЯ - РЬЕМС 81Е. плени'ться е1к кем-чем и1ес, росШс 51? игоко\У1 (сгагслч) ко%о, с:е%о; ...
Krzysztof Kusal, 2002
10
Работа Станиславского над оперой "Риголетто": - Страница 96
Герцог повторяет — теперь его внимание на словах «пленился» и «чудная незнакомка». «Нет — это вы ударили по этим словам и они сейчас вылезли из фразы и я даже услышал, что вы «ленились»... Герцог опять повторяет.
Павел Иванович Румянцев, ‎Мосцоw (Руссиа). Государственный Оперный театр, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛЕНИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плениться w wiadomościach.
1
Итальянский меховой дом Braschi открывает онлайн-магазин
Нужно лишь зайти на www.shopbraschifur.com, плениться роскошью и заказать понравившуюся модель. Braschi традиционно стремится к премиальным ... «f2f-mag.ru, Sie 15»
2
Мода времён Тургенева – на выставке в музее
Как сказали ведущие мероприятия: «Это ж какое жестокое сердце надо иметь, чтобы не плениться такой красотой!» Многие модные термины XIX могут ... «InfoOrel.ru, Lut 15»
3
Единство Украины с остальной Россией: языковые свидетельства
В-третьих, пленение – это не только попадание в плен, но и соблазнение (плениться чем-л.). Но соблазнение часто заканчивается подчинением ... «Накануне.RU, Sty 14»
4
В Харькове прошли дефиле с французским уклоном
Милен – это то, чем нужно восхищаться, плениться, очаровываться, – не скрывает всхищения Юрий Севастьянов. Нашли орфографическую ошибку? «Вечерний Харьков, Maj 13»
5
Белла Ахмадулина: «Я очень смущаюсь, когда меня называют …
То есть только я успела плениться ими и страшно поразиться, и быть так раненной этой алой их красотой, этим невероятным цветом этих растений, ... «Комсомольская Правда - Казань, Lis 11»
6
Белла Ахмадулина: «Уже в начале детства меня осеняло …
То есть только я успела плениться ими и страшно поразиться, и быть так раненной этой алой их красотой, этим невероятным цветом этих растений, ... «Комсомольская Правда - Казань, Lis 11»
7
Маршрутный лист на каникулы: Драматический театр
... места в огромном зале Александринки на гоголевской «Женитьбе» в постановке Валерия Фокина. Если вы способны плениться театральной игрой и ... «Фонтанка.Ру, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Плениться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/plenit-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL