Znaczenie słowa "плен" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЛЕН

плен  [plen]

CO OZNACZA SŁOWO ПЛЕН

Uwięziony

Плен

Uwięzienie jest ograniczeniem wolności walczącego i nie walczącego - osoby, która brała udział w działaniach wojennych - aby uniemożliwić mu dalszy udział w nich. Jako więźniowie podczas operacji wojskowych służący są nazywani "jeńcami wojennymi". Prawo do więźniów zgodnie z nowoczesnym międzynarodowym prawem humanitarnym należy wyłącznie do państwa poprzez swoje organy wojskowe; Osoby prywatne nie mogą wziąć więźniów w czasie wojny. Przedmiotem niewoli może być tylko osoba, która rzeczywiście brała udział w działaniach wojennych.

Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

Definicja słowa плен w słowniku

PLEN, -a, o niewoli, w niewoli, m. Stan pracy, tego, który został schwytany na wojnie przez wroga i pozbawiony wolności. Weź, wpadnij w niewolę Trzymaj w niewoli. Ucieczka z niewoli. W niewoli jest uprzedzenie.

ПЛЕН, -а, о плене, в плену, м. Состояние по-рабощённости, того, кто захвачен на войне противником и лишён свободы. Взять, попасть в плен Держать в плену. Бежать из плена. В плену предрассудков.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛЕН

Poznaj tłumaczenie słowa плен na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плен na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плен».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 囚禁
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: cautiverio
• Tłumacz rosyjski - angielski: captivity
• Tłumacz rosyjski - hindi: क़ैद
• Tłumacz rosyjski - arabski: سبي
• rosyjski: плен
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cativeiro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বন্দিদশা
• Tłumacz rosyjski - francuski: captivité
• Tłumacz rosyjski - malajski: kurungan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Gefangenschaft
• Tłumacz rosyjski - japoński: 監禁
• Tłumacz rosyjski - koreański: 포로
• Tłumacz rosyjski - jawajski: panangkaran
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: điều kiện nuôi nhốt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கூண்டில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: कैदी म्हणून नेले
• Tłumacz rosyjski - turecki: tutsaklık
• Tłumacz rosyjski - włoski: cattività
• Tłumacz rosyjski - polski: niewola
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: полон
• Tłumacz rosyjski - rumuński: captivitate
• Tłumacz rosyjski - grecki: αιχμαλωσία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ballingskap
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: fångenskap
• Tłumacz rosyjski - norweski: fangenskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛЕН»

Poznaj użycie słowa плен w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плен oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Плен

Анна Немзер. – Послушай, но что это за разговор у нас – тут «заткнись», тут «я запрещаю». Разве невозможна между нами откровенность? Митя написал поэму про Сталина, кровавого тирана, уничтожающего собственный ...

Анна Немзер, 2014

Плен - Страница 1922

Комментарии Впервые опубликовано: «Дневник» (отрывок из книги «Плен») - «Русские вести», Крым, 1920. М9 117, вторник, 7 ноября 1922 г.; «Чонгарский мост» (из книги «Плен») - «Русские вести», Крым, 1920, М9 140, ...

Иван Савин, 2013

Огненный плен

Вячеслав Денисов. десять. А потом, закрыв рот рукой, повалился на бок. — Что, смешно? — зашипел кто-то неподалеку. — Я посмотрю, как вы гоготать будете через сутки!.. — Его голодный взгляд пронзал меня, и от этого мне ...

Вячеслав Денисов, 2015

Пограничники Берии. «Зеленоголовых в плен не брать!»

Новый роман от автора бестселлеров «Командир штрафной роты», «Штрафник, танкист, смертник» и «“Зверобои” против “Тигров”»! ...

Владимир Першанин, 2014

Метро 2033: Ледяной плен

Про. лодки. и. не. только. Объяснительная записка Дмитрия Глуховского Вообще-то такую книгу хотел написать я сам. Еще с тех пор, как придумал повесть «Конец дороги», в которой старый капитан атомной подлодки на ...

Игорь Вардунас, 2015

Семимесячный плен в Бухарии

А.А. Татаринов. Александр Алексеевич Татаринов Семимесячный плен в Бухарии Москва «Книга по Требованию» СЕМИМѣ0ЯЧНЫй IIIIIЪ ВЪ Бу11РII. (9I. в 9т старинова. съ игиложвникмъ Front Cover.

А.А. Татаринов, 1867

Плен и страдание россиян у турков: или Обстоятельное ...

или Обстоятельное описание бедственных приключений претерпленных ими в Царь-граде по объявлении войны и при войске, за которым влачили их в своих походах Левашев П. А. бродила cm вЪ насЪ свой костыль, которой не ...

Левашев П. А., 2014

В немецком плену. Записки выжившего. 1942-1945

Часть. первая. ПЛЕН. НА. ТЕРРИТОРИИ. УКРАИНЫ. 25 мая 1942 года на Изюм-Барвенковском выступе ЮгоЗападного фронта советские 6-я и 57-я армии и соответствующая им по численности отдельная группа войск ...

Юрий Владимиров, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛЕН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плен w wiadomościach.

«Шла бы лесом ваша ДНР — валю в Россию»

То, что нас взяли в плен свои, — ничего не меняет. Типичные пленные, как «укропы». Только есть разница: «укропов» держат «по Женеве» (следуя ... «Газета.Ru, Paz 15»

Украинские СМИ сообщили о попадании Моторолы в плен к ИГ в …

«Его подразделение вместе с самим Моторолой захватили в плен террористы из ИГИЛ. Это якобы произошло в ходе атаки на авиабазу в Дейр-эз-сор, ... «Взгляд, Wrz 15»

Олег Кузьминых: "Девяносто из 124 дней плена я провел в …

Подполковник Олег Кузьминых попал в плен в ночь на 20 января этого года, когда его батальон шел на помощь защитникам Донецкого аэропорта и ... «Fakty.ua, Maj 15»

"Правый сектор" взял в плен сына одного из лидеров "ДНР" (видео)

4 дня назад украинские военные взяли боем опорный пункт боевиков под Донецком. В результате командир подразделения боевиков попал в плен. «СЕГОДНЯ, Maj 15»

Спецназ в плену

В результате в плен, как утверждается, попали офицер и сержант тольяттинского спецназа ГРУ, оба они были ранены. Сообщения о том, что спецназ ... «Радио Свобода, Maj 15»

В Госдуме РФ не верят, что российские спецназовцы попали в …

По его словам, в Госдуме считают необходимым проверить заявления Киева о том, что на востоке Украины взяты в плен двое российских военных. «GORDONUA.COM, Maj 15»

Фильм Анатолия Матешко "Плен" покажут на Каннском кинорынке

Картина Матешко рассказывает о сутках в плену. В фильме - 12 героев, которых режиссер сравнивает с апостолами. "В фильме есть отсылка к ... «Левый берег, Maj 15»

В Березовом украинские военные взяли в плен шестерых …

Сегодня вечером, около 18 часов, сепары,на трёх машинах, решили съездить к #Мариуполь. Но доехали только до #Березовое. 1-200, 1-300, 6 плен. «Последние новости в мире, Kwi 15»

Киев назвал число попавших в плен в Дебальцево

Во время боев в Дебальцево в плен попали больше 90 военнослужащих, местонахождение еще 82 бойцов неизвестно. Об этом сообщило ... «РБК, Lut 15»

Сдавшийся в плен боец батальона «Азов»: «У нас есть …

Похоже, мозги украинских националистов после встряски в «дебальцевском котле», потихонечку встают на место. Они продолжают сдаваться в плен, ... «Комсомольская правда, Lut 15»