Znaczenie słowa "поднять" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДНЯТЬ

поднять  [podnyatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДНЯТЬ

Definicja słowa поднять w słowniku

Rise, -O Ty, wiesz i (konwersacja) podymu, podymesh; wychowywany i (rozmowny) wychowywany, "śmiała się," i to było (konwersacyjne) - długie; -yavshy; podniesiony (-yat, -yata, -yato); doskonały wygląd 1. ktoś. Pochylamy się, bierzemy (leżeć, upuszczać, rzucać). Podnieś się z ziemi, z podłogi. Podnieś rękawicę. 2. ktoś. Bierz, chwyć, mając wystarczająco siły, by utrzymać (na wadze). Podnieś wagę. Nie bierzesz tej walizki. 3. ktoś. Podnieś się, daj coś wyższej pozycji. Podnieś windę. Podnieś kotwicę. Podnieś rękę. Podnieś zasłonę. Podnieś flagę. Podnieś pętlę (z drutowaniem: zwróć obniżoną pętlę z rzędu). Podnieś głowę (również reno). Unieś włosy (włosie). 4. ktoś. Pomóż lub zmusić do wstania; znowu dać komuś coś stojącego. Podnieś poległych. Podnieś przewrócony płot. Podnieś kogoś z łóżka (również obudź się). Podnieś pacjenta (również lekarstwo na nerki, wyjdź). Podnieś bestię z legowiska (siłę, aby wyjść na zewnątrz). 5. Kogo (co). Zmusić mnie do przeniesienia się z miejsca z jakimś celem, do zrobienia czegoś, Podnieś bojowników do ataku. 6. kto (co). Aby zachęcić do działania. Podnieś, aby sprostać nowym wyzwaniom. 7. Co. Spraw, aby był wyższy, wyższy (według rozmiaru, poziomu). Podnieś nasyp. Podnieś poziom wody. 8. co. Zwiększ, podbij (cena, jakość). Podnieś cenę, koszt. Podnieś swoje wyniki w nauce. Aby zwiększyć wydajność pracy. 9. co. Spraw, by był bardziej aktywny, optymistyczny, ulepszony. Aby dopingować. Podnieście ducha. 10. co. Wywyższać, umacniać (w pozycji społecznej). Podnieście czyjąś władzę. Podnieś rolę lidera. || to. Ustanawianie, ulepszanie, rozwijanie. Podnieś gospodarkę. Podnieś firmę w gospodarstwie. 12. co. Tak samo jak radzić sobie (w 1 wartości). Ta sprawa nie dotyczy jednego. Aby ponownie zająć się czymś zakończonym, zamkniętym. P. Stary przypadek. P. materiały archiwalne. 14. co. Wyprodukuj, wykonaj akcję, zwaną rzeczownikiem; aby rozpocząć takie działanie. P. lęk. P. krzyczeć. P. podniecenie. P. hałas. P. pytanie. P. insurekcja. 15. co. To samo, co orka. Par. P. dziewicza kraina. 16. kto (co). Rozwijaj, kształć (proste). Rodzina wychowała pięciu synów. 17. co. Spraw, aby był bardziej widoczny (specjalny). Karta P. (zaznacz coś kolorem). || niedoskonały rodzaj podnoszenia, -yah, -you i (konwersacyjnego) podnoszenia, -aay, -you. Wznieś się wyżej (mówi się o kimś, kto (co) jest ważniejszy, ważniejszy niż o tym myślą, rozmowny). || rzeczownik lift, -y, cf. (do 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 i 17 znaczenie), podnoszenie, -y, cf. (do 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14 i 17) i podnieść, -a, m. (do 2, 3, 7, 8, 9, || i 15). Powstanie flagi (uroczystej ceremonii). || Przymiotnik podnoszenia, -th, -th (do 2, 3 i 7 wartości). Siła podnoszenia statku (specjalne) - siła ciśnienia wody, która utrzymuje naczynie na powierzchni.

ПОДНЯТЬ, -ниму, -нимешь и (разговорное) подыму, подымешь; поднял и (разговорное) поднял, -яла, -яло и (разговорное) -яло; -явший; поднятый (-ят, -ята, -ято); совершенный вид 1. кого-что. Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). Поднять с земли, с пола. Поднять перчатку. 2. кого-что. Взять, захватить, имея достаточно силы, чтобы удержать (на весу). Поднять тяжесть. Тебе этот чемодан не поднять. 3. кого-что. Переместить наверх, придать чему-нибудь более высокое положение. Поднять на лифте. Поднять якорь. Поднять руку. Поднять занавес. Поднять флаг. Поднять петлю (при вязанье: вернуть спустившуюся петлю в ряд). Поднять голову (также перен. ободриться). Поднять шерсть (ощетиниться). 4. кого-что. Помочь или заставить встать; вновь придать кому-чему-нибудь стоячее положение. Поднять упавшего. Поднять повалившийся забор. Поднять с постели кого-нибудь (также перен. разбудить). Поднять больного (также перен. вылечить, выходить). Поднять зверя из берлоги (принудить выйти наружу). 5. кого (что). Заставить тронуться с места с ка-кой-нибудь целью, заставить приняться за что-нибудь Поднять бойцов в атаку. 6. кого (что). Побудить к действию. Поднять на решение новых задач. 7. что. Сделать более высоким, выше (по размеру, уровню). Поднять насыпь. Поднять уровень воды. 8. что. Увеличить, повысить (цену, качество). Поднять цену, стоимость. Поднять успеваемость. Поднять производительность труда. 9. что. Сделать более активным, приподнятым, улучшить. Поднять настроение. Поднять дух. 10. что. Возвысить, укрепить (в общественном положении). Поднять чей-нибудь авторитет. Поднять роль руководителя. || что. Налаживая, улучшить, развить. Поднять хозяйство. Поднять дела на ферме. 12. что. То же, что справиться(в 1 значение). Это дело одному не п. 13. что. Обратиться вновь к чему-нибудь законченному, закрытому. П. старое судебное дело. П. архивные материалы. 14. что. Произвести, совершить действие, называемое существительным; начать такое действие. П. тревогу. П. крик. П. волнение. П. шум. П. вопрос. П. восстание. 15. что. То же, что вспахать. П. пар. П. целину. 16. кого (что). Вырастить, воспитать (прост. ). Семья подняла пятерых сыновей. 17. что. Сделать более наглядным (спец. ). П. карту (выделить что-нибудь расцветкой). || несовершенный вид поднимать, -аю, -аешь и (разговорное) подымать, -аю, -аешь. Поднимай выше (говорится о ком-чём-нибудь, кто (что) гораздо важнее, значительнее, чем об этом думают; разговорное). || существительное поднятие, -я, ср. (к 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 и 17 значение), поднимание, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14 и 17 значение) и подъём, -а, м. (ко 2, 3, 7, 8, 9, || и 15 значение). Подъём флага (торжественная церемония). || прилагательное подъёмный, -ая, -ое (ко 2, 3 и 7 значение). Подъёмная сила судна (спец. ) — сила давления воды, удерживающая судно на поверхности.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДНЯТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa поднять na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поднять na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поднять».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 拾
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: recoger
• Tłumacz rosyjski - angielski: pick up
• Tłumacz rosyjski - hindi: पिक अप
• Tłumacz rosyjski - arabski: امسك
• rosyjski: поднять
• Tłumacz rosyjski - portugalski: pegar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কুড়ান
• Tłumacz rosyjski - francuski: ramasser
• Tłumacz rosyjski - malajski: mengambil
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: abholen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 拾う
• Tłumacz rosyjski - koreański: 픽업
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Pick munggah
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đón
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அழைத்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: उचलण्याची
• Tłumacz rosyjski - turecki: almak
• Tłumacz rosyjski - włoski: raccogliere
• Tłumacz rosyjski - polski: odebrać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: підняти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ridica
• Tłumacz rosyjski - grecki: μαζεύω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: haal
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: plocka upp
• Tłumacz rosyjski - norweski: plukke opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДНЯТЬ»

Poznaj użycie słowa поднять w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поднять oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пуля-дура. Поднять на штыки Берлин!

Александр Больных. Ю>ЖПЫДЕЧП>Ч=>9 Александр Больных Пуля-дура Поднять на штыки Берлин! Пуля-дура ПОДНЯТЬ на штыки Берлин! ААЬ'ГЕРНА'ГИВА. Front Cover.

Александр Больных, 2014

Поднять Россию с колен! Записки православного миссионера

К , * УТИ НУ ' БУСТРОИТЬ ' фоссию АНДРЕЙ КУРАЕВ " ПОДНЯТЬ РОССИЮ С КОЛЕН! ЗАПИСКИ ПРАВОСЛАВНОГО МИССИОНЕРА Андрей Вячеславович Кураев Поднять Россию с колен! Записки православного миссионера.

Андрей Кураев, 2014

Умом Россию не поДнять!

Михаил Задорнов. их9илы1д0рн08_ _ °ЗЩОРИнкиИСМЕхАРИкиЬ . . +64?" -- 'ей ЧЗ.' э ч':: Ч? т «' емг'гтёф в: "Т: Ь Ы и Михаил Задорнов Умом Россию не поднять ЗАМАНУХА Многие удивляются, почему,. Front Cover.

Михаил Задорнов, 2013

Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...

Оксана Сергеева, Евгений Тарасов. }е оксина Сергеева, Евгений Тарасов #: * Как принять } } самосиенки у И СИИИИИb * Иверенным В седе * Тесты . и правили * Серия «Выбор редакции. Весенние перемены» Оксана Сергеева, ...

Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015

Поднять перископ

В книге представлено произведение "Поднять перископ". Для широкого круга читателей

Сергей Лысак, 2012

Когда тебе грустно: как поднять себе настроение : [перевод]

Эта книга - первая увидевшая свет книга Грива, она стала настоящей сенсацией, сделав автора самым успешным австралийским писателем ...

Бредли Тревор Грив, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДНЯТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поднять w wiadomościach.

Молот Тора который может поднять только его создатель

Инженер-энтузиаст создал копию Молота Тора (Мьёльнира), который действительно поднять может только он. Хотя в данном случае никакие ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Paz 15»

Поднять русское слово к свету

Сейчас пришла пора поднять каждое русское слово к свету, поглядеть на него, чтобы увидеть, есть ли в нем зернышко, есть ли семечко, как в яблочке ... «Православие.Ru, Wrz 15»

Маурисио Перейра: "После поражений от "Боруссии" и "Урала …

После поражений от "Боруссии" в Дортмунде и от "Урала" в Екатеринбурге мы должны поднять голову и продолжить движение вперед, – приводит ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

FT: Всемирный банк собирается поднять планку уровня бедности

ВБ же собирается поднять планку уровня бедности до начала ежегодных встреч в столице Перу в первых числах октября. Очень вероятно, что данный ... «Газета.Ru, Wrz 15»

Как поднять настроение?

Чтобы поднять себе настроение займитесь любимым делом. Уже через несколько минут вы почувствуете спокойствие, умиротворенность. Возможно ... «Узнай Всё, Wrz 15»

«Минное поле» ФРС: как правильно поднять ставку

16 сентября состоится долгожданное заседание ФРС. Сейчас рынки практически разуверились в повышении ставок, хотя еще в начале лета многие ... «Forbes Россия, Wrz 15»

Экономика: ОПЕК сможет поднять цены на нефть только в союзе …

Американское информагентство Bloomberg считает отказ России вступать в ОПЕК достаточной причиной для очередного падения нефтяных котировок ... «Взгляд, Wrz 15»

Rang Rover Чака Нориса: в Челябинске эвакуатор, пытаясь …

Челябинск, Август 31 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Челябинске эвакуатор завалился на бок, когда пытался поднять внедорожник. «Новый День - Урал, Wrz 15»

«Ведомости» узнали о планах «АвтоВАЗа» снова поднять цены

«АвтоВАЗ» рассматривает возможность с сентября вновь повысить цены на Lada. Это будет четвертое повышение с начала года, пишут «Ведомости» ... «Lenta.ru, Sie 15»

Дворкович: РФ может существенно поднять акциз на топливо …

Вице-премьер РФ Аркадий Дворкович отметил, что цена на топливо класса Евро-4 при увеличении акциза не изменится, потому что цена определяется ... «РИА Новости, Sie 15»