Pobierz aplikację
educalingo
похоронка

Znaczenie słowa "похоронка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОХОРОНКА

[pokhoronka]


CO OZNACZA SŁOWO ПОХОРОНКА

Pogrzeb

Pogrzeb to dokument, krótka, potoczna forma określania oficjalnego zawiadomienia o śmierci świadka, wysłanego z armii armii. Najbardziej rozpowszechniony był w latach masowej śmierci sowieckich służących z części armii radzieckiej podczas wojny o patriotyzmie 1941-1945. Był używany w potocznym stylu do chwili obecnej jako definicja powiadomienia o śmierci świadków rosyjskich sił zbrojnych w konfliktach zbrojnych na Kaukazie, innych miejscach specjalnych operacji i rozmieszczaniu jednostek wojskowych i działów Federacji Rosyjskiej.

Definicja słowa похоронка w słowniku

POXOPOHKA, i, cóż. . Tak samo jak pogrzeb. Nadszedł pogrzeb mojego ojca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОХОРОНКА

автогонка · амазонка · баржонка · басконка · бензоколонка · бетонка · болонка · боронка · бретонка · бумажонка · вагонка · валлонка · велогонка · воронка · коронка · оборонка · сивоворонка · сиворонка · сизоворонка · сторонка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОХОРОНКА

похожий · похозяйничать · похозяйствовать · похолить · похолодание · похолодать · похолодеть · похолоднеть · похоронить · похорониться · похоронная · похоронно · похоронный · похороны · похорошеть · похотливо · похотливость · похотливый · похоть · похохатывать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОХОРОНКА

ветрогонка · возгонка · выгонка · гонка · двухтонка · девчонка · джонка · дивизионка · донка · душонка · желонка · загонка · запонка · заслонка · иконка · картонка · каталонка · квашонка · кепчонка · клячонка

Synonimy i antonimy słowa похоронка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «похоронка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОХОРОНКА

Poznaj tłumaczenie słowa похоронка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa похоронка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «похоронка».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

葬礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

funerales
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

funerals
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

अंत्येष्टि
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

الجنازات
280 mln osób
ru

rosyjski

похоронка
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

funerais
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ফিউনারেল বা শেষকৃত্য
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

funérailles
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Pengebumian
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Begräbnisse
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

葬式
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

장례식
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

pemakaman
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đám tang
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

இறுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

अंत्येष्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

cenaze
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

funerali
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

pogrzeby
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

похоронка
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

înmormântări
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κηδείες
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

begrafnisse
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

begravningar
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

begravelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa похоронка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОХОРОНКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa похоронка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «похоронка».

Przykłady użycia słowa похоронка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОХОРОНКА»

Poznaj użycie słowa похоронка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem похоронка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Похоронка, ж. 1. Действие по 2- му знач. глаг. похоронить; прятание. Целый день похоронками занимался — струмент хоронил. Мещов. Ка- луж., 1916. 2. Похороны. Пек., Смол., Копа- невич. Казаки были при похоронке. Новосиб. 3.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
2
Альманах «Литературная Республика» - Выпуски 1-2013
Сегодня у меня не стало мужа: пришла «похоронка»... – оправдываясь, виновато сказала Анна Ивановна, закрывая лицо руками. Мы поняли, что она плачет. Ни минуты не раздумывая, мы бросились к ней. Стали вытирать слезы ...
Коллектив авторов, 2014
3
Кавминводы в военные годы, или Читайка и Умняша рассказывают
ПОХОРОНКА. Когда-то смеялся звонко Парнишка, встречая рассвет. Кудрявая рыжая челка Не знала ни горя, ни бед. Мальчишка мечтал о полетах - Он долго на небо смотрел. И снились ему самолеты; Был парень отважен и ...
Людмила Соболева, 2014
4
Теория и практика современной лексикографии: сборник ...
Брян., Онеж. КАССР), захороняться (Смол., Слов. Акад. 1905. Кубан., Терск., Ленингр., Волхов и Ильмень, Олон.), ухоронятьея (ПОС). В значении 'запрятывание': хорбны (ПОС), захоронение (Урал., 1930), похоронка (Калуж., 1916.
Роза Павловна Рогожникова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1984
5
1941–1945. Священная война
Похоронка? – вырвалось у нее и она зарыдала, уткнувшись в дверной косяк, дав волю слезам. В соседней комнате оборвался дробный стук швейной машины. С грохотом упала на пол табуретка. Отбросив занавеску, которая ...
Виталий Елисеев, 2015
6
Начало конца комедии (повести и рассказы)
И вот, знаешь, я один домабыл – только пришел с ночной смены,утро, матьужена работе... Прочитал похоронку; помнютолько, что слова очень путались –никак понять слов не мог – простые слова-то, а сложить их вместе не могу, ...
Виктор Конецкий, 2014
7
Экспонат No...
Нету, — тихо сказала Римма. — Похоронка на месте, фотографии, значки, а писем нет. Ни Игорька, ни второго, друга его. Только одна похоронка. — Только одна похоронка... — прохрипела Анна Федотовна, теряя сознание.
Васильев Б.Л., 2015
8
Экспонат No ...
Похоронка на месте, фотографии, значки,а писемнет. Ни Игорька,ни второго, друга его. Только одна похоронка. – Только одна похоронка... –прохрипела Анна Федотовна, теряя сознание. «Неотложка» приехала быстро, врачи ...
Борис Васильев, 2014
9
Реабилитирован посмертно: - Страница 110
X Похоронка. На отца... Мужа... Сына... Пожел- 5 тевшая от времени, стертая на сгибах, с 6 выцветшими чернилами, она и через четыре (О с лишним десятка лет обжигает болью: 5 «Ваш муж (сын, отец) пал смертью храбрых.
Ф.А Карманов, ‎С.А Панов, 1989
10
Творцы победы: от рядового до маршала - Страница 293
10.00. Брянск. «У Марии Васильевны погиб муж, пришла похоронка на старшего сына. А в конце войны — еще одна похоронка на младшенького. Эту похоронку я, мальчишка-почтальон, вскрыл, хотя это не разрешалось. А когда ...
Станислав Николаевич Костерин, ‎Николай Николаевич Михайлов, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОХОРОНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo похоронка w wiadomościach.
1
В Дагестане суд разрешил сменить гимн республики, который …
... республики Рамазан Абдулатипов. - Он звучит как похоронка. Дагестанская писательница Миясат Муслимова обратилась в махачкалинский суд. «Комсомольская правда, Wrz 15»
2
Ринат Билялетдинов: На деда в деревню пришла похоронка, а …
А через два месяца в деревню пришла на него похоронка. Он воевал вовсю, жив-здоров был, а пришла похоронка. Он прошел всю войну, в Германии ... «Kazanfirst.ru, Maj 15»
3
Победа отцов моими глазами: «Еду домой – духом не ведаю, что …
И хотя домой вернулся солдат инвалидом, история его получилась со счастливым концом — раньше Николая в отчий дом пришла похоронка на него, ... «Агентство экономической информации, Maj 15»
4
Полковник в отставке Владимир Коваль. Фото: Александр …
Вслед за похоронкой на Коваля обнаружилось и сводное донесение о .... Тем временем похоронка, аккуратно выправленная полковым писарем ... «Российская Газета, Kwi 15»
5
Похоронка из белого шоколада
Новосибирцы на минувшем митинге требовали уволить министра культуры РФ Владимира Мединского, но пока увольняют министра культуры ... «Новая газета, Kwi 15»
6
Чем жили эту неделю регионы России: Крым без Казантипа …
Чем жили эту неделю регионы России: Крым без Казантипа, сладкая похоронка в Красноярске, губернатор, считающий, что он не заслуживает льгот. «RegNews, Kwi 15»
7
"Каждое утро над кишлаком слышны были рыдания, плач …
... пока каждое утро над кишлаком слышны были рыдания, плач - пришла очередная похоронка. И мы шли утешать очередную вдову - это невозможно ... «Комсомольская правда, Kwi 15»
8
Похоронка на брата
Спустя 72 года мой сын, уроженец села Становое Александр Меренков, впервые побывал в Крымске на братской могиле. Здесь покоится прах родного ... «ИД Липецкая газета, Lut 15»
9
Похоронка для Порошенко из «дебальцевского котла»
Киев, 1 Февраля 2015, 21:58 — REGNUM То, что в случае возобновления войны в Донбассе восьмитысячная группировка украинских войск окажется в ... «ИА REGNUM, Lut 15»
10
Новогодняя похоронка. Почему в госпитале Самары умер …
Едва начался год, а в Пермский край уже пришла первая армейская похоронка. 8 января ее получили родители куединца Павла Казанцева, призванного ... «АиФ Прикамье, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Похоронка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pokhoronka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL