Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "полусвет" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЛУСВЕТ

полусвет  [polusvet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛУСВЕТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «полусвет» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
полусвет

Pół światła

Полусвет

Półfazowanie jest ironicznym opisem wyższych warstw społeczeństwa francuskiego i angielskiego z drugiej połowy XIX wieku w ich życiu publicznym, nie zamkniętych wyłącznie przez klasę, kręgi arystokratyczne, wyższe społeczeństwo, światło. Wśród przewoźników o wysokim statusie dziedzicznym reprezentanci najlepszych rodzin dołączyli teraz ludzie przypadkowi, łapacze szczęścia, poszukiwacze przygód, mody, oszustów. W tym sensie półprześwietlenie jest charakterystycznym zjawiskiem zachodnich społeczeństw we wczesnych okresach współczesnej ery. Полусве́т  — ироническая характеристика высших слоев французского и английского общества второй половины XIX века в их публичной жизни, уже не замкнутой исключительно сословным, аристократическим кругом, высшим обществом, светом. С носителями высокого потомственного статуса, представителями лучших семейств здесь соседствуют теперь люди случая, ловцы удачи, авантюристы, модники, аферисты. В этом смысле, полусвет — характерный феномен западных обществ в начальные периоды эпохи модерна.

Definicja słowa полусвет w słowniku

CISZA, -a, m. Słabe oświetlenie, słabe światło. Wieczór, poranne półmrok POLSVET2, -a, m. Środowisko kobiet łatwego postępowania, naśladujące życie społeczeństwa, światło. Pani półmroku. ПОЛУСВЕТ, -а, м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний полусвет
ПОЛУСВЕТ2, -а, м. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света. Дама полусвета.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «полусвет» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЛУСВЕТ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛУСВЕТ

полусапожки
полусгнить
полуседой
полусердито
полусердитый
полусерьезно
полусерьезный
полусидеть
полускрывать
полускрыть
полуслепой
полусмерть
полусогнутый
полусогнуть
полусогнуться
полусознательно
полусознательный
полусон
полусонно
полусонный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛУСВЕТ

бювет
вельвет
вет
выцвет
горицвет
желтоцвет
завет
златоцвет
золотоцвет
извет
корвет
кювет
навет
огнецвет
ответ
отцвет
педсовет
первоцвет
перевет
повет

Synonimy i antonimy słowa полусвет w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «полусвет» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛУСВЕТ

Poznaj tłumaczenie słowa полусвет na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa полусвет na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полусвет».

Tłumacz rosyjski - chiński

半影
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

penumbra
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

penumbra
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

Penumbra
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

غبش
280 mln osób

rosyjski

полусвет
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

penumbra
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

উপচ্ছায়া
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

pénombre
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

penumbra
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Halbschatten
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

半影
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

주변부
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

penumbra
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

vùng nửa tối
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

பெனும்ப்ரா
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

yarı gölge
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

penombra
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

półcień
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

напівсвітло
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

penumbră
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ημίφως
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

penumbra
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

halvskuggan
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

penumbra
5 mln osób

Trendy użycia słowa полусвет

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЛУСВЕТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «полусвет» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa полусвет w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛУСВЕТ»

Poznaj użycie słowa полусвет w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полусвет oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Волшебники парижской моды
...и. полусвет. Автор диссертации об экономической базе швейной индустрии, написанной еще в позапрошлом веке, разделил клиенток кутюрье на две категории: дамы света – им кутюрье предоставляют кредиты, идамы ...
Анни Латур, 2014
2
История западноевропейского театра - Том 3 - Страница 341
Главное лицо «Полусвет» Сюзанна д'Анж—авантюристка, не признающая никаких нрав-— ственных норм. Если Маргарита из самых благородных побуждений отказывается от счастья с любимы-м человеком, принад— лежащим ...
Г.Н. Бояджиев, 2013
3
Великолепный джентльмен
Ее круга, – уточнила Анна. – Андовер-Хаус – это полусвет. Это бегство от всех них. – Свет – это нечто большее, чем один человек и одно место. Полусвет может предложить больше, чем то, что происходит в Андовер-Хаусе. Но ...
Алисса Джонсон, 2015
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: P-R - Страница 157
58.1609: торопимся. живем! при полумраке, тлуирак жуем] не отличая полночь 58.1698: ми снежок./ За стти-ной/ полусвет] гвлуцрак] только пят-/ ныщки, пят-/ 69.157: дрожала в абажуре бахрома] Царили тюлумрак и тишина] была ...
T. Patera, 2003
5
Парижская Коммуна и французский театр - Страница 453
Воскресенье («Мо1 а'Огате», 17/1У, No 53; «Ье Сп аи реир1е», 17/1У, No 47). Комеди Ф р ан с э з — «Дети Эдуарда», «Мнимый больной» (510 фр. 50). Ж и и н а з — «Матрона Эфесская», «Муж 76 женщин», «Полусвет». Г э т е ...
Юрий Иванович Данилин, ‎Роман Михайлович Самарин, 1963
6
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 108
Инояз. фр. дешт-шопо — полусвет: дешт — полу- и топое — свет. Устар. (КРЫСИН, 124). Позже стали употр. дословный перевод этого слова полусвет; женщины полусвета (БАС, 3, 689). Устар. яз. эвф. Дамы демимонда // вм.
Елена Сеничкина, 2015
7
Раздолбаи. (Работа по специальности)
Справа и слева просеивался порциями сквозь вереницу проломов мягкий изменчивый полусвет, а весь балдёж заключался в том, что это, выходит, был один и тот же полусвет... — А-а... Почуяли, что горелым запахло? — раздался ...
Евгений Лукин, 2013
8
Секрет счастья для всех един
Полусвет — полумрак, что-то в жизни не так. По привычке опять надо жить продолжать. Полусвет — полумрак. Мы встречаемся так: потанцуем, поспим, по домам побежим. Полусвет — полумрак. Я с душою никак не ДРУЖУ, не.
Ирина Лебедева, 2015
9
Код Мандельштама
По Далю, сумерки – «заря, полусвет:на востоке,до восхода солнца, ана западе,по закате, утренниеи вечерние сумерки: первые досветки, вторые сутиски. (Вообще полусвет,ни свет, ни тьма.) Время от первого рассвета довосхода ...
Галина Артемьева, 2014
10
История западноевропейского театра - Том 3 - Страница 341
Главное лицо «Полусвета» Сюзанна д'Анж — авантюристка, не признающая никаких нравственных норм. Если Маргарита из самых благородных побуждений отказывается от счастья с любимым человеком, принадлежащим к ...
Стефан Стефанович Мокульский, ‎Григорий Нерсесович Бояджиев, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛУСВЕТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полусвет w wiadomościach.
1
Первые книги Толстого и Лермонтова пустят с молотка
Пряный, кисловатый и сухой запах старинных книг, рассеянный полусвет лампы с зеленым абажуром, потертый кожаный диван и огромная карта еще ... «Известия, Paz 15»
2
Депутат Госдумы Гудков: Раньше Кремль "не замечал" воровства …
Сидит сахалинский Хорошавин, опозоренный на всю страну подаренным "даме полусвета" автомобилем. Гайзер из Коми вдруг оказывается главарем ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
3
Мир отметит 110-летие Греты Гарбо
... видели в элегантной красавице гениальную диву, волшебной силой искусства сумевшую перевоплотиться в умирающую от чахотки даму полусвета. «Российская Газета, Wrz 15»
4
Блиц: Притисак на истакнутог позоришног редитеља …
И онда овај полусвет, који иначе влада нашим животима више од двадесет година, час у позицији, час у опозицији, добије маха, рашири крила. Они су ... «Нова српска политичка мисао, Wrz 15»
5
Ученые обнаружили новые квантовые частицы: полусвет
Дальнейшее развитие области квантовых вычислений и коммуникаций, базирующихся на квантовых свойствах частиц света и частиц материи, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sty 15»
6
«Незнакомка». Стихотворение Александра Блока
Стихотворение принесло автору невероятную известность — молодёжь стала называть Блока своим кумиром, а дамы полусвета взяли моду носить ... «Аргументы и факты, Maj 14»
7
«Это значит день радости»
На него собрался весь русский цвет, свет и полусвет Парижа. Моченому яблоку негде было упасть. Хотя предыдущая фраза пустая: понять, что вокруг ... «Новая газета, Lut 14»
8
Крылья на вешалке
Влюбился в Ленинграде в даму полусвета. Та принимала знаки внимания, высококачественно переживала, любила по всем правилам мелодрамы и ... «Независимая газета, Gru 13»
9
На Божену Рынску завели уголовное дело за нападение на …
В царской России помимо высшего света существовал еще т.н. полусвет.Т.е. те ... Вот и дамы полусвета в виде т.н. светских львиц и всплыли вместе со ... «KM.RU, Wrz 13»
10
Встреча с дроздовцами
В палатке молодых генералов Манштейна и Туркула серый полусвет. Палатка глубоко врыта в глинистую землю и надо сходить три-четыре земляных ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Полусвет [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/polusvet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa