Znaczenie słowa "портшез" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОРТШЕЗ

портшез  [portshez]

CO OZNACZA SŁOWO ПОРТШЕЗ

Palankin

Паланкин

Palankin - noszach, fotelu lub ciała, na dwóch biegunach. Środki transportu w postaci pokrytego fotela lub łóżka, przez długie porty, przewożone przez portiera. Były bardzo rzadkie od XIX wieku, ale takie krzesło ruchome było używane przez wieki jako elitarna forma transportu, zwłaszcza w kulturach, w których kobiety były izolowane od społeczeństwa poza domem. W literaturze w opisach codzienności miasta Europy Zachodniej XVIII w. ten rodzaj transportu publicznego nazywany jest port-autokarem.

Паланки́н — носилки, кресла или кузов, на двух жердях. Средство передвижения в виде укрепленного на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками. Они были очень редки с XIX века, но такой покрытый подвижный стул использовался как элитная форма транспорта в течение многих столетий, особенно в культурах, где женщины были изолированы от общества вне их домов. В литературе в описаниях быта западноевропейского города XVIII в. этот вид городского транспорта именуется портшезом.

Definicja słowa портшез w słowniku

PORTSHE3, -a, m. Rodzaj lekkiego, przenośnego fotela, w którym można usiąść w półśnie. || przymiotnik, bransoletka, -th, -th.

ПОРТШЕ3, -а, м. Род лёгкого переносного кресла, в к-ром можно сидеть полулёжа. || прилагательное портшезный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОРТШЕЗ

Poznaj tłumaczenie słowa портшез na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa портшез na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «портшез».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 四门轿车
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sedán
• Tłumacz rosyjski - angielski: sedan
• Tłumacz rosyjski - hindi: पालकी
• Tłumacz rosyjski - arabski: سيارة
• rosyjski: портшез
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sedan
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সেদা
• Tłumacz rosyjski - francuski: berline
• Tłumacz rosyjski - malajski: sedan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Limousine
• Tłumacz rosyjski - japoński: セダン
• Tłumacz rosyjski - koreański: 세단 형 자동차
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sedan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sedan
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சேடன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
• Tłumacz rosyjski - turecki: sedan
• Tłumacz rosyjski - włoski: berlina
• Tłumacz rosyjski - polski: sedan
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: портшез
• Tłumacz rosyjski - rumuński: limuzină
• Tłumacz rosyjski - grecki: φορείο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sedan
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sedan
• Tłumacz rosyjski - norweski: sedan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОРТШЕЗ»

Poznaj użycie słowa портшез w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem портшез oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Майорат на двоих

Портшез, ожидающий пассажиров, был окружен охранниками леди Дорны, а те, всвою очередь, стояли в плотном кольце отряда гвардейцев лорда Вулхова. Как отметил Слов, на лицах охранников леди Дорны небыло заметно ...

Алексей Замковой, 2015

Экипажи XVI-XVIII веков: - Страница 109

Внутри портшез обтянут желтой тафтой. СОХРАННОСТЬ. Имеются трещины по всей поверхности экипажа; сколы на резных деталях; частичная утрата позолоты; потертости на золоченом фоне; частично поврежден красочный ...

Любовь Кириллова, 2006

Если бы Пушкин...

«портшеза», вступаем в спор, в диалог. Звучит он примерно так:мы говорим «раскладушка», а слышим в ответ, как эхо, «портшез», –Раскладушка! –Портшез! –Раскладушка! –Портшез! – Раскладу... Новсетише, все неувереннее ...

Бенедикт Сарнов, 2015

Искатель приключений

Он остановился и закричал ей: – Не угодно ли вам портшез, прекрасный, совсем новый портшез?.. Мы донесем вас, как ветер, куда вам будет угодно... Решайтесь скорее, добрая госпожа, не мочите ваших хорошеньких ножек на ...

Ксавье Монтепен, 2015

Сто и двенадцать стульев: - Страница 157

Портшез Западная Европа. Вторая половина \VIII века Береза, резьба, левкас, золочение, металл, стекло, кожа, штоф, обивка современная. 170x77x88. 99575/2308. Поступление 1965 года из Музеев Московского Кремля.

Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), ‎Ольга Стругова, ‎Фонд "Русская культурная инициатива", 2000

Тень. Голый король.

Убили! Сюда! Несите портшез с невестой сюда! Ох! Камергер. Да что случилось? Уоу! Министр. Увидите! (Убегает.) Вносят портшез с принцессой. Гувернантка и камергер идут рядом с портшезом. Камергер (носильщикам).

Евгений Шварц, 2014

Сочинения

Испуганный внезапной мыслью, что в доме пожар, он широко распахнул дверь и, держа свечу над головой, стал напряженно всматриваться, не совсем уверенный в том, видит он портшез или пожарную машину. В этот момент ...

Чарльз Диккенс, 2014

Джентльмен с большой дороги

78. Портшез. днако выиграл Рауль. Сосед егосправа, казалось, был очень раздосадован и в особенности очень удивлен, что проиграл двадцать пять луидоров, но утешился, думая: «Ба! Если этот дворянин будет продолжать игру ...

де Монтепен, Ксавье, 2014

Ярость ацтека

Двоих мулов приспособим под портшез, остальных — под вьюки с припасами. Кстати, у хозяина вон того заведения, — я кивнул в сторону гостиницы, — такой портшез имеется. Так что сходите к нему и купите. Оставив Изабеллу и ...

Гэри Дженнингс, 2014

Избранное дитя, или Любовь всей ее жизни

Я найму портшез, — ответила мама спокойно. — И пошлю одного из людей миссис Гибсон найти портшез для тебя и доставить тебя домой. — Прошу прощения, леди Лейси, — вмешался Джеймс, вставая из-за стола.

Филиппа Грегори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОРТШЕЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo портшез w wiadomościach.

13 мест, которые стоит посетить в Риме

Где еще можно приобрести за один раз полотна школы Корреджо и Джорджо де Кирико, старинный портшез, древнеримскую скульптуру, сияющий ... «www.elle.ru, Paz 15»

В папской резиденции Кастель-Гандольфо открылся музей

Петра. Среди экспонатов музея – туфли Климента VII, портшез Пия IX и черная BMW Иоанна Павла II, которой он пользовался, находясь в ... «Благовест, Wrz 15»

Туристический поезд будет циркулировать между Ватиканом и …

... зале консисторий, а также транспортные средства Римских Пап – портшез Пия IX и БМВ Иоанна Павла II. Посетители также смогут выйти на балкон, ... «Благовест, Wrz 15»

1936 Ford V8 by Karosserie Glaeser

Вообще-то у фирмы был свой собственный геральдический символ: закрытый портшез, который несет пара ливрейных слуг. Такие носилки тоже ... «Авторевю, Lut 15»

Традиционная свадебная церемония в Китае

Только потом портшез опускают, и невеста в сопровождении дяди входит в дом. Жених обязательно должен вернуться к портшезу и поприветствовать ... «Topnews24.ru, Lis 12»