Znaczenie słowa "поручень" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОРУЧЕНЬ

поручень  [poruchenʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПОРУЧЕНЬ

Definicja słowa поручень w słowniku

ORDER, -y, zwykle dużo. m. Na drabinie, schodach, w wagonach: pasek lub rozciągnięta lina, za którą trzymają rękę podczas jazdy, zstępowania lub wznoszenia. Trzymaj się poręczy.

ПОРУЧЕНЬ, -чня, обычно мн. м. На трапах, лестницах, в вагонах: планка или натянутый канат, за к-рые держатся рукой при движении, спуске, подъёме. Держаться за поручни.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОРУЧЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa поручень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поручень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поручень».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 扶手
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pasamanos
• Tłumacz rosyjski - angielski: handrail
• Tłumacz rosyjski - hindi: रेलिंग
• Tłumacz rosyjski - arabski: درابزين
• rosyjski: поручень
• Tłumacz rosyjski - portugalski: corrimão
• Tłumacz rosyjski - bengalski: Handrail
• Tłumacz rosyjski - francuski: rampe
• Tłumacz rosyjski - malajski: handrail
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Geländer
• Tłumacz rosyjski - japoński: 手すり
• Tłumacz rosyjski - koreański: 난간
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Handrail
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lan can
• Tłumacz rosyjski - tamilski: handrail
• Tłumacz rosyjski - marathi: जिन्याच्या बाजूला हाताला आधार म्हणून लावलेला दांडा
• Tłumacz rosyjski - turecki: tırabzan
• Tłumacz rosyjski - włoski: corrimano
• Tłumacz rosyjski - polski: poręcz
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: поручень
• Tłumacz rosyjski - rumuński: balustradă
• Tłumacz rosyjski - grecki: κουπαστή
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: handreling
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ledstång
• Tłumacz rosyjski - norweski: rekkverk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОРУЧЕНЬ»

Poznaj użycie słowa поручень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поручень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лестницы. Расчет и монтаж - Страница 87

Работу надо делать быстро, не дожидаясь высыхания клея, так как при загибе поручня слои шпона будут выгибаться неравномерно и смещаться относительно друг друга. Во избежание смятия древесины под зажимы струбцины ...

А. Савельев, 2015

Современные лестницы. Проектирование, изготовление, монтаж

Конструкцию ограждения с балясинами сильно упрощает наличие столбов на входе, выходе и поворотах лестницы, поскольку между ними можно ставить прямолинейные поручни, как это изображено на рисунке 78. Обратите ...

О. Новицкий, 2014

Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 19

поручни также должны следовать за ней. В идеале, дерево должно быть распарено и согнуто согласно кривизне корпуса, но, вероятнее, оно будет просто распилено, что значительно уменьшает его стойкость, поскольку ...

Алэстер Бучан, 2014

Лестницы. Проектирование и монтаж

Для крепления поручней существует три варианта:сварка(если поручень металлический); крепление на металлических шпильках (поручень П-образного сечения надеваютсверху на стойки с имеющимися вних отверстиями для ...

Дмитрий Кочетков, 2014

Ремонт и планировка квартиры

Простейшие поручни изготавливаются из брусков с сечением 4 х 5 см или из досок. Если для поручня (наклонная часть перил) используется брусок, то надо стесать два его ребра, чтобы ширина стеса примерно составила 0,4—0 ...

Ирина Новикова, 2014

Колумбийская балалайка

Полицейский удерживал равновесие, вцепившись рукой в вертикальный поручень, установленный возле задней двери. Наверное, подумал Астремадурас, для колумбийских автобусных линий — это нормальная сцена.

Александр Логачев, ‎Грегори Инчес, 2015

Клуб любителей диафильмов (сборник)

Нужно было держаться за металлический поручень, разбегаться и виснуть на нем – карусель вращалась, а потом, постепенно, останавливалась. Когда-то карусель была красной, но теперь краска стерлась, сползала с рукоятей, ...

Нина Хеймец, 2015

Геноцид

Держась левойрукой за мокрый, скользкий поручень, тянущийся вдоль борта, ладонью правой Раф быстро провел по лицу, стираякапли дождя. Дождь хлестал так,чтодаже кепка с широким кожаным козырьком неспасала.

Алексей Калугин, 2015

Симфония для позвоночника. Профилактика и лечение ...

на пол около ванны положите резиновые гофрированные коврики, к стене прикрепите поручни (Внимание! В ванной комнате можно прикрепить к потолку штангу со скользящей подвеской или трапецию, что даст больному ...

Котешева И.А., 2011

Люди шторма

Закрепив карабин страховочного шнура за поручень, капитан осторожно двинулся по раскачивающейся, словно качели, палубе. И хотя страховочный карабин скользил по поручню легко и надежно, Горецкий шел очень осторожно ...

Сергей Зверев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОРУЧЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поручень w wiadomościach.

У Києві відкрили «мистецький» поручень з текстами українських …

Вздовж сходів, що простягаються вниз від вулиці Ярославів Вал, встановили поручень із текстами українських письменників. Окрім того, взимку, завдяки ... «Радіо Свобода, Maj 15»

В Киеве открыли уличный поручень с подогревом зимой и …

Сегодня в Киеве по улице Ивана Франко, что ведет вниз от Ярославова Вала, открыли художественный поручень. Уникальность его в том, что на его ... «Последние новости в мире, Maj 15»

У Києві відкрили вуличний поручень із підігрівом узимку та …

Сьогодні в Києві по вулиці Івана Франка, що веде вниз від Ярославового Валу, відкрили мистецький поручень. Унікальність його в тому, що на його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Борт 0001: кабриолет ЗИЛ-41041 АМГ

Стоя в кабриолете, сохранить равновесие очень сложно: я удержался лишь потому, что вцепился в торчащий в центре салона поручень. Как же много ... «За рулем, Maj 15»

В Пензе пассажирка получит 25 тыс. рублей компенсации за …

Когда она зашла через среднюю дверь и встала на площадке, взявшись на поручень, двери закрылись, и автобус резко тронулся, из-за чего в салоне ... «PenzaNews, Lut 15»

На Кубани школьник едва не погиб, пытаясь сесть в троллейбус

Даниил успел только взяться за поручень, когда двери закрылись. Многотонная машина протащила ребёнка несколько десятков метров. Детский крик ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Lut 15»

Омские маршрутки делают надписи по-украински для …

("Чтобы не упасть в салоне, держитесь за поручень"). Видимо, таким образом перевозчик решил проявить заботу о беженцах с востока Украины, ... «РИА ОмскПресс, Wrz 14»

На эскалаторе станции метро «Комсомольская» случилась авария

Хулиганов, снявших в воскресенье резиновый поручень с эскалатора на станции «Комсомольская» Кольцевой ветки метро, будут искать по камерам ... «Московский комсомолец, Paz 13»

Зубы на асфальте (видео)

Пострадали два пассажира: 11-летний мальчик крепко приложился головой о поручень, а 78-летняя пенсионерка не сумела удержаться на ногах и ... «НГС.НОВОСТИ, Maj 13»

Женщина, которую покалечил лопнувший поручень эскалатора …

Внук пострадавшей показывает место, где на его бабушку обрушился двадцатиметровый кусок резинового поручня. Фото Дмитрия ДЕРИЯ. «Комсомольская Правда в Украине, Paz 12»