Znaczenie słowa "повод" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВОД

повод  [povod]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВОД

Definicja słowa повод w słowniku

PROWADZENIE, -a, pl. -ы, -ov, м. Okoliczności, które mogą być podstawą czegokolwiek, Okazja do kłótni. Powód do niepokoju. Aby wywołać rozmowę, pogłoski. Przy okazji przyimek pochodzi z rodzaju. wymówka -1) kogoś, względnie, o, dotykając kogoś, czegokolwiek Mówiąc o nowej książce. Aby skomentować uwagi; 2) które z jakiegoś powodu, przy okazji czegoś, mają okazję, przyczynę czegoś. Impreza o spotkaniu z przyjaciółmi. POVOD2, -a, przy okazji, przy okazji, pl. lejce, -ev, m. Przyłączone do bitów jest pasem uzdy, którymi rządzi koń. Prowadzić konia z okazji (iść, trzymając konia na okazję). Z okazji kogoś, kto zostanie (przeniesiony do działania nie niezależnie, z ciągłą pomocą, na polecenie kogoś, dezaprobata). Przy okazji, znaczenie pretekstu jest pokrewne. pretekst do posłuszeństwa (zwykle złe). Z okazji złych nawyków.

ПОВОД, -а, мн. -ы, -ов, м. Обстоятельство, способное быть основанием для чего-нибудь Повод для ссоры. Повод для беспокойства. Дать повод для разговоров, слухов. По поводу, предлог с род. повод —1) кого-чего, относительно, насчет, касаясь кого-чего-нибудь Разговор по поводу новой книги. Высказаться по поводу замечаний; 2) чего, из-за чего-нибудь, по случаю чего-нибудь, имея повод, основание для чего-нибудь Вечеринка по поводу встречи друзей. ПОВОД2, -а, о поводе, на поводу, мн. поводья, -ьев, м. Прикреплённый к удилам ремень узды, к-рым правят лошадью. Вести коня в поводу (идти, держа коня за повод). На поводу у кого-нибудь быть (перен. действовать не самостоятельно, с постоянной помощью, по указке кого-нибудь, неодобр. ). На поводу чего, в значение предлога срод. повод — подчиняясь чему-нибудь (обычно плохому). На поводу плохих привычек.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВОД

Poznaj tłumaczenie słowa повод na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повод na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повод».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 原因
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: razón
• Tłumacz rosyjski - angielski: reason
• Tłumacz rosyjski - hindi: कारण
• Tłumacz rosyjski - arabski: سبب
• rosyjski: повод
• Tłumacz rosyjski - portugalski: razão
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ছুতা
• Tłumacz rosyjski - francuski: raison
• Tłumacz rosyjski - malajski: alasan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Grund
• Tłumacz rosyjski - japoński: 理由
• Tłumacz rosyjski - koreański: 이유
• Tłumacz rosyjski - jawajski: alesan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lý do
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தவிர்க்கவும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: निमित्त
• Tłumacz rosyjski - turecki: bahane
• Tłumacz rosyjski - włoski: motivo
• Tłumacz rosyjski - polski: przyczyna
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: привід
• Tłumacz rosyjski - rumuński: motiv
• Tłumacz rosyjski - grecki: λόγος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: rede
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: anledning
• Tłumacz rosyjski - norweski: årsaken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВОД»

Poznaj użycie słowa повод w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повод oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дождь как повод (сборник)

Глава. 6. За окном лил дождь, сбивая с деревьев листья, которые падая, покрывали мокрый асфальт своим рисунком. Настя подошла к окну и посмотрела во двор. Настроение от непогоды было грустное. Она вспомнила Дмитрия.

Юрий Горюнов, 2013

Повод для знакомства

«Цырлин, гад, настучал, большенекому», – понял Колдунов. Длятого чтобы главный врач без приглашения явиласьна отделение, нуженбыл очень серьезный повод. Определенно онапришлапо наводкеЦырлина, и теперь ...

Мария Воронова, 2015

Повод для паники

ЧАСТЬVI. МАРШАЛ. ЖЕСТОКОГО. МИРА. Брат мойпочтенный! Жестоко тебя Ахиллес утесняет, Около града Приамова, бурным преследуябегом. Но остановимсяздесь и могучего встретим бесстрашно! Гомер. «Илиада» То ...

Роман Глушков, 2015

Не повод для знакомства

Наталья Никольская. позвонил мне, я бы, наверное, уступила Андрею и стала с ним встречаться. Парень он действительно красивый и вообще порядочный. Но... — Извини, не могу, — ответила я. — Понимаешь, свобода моя ...

Наталья Никольская, 2015

Зависть как повод для нежности

Ольга Маховская. Вместо богемной красавицы-галеристки в «Граблях» появилась обыкновенная тетечка.Такая пожилая женщина-девочка. Худая, если несказать изможденная. Стройная, какгимназистка. А волосы седые ...

Ольга Маховская, 2015

Бренд. Повод для убийства

Мир моды. Капризный, своенравный... Жестокий. Тот, кто жаждет покорить его, должен быть готов ко всему: зависти, злобе, ненависти. Даже ...

Лидия Орлова, 2008

Повод для убийства: [роман, повесть : пер. с англ.]

Содерж.: Смерть хлыща : роман ; Повод для убийства : повесть

Рекс Стаут, 2008

Верховая езда - Страница 38

Державіе повода. Какъ слѣдуетъ держать поводъ обыкновенной уздечки наглядно пояснитъ читателю -слѣдующая выдержка. Въ изданіи, составленномъ для инструкторскаго отдѣла кавалерійской школы, на страницѣ 70 ...

С.П. Урусов, 2013

Спортивное коневодство

не только “повод – шенкель”». Рис. 9. Занятия верховой ездой На шагу начинающему всаднику следует давать отдых себе и лошади. Опустите повод, расслабьтесь, но не теряйте связи с лошадью, все равно должен ...

Максим Козлов, ‎Виктор Шингалов, ‎Мансур Абдряев, 2015

Современная езда. Скачка и тренировка - Страница 35

галопѣ необходимъ возможно длинный поводъ съ тѣмъ на него упоромъ, который пщетъ лошадь и который по силамъ всадннку. Длинный поводъ даетъ удобное для дыханія положеніе гортани и свободу работѣ мускуловъ, ...

С.Л. Носович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВОД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повод w wiadomościach.

Росбанк: Валюты развивающихся стран смогли найти повод для …

Вчерашний день для рисковых активов оказался вполне удачным. Валютные рынки развивающихся стран смогли найти желаемый повод для ... «РБК, Paz 15»

Экология как повод

Само существование промышленного предприятия и оказываемое им воздействие на окружающую среду всегда находятся в фокусе внимания органов ... «Ведомости, Wrz 15»

Палатки на площади Кишинева — повод расправиться с …

Возмущенная многотысячная толпа собралась на площади в центре Кишинева, митингующие требуют отставки правительства, которое, по их мнению, ... «Правда.Ру, Wrz 15»

Повод всегда найдется: 23 августа

Появление на свет футбольного клуба «Монако», жестокая уличная драка Майка Тайсона, а также день рождения суперзвезды НБА — таковы ... «news.Sportbox.ru, Sie 15»

Падение рынков - еще один повод для ФРС сдать назад

На фондовых площадках мира начался обвал. Падают уже не только индексы развивающихся рынков, но и основные мировые фондовые индикаторы. «Вести Экономика, Sie 15»

Повод всегда найдется: 21 августа

200-й гол в первенствах СССР Олега Блохина, дни рождения боксера по прозвищу Русский гигант, самого быстрого человека планеты и надежды ... «news.Sportbox.ru, Sie 15»

Повод всегда найдется: 14 августа

Первый чемпионат мира у легкоатлетов, рождение американской баскетбольной легенды по прозвищу Мэджик и итальянского защитника, покусанного ... «news.Sportbox.ru, Sie 15»

Улюкаев об ускорении падения ВВП: "Есть повод задуматься"

"Наверное, есть повод серьезно задуматься", - сказал он в Краснодаре, куда прибыл на первое заседание комиссии по импортозамещению под ... «BBC Russian, Sie 15»

Евросоюз дает России новый повод для беспокойства

Рейтинговое агентство Standard & Poor's (S&P) ухудшило прогноз Евросоюза до негативного, объяснив это финансовыми проблемами стран-доноров ... «Независимая газета, Sie 15»

Повод всегда найдется: 3 августа

Первый крупный успех африканских футболистов, рождение разделенных океаном двух хоккейных знаменитостей, а также биатлонистки, ставшей у ... «news.Sportbox.ru, Sie 15»