Znaczenie słowa "пресс-папье" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕСС-ПАПЬЕ

пресс-папье  [press-papʹye]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕСС-ПАПЬЕ

Papierowa

Пресс-папье

Przycisk do papieru: ▪ ciężki przedmiot z brązu, marmuru, szkła, itp, które Dociśnij leżącego na papiery na stole, więc nie rozłożone, nie rozwijać i nie rozproszę; .. ▪ jeden z nielicznych obiektów w zestawie pisania reprezentuje półokrągły bar z uchwytem na górze i na dole zaatakowana kawałek bibuły; służy do mokrego napisania. Często waga papieru nie jest używana zgodnie z jej przeznaczeniem, ale jako ozdobny element projektu stołu. Obecnie papiery te stały się pożądanym przedmiotem dla kolekcjonerów, ponieważ często stanowią całe dzieła sztuki.

Пресс-папье́: ▪ тяжёлый предмет из бронзы, мрамора, стекла и т. п., которым придавливают лежащие на столе бумаги, чтобы они не рассыпались, не складывались и не разлетались; ▪ один из нескольких предметов письменного набора, представляющий собою полукруглый брусок с рукояткой сверху и с прикрепляемым снизу листком промокательной бумаги; служит для промокания написанного. Часто пресс-папье используется не по своему прямому назначению, а в качестве декоративного элемента оформления стола. В настоящее время пресс-папье также стали желанным объектом для коллекционеров, так как те нередко представляют собою целые произведения искусства.

Definicja słowa пресс-папье w słowniku

NACIŚNIJ PAPIER, NEXTLINE. cf. Posiadanie pisemnego urządzenia w formie zaokrąglonej podstawy z naciągniętą bibułą.

ПРЕСС-ПАПЬЕ, нескл. ср. Принадлежность письменного прибора в виде округлого основания с натянутой на нём промокательной бумагой.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕСС-ПАПЬЕ

Poznaj tłumaczenie słowa пресс-папье na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пресс-папье na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пресс-папье».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 镇纸
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pisapapeles
• Tłumacz rosyjski - angielski: paperweight
• Tłumacz rosyjski - hindi: काग़ज़ दबाने का धातु इत्यादि का टुकड़ा
• Tłumacz rosyjski - arabski: المثقلة للورق
• rosyjski: пресс-папье
• Tłumacz rosyjski - portugalski: paperweight
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মুদ্রাঙ্কিত বিষয়
• Tłumacz rosyjski - francuski: presse-papier
• Tłumacz rosyjski - malajski: penindih kertas
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Briefbeschwerer
• Tłumacz rosyjski - japoński: 文鎮
• Tłumacz rosyjski - koreański: 문진
• Tłumacz rosyjski - jawajski: paperweight
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vật chận giấy
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அலங்காரப்
• Tłumacz rosyjski - marathi: पेपरवेट
• Tłumacz rosyjski - turecki: kağıt tutacağı
• Tłumacz rosyjski - włoski: fermacarte
• Tłumacz rosyjski - polski: paperweight
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: прес- пап´є
• Tłumacz rosyjski - rumuński: prespapier
• Tłumacz rosyjski - grecki: βάρος προς συγκράτησιν φύλλων χαρτιού
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: papier
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Pappers
• Tłumacz rosyjski - norweski: paperweight

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕСС-ПАПЬЕ»

Poznaj użycie słowa пресс-папье w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пресс-папье oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пресс-папье

Эта книга для истинных литературных гурманов. На банкете литературы «Пресс-папье» выступает книгой-закуской или экзотическим ...

Стивен Фрай, 2011

Пепел и сталь.: Рожденный туманом. Книга 1

Ближайшим к нему металлическим предметом оказа​лось тяжелое серебристое пресспапье на письменном столе в кабинете. Кельсер притянул его и повернулся лицом к приближавшимся убийцам, приняв угрожающую стойку.

Брендон Сандерсон, 2015

Юмор начала ХХ века - Страница 356

Или я проломлю тебе голову этим пресс-папье!! – Этим пресс-папье? – презрительно сказал господин Цацкин, ощупывая пресс-папье на моем письменном столе. – Этим пресс-папье... Вы на него дуньте – оно улетит! Нет, если вы ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Аверченко, ‎Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003

Избранные рассказы

презрительно сказал господин Цацкин, ощупывая пресспапье на моем письменном столе. — Этим пресспапье... Вы на него дуньте — оно улетит! Нет, если вы хотите иметь настоящее тяжелое пресспапье, так я вам могу ...

Аркадий Аверченко, 2015

Рыцарь индустрии

презрительно сказал господин Цацкин, ощупывая пресспапье на моем письменном столе. — Этим пресспапье... Вы на него дуньте — оно улетит! Нет, если вы хотите иметь настоящее тяжелое пресспапье, так я вам могу ...

Аркадий Аверченко, 1910

Будь чудом. 50 уроков, которые помогут тебе сделать ...

Вторая книга Регины Бретт – это целая сокровищница вдохновляющих историй. Их герои – обычные люди, достойные восхищения. Каждый ...

Регина Бретт, 2015

Поцелуй на закате

Рауль дель Арко обещает умирающему старику позаботиться о его внучке. Единственный способ защитить Габриеллу, богатую наследницу, ...

Триш Мори, 2015

Свежий начальник

Если под Новый год люди заказывают стандартные безделушки: начальник одаривает подчиненных никелированными статуэтками, подчиненные скидываются на массивное пресс-папье начальнику; то накануне Рождества ...

Аршакян А., 2013

Господин Цацкин - Страница 7

Или и проломлю голову тебе этим пресс пагшс! — Этим нресс-папье! —— презрительно сказал господин Цац— кии, ощупывая пресс-напье на моем письменном столе. — Этим пресс-папье... Вы на него дуньте, оно улетит! Нет ...

А.Т. Аверченко, 2013

Замужество Лит-Лит

«Когда Джон Фокс явился в страну, где виски так замерзает, что большую часть года этот напиток можно употреблять в качестве пресс ...

Джек Лондон, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕСС-ПАПЬЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пресс-папье w wiadomościach.

Порошенко хочет отдать Межигорье украинским солдатам

Побывавшие там журналисты рассказывали про позолоченные унитазы и про пресс-папье из золота, изображающее батон. riafan.ru. 0; 0; 0; 0; 0. «Федеральное агентство новостей No.1, Paz 15»

Косметика для дома: 10 лучших интерьерных бьюти-продуктов

... и инкрустированные перламутром, элегантный декоративный шар из металла и керамики, пресс-папье с парфюмированным керамическим камнем, ... «www.elle.ru, Wrz 15»

«Приморский государственный объединенный музей имени …

... образцы православной литературы харбинских издательств, старинные пресс-папье в виде драконов, изготовленные в Харбине в 1912 году и другие ... «Администрация Приморского края, Sie 15»

17 апреля в РГДБ откроется выставка "Мои любимые читатели"

Вообще у моей коллекции несколько направлений: настольные лампы, бра, чернильницы, музыкальные шкатулки, пресс-папье, держатели книг… «Российская Газета, Kwi 15»

Генпрокуратура Украины занялась поисками золотого батона …

Золотой батон — ювелирное пресс-папье весом два килограмма, было найдено в резиденции бывшего президента Украины Виктора Януковича после ... «Lenta.ru, Kwi 15»

Царское время в фарфоре и пресс-папье

Царское время в фарфоре и пресс-папье. Тобольский историко-архитектурный музей-заповедник под лозунгом «Город, не убивший царя» проводит ... «Тюменские известия, Lut 15»

Владимир Путин получит карту России со «скрепами» на …

8 октября на открытии Бугринского моста Владимиру Путину вручат подарок от имени всех жителей Новосибирска: металлическое пресс-папье в виде ... «Сиб.фм, Paz 14»

Железобетонное безделье

На стойке — еще один фикус и пресс-папье с портретом Путина и российским флагом. Пока мы ждем, Александр рассказывает о заводской жизни. «Московские новости, Gru 13»

Выставка вещей из кабинета Ленина открылась в городском …

В числе вещей - перо, которым молодой революционер, предположительно, мог писать свои теоретические труды, пресс-папье и нож для разрезания ... «РИА Новости, Lis 13»

Миасская золотая долина

Его вместе с самородком царь забрал на память — золотым слитком он пользовался потом как пресс-папье. А мастеровой Петров получил около 400 ... «Эксперт Online, Wrz 13»