Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "припугнуть" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИПУГНУТЬ

припугнуть  [pripugnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИПУГНУТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «припугнуть» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa припугнуть w słowniku

Aby cię przestraszyć, ty idź; -bent; doskonały rodzaj, kto. Lekko przestraszyć, zagrozić. Aby przestraszyć złe konsekwencje. Przestańcie naganie. || niedoskonały rodzaj przerażenia, ty, ty. ПРИПУГНУТЬ, -ну, -нёшь; -угнутый; совершенный вид, кого . Слегка напугать, пригрозить. Припугнуть плохими последствиями. Припугнуть выговором. || несовершенный вид припугивать, -аю, -аешь.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «припугнуть» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИПУГНУТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИПУГНУТЬ

припугивание
припугивать
припугиваться
припудривание
припудривать
припудриваться
припудрить
припудриться
припуск
припускание
припускать
припускаться
припустить
припуститься
припутать
припутаться
припутывание
припутывать
припутываться
припухание

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИПУГНУТЬ

достигнуть
досягнуть
дрогнуть
дрыгнуть
дрягнуть
загнуть
задрогнуть
запрыгнуть
застегнуть
застигнуть
избегнуть
извергнуть
издрогнуть
изогнуть
изрыгнуть
исторгнуть
лягнуть
лязгнуть
матюгнуть
мигнуть

Synonimy i antonimy słowa припугнуть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «припугнуть» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПУГНУТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa припугнуть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa припугнуть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «припугнуть».

Tłumacz rosyjski - chiński

吓唬
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

asustar
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

frighten
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

डराना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أرعب
280 mln osób

rosyjski

припугнуть
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

assustar
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভীতি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

effrayer
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

menakutkan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

erschrecken
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

怖がらせます
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

소스라 쳐 놀라게하다
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

ajrih
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

hoảng sợ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

பயத்தின்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

घाबरणे
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

korkutmak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

spaventare
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

przestraszyć
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

налякати
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

înspăimânta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τρομάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skrik
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skrämma
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skremme
5 mln osób

Trendy użycia słowa припугнуть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИПУГНУТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «припугнуть» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa припугнуть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПУГНУТЬ»

Poznaj użycie słowa припугнуть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem припугнуть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 365
же случаѣ тому необходимо еще написать, и поскорѣй написать, предувѣдомить, дурака припугнуть — именно припугнуть, непремѣнно припугнуть; дескать такъ и такъ, сударь мой, а васъ того... припугнуть! Я вамъ, милостивый ...
Андрей Александрович Краевский, 1846
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Ряд припугнуть, запугивать и т. п. тоже вводит представлсние о будущем нежелательном для адресата событии. Но, в отличие от ряда угрожать, это собьггие не обязательно каузируется с а м и м субъектом: можно запугивать ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Никто не придет
Я всего лишь просил припугнуть ее, – сказал он ледяным голосом. – И того парня тоже. Всего лишь припугнуть, ане убивать. – Припугнуть? –Майор ухмыльнулся. –Док, так дела не делаются. Решил что-то сделать – делай ...
Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015
4
Киска по вызову
И тут уже стало не до экспериментов, не до выяснений, что у нее на уме. Я-то хотел, чтобы она, испугавшись, притихла, а она наоборот. — Ну, кстати, можно было сразу же припугнуть ее тем, что расскажете мужу о ее «боевом» ...
Марина Серова, 2015
5
Каталог киллерских услуг
Припугнуть, ты хочешь сказать? – добродушно проворчал Величко. – Нет, брат, это ни к чему. Это нам теперь не к лицу, брат. У нас с тобой не какая-нибудь теневая экономика. Мы из тени давно вышли, цивилизованные методы ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
6
Черный гусар. Разведчик из будущего
Игнат Севастьянович взглянул на пастора пристально. – А может, это,его, того? – Чего того, господин барон? –не понял священник. – Пристрелить. – Да упаси Бог. Пусть живет. – А может,припугнуть? Так,слегка, чтобы он потом ...
Александр Смирнов, 2015
7
Сказочное невезение:
Наверное, поэтому он и позволил Антее учиться в Соборной школе: чтобы она оставалась дома иделала в немчтото полезное. Я не мог припугнуть его тем, что уйду, — пока не мог. В нашей стране полагается ходить в школу, ...
Диана Уинн Джонс, 2014
8
Морской бой
Кларк хотел сказать о том, что пропал человек, которого Клаус отправил припугнуть русского геолога Германа. Герман был личностью для всех хорошо знакомой в округе. Одно время Кларк даже подозревал, что Герман русский ...
Максим Шахов, 2015
9
Сынок министра
Жаль, припугнуть никого изэтой публики нельзя. Они бы у меня как миленькие заговорили. –Ишь, умный какой! – иронически заметил Орлов.– Припугнуть! Прошло то время, когда МВД было пугалом. Работать слюдьми надо ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
10
Избранное - Страница 234
По гроб жизни... — Почему не припугнуть? — бормотал Сашка, торопливо прикидывая в голове, как ему получше, поумней и поосторожней действовать сейчас, когда ему привалила такая небывалая профессиональная удача.
Лазарь Лагин, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИПУГНУТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo припугнуть w wiadomościach.
1
NATO разыграет ядерный сценарий, чтобы припугнуть Россию
Учения будут симулировать условия ядерной войны. Тем самым NATO хочет «припугнуть» Россию, которая «использует все более жесткую риторику», ... «Внешнеэкономические связи, Paz 15»
2
Стрельбой из ружья пьяный мужчина хотел напугать соседа в …
Якутск, 26 сентября, YakutiaMedia. Стрельбу из охотничьего ружья устроил пьяный 26-летний житель села Хоро Сунтарского района, чтобы припугнуть ... «YakutiaMedia, Wrz 15»
3
Мэр города в Венгрии решил "припугнуть" беженцев роликом в …
Мэр города Ашотхалом Ласло Тороскай решил отговорить беженцев проникать в Евросоюз через Венгрию. В этих целях он записал экшн-видео со ... «VSE42 Новости, Wrz 15»
4
"МВД ЛНР" приказали задержать, обыскать и припугнуть
"В МВД знают, на какой машине они передвигаются. Приказано их задержать, обыскать, припугнуть. Сделать всё, чтобы они покинули территорию ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»
5
Политолог: Болгария использует бронемашины, чтобы …
Бронетехника, действительно, скорее, это превентивная мера для того, чтобы люди держали себя в руках, припугнуть их. Потому что зачастую они ... «РИА Новости, Sie 15»
6
Дело об убийстве Лены Патрушевой: Кирилл Планков заявил …
Тогда же Планков, по его словам, решил припугнуть Патрушеву: отвезти ее в лесопосадки недалеко от поселка Шагол и поговорить, предложив ... «Новый День - Урал, Maj 15»
7
Бывший сотрудник МВД пытался припугнуть инспекторов ГИБДД …
В Новой Усмани бывший сотрудник МВД, возможно находившийся в состоянии алкогольного опьянения за рулём, не смог «договориться» с ... «Воронежский портал, Maj 15»
8
Медведев решил припугнуть Украину повышением цены на …
Об этом он написал на своей странице в Фейсбук, отреагировав на заявление Арсения Яценюка, который обвинил Укринтерэнерго в признании Крыма ... «УНИАН, Sty 15»
9
Секреты киевских парковщиков: припугнуть проколотыми …
В социальных сетях появился ролик, где житель дома на проспекте Воссоединения снял на телефон свой разговор с парковщиком. Результатом ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 15»
10
Петру Малеру: «Крупные производители могут тебя припугнуть
Крупные производители могут тебя припугнуть: если не дашь нам субсидий, то мы выйдем в прессу и скажем, что здесь требуют деньги. А почему это ... «NewsMaker, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Припугнуть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pripugnut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa