Pobierz aplikację
educalingo
притвориться

Znaczenie słowa "притвориться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИТВОРИТЬСЯ

[pritvoritʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИТВОРИТЬСЯ

Definicja słowa притвориться w słowniku

CREATE 1, -brushed; sowy. Zamykanie, zwykle luźne lub ciche. Drzwi udały. || niedoskonały rodzaj udawania, nadszedł czas, aby udawać. " sowy. Aby podjąć jakąkolwiek formę w celu wprowadzenia w błąd, zachowywać się nieszczęśliwie. Udawaj, że jesteś chory. Udawaj, że jesteś obojętny. || niedoskonały rodzaj udawania, mówię, jesz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИТВОРИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТВОРИТЬСЯ

притачка · притачной · притащить · притащиться · притаять · притвор · притвора · притворить · притворничать · притворно · притворность · притворный · притворство · притворствовать · притворщик · притворщица · притворять · притворяться · притворяшка · притворяшки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТВОРИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa притвориться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «притвориться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТВОРИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa притвориться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притвориться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притвориться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

假装
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pretender
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

pretend
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

नाटक
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تظاهر
280 mln osób
ru

rosyjski

притвориться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

fingir
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

সাজা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

prétendre
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berpura-pura
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

vorgeben
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

装う
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ndalang
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

giả vờ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பாசாங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

ढोंग
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

taklit
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

fingere
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

udać
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

прикинутися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pretinde
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

προσποιούμαι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

voorgee
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

låtsas
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

late
5 mln osób

Trendy użycia słowa притвориться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИТВОРИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa притвориться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «притвориться».

Przykłady użycia słowa притвориться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТВОРИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa притвориться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притвориться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Блондинка вокруг света или I did it my way: Хочешь ...
Притвориться, что никогда не приходилось жить в коммуналке, полной вонючих, мычащих алкоголиков, гадящих под себя и отрубающихся на входе в твою комнату. Алкоголиков, размазывающих поганой мордой сопли по ...
Anna Lazareva, 2014
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 436
ПРИТАЧИВАТЬ. 1. Притачивать- тачая, пришивать. 2. Притачивать- вытачивая, обтачивая, пригонять, прилаживать. ПРИТВОРИТЬСЯ 1. Притвориться- см.1. Притворяться. 2. Притвориться- см.2. Притворять- с я. ПРИТВОРНЫЙ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Ь. присялу -ч« присесть. притвориться (рс! о/ притворяться! (о ргеNoпН. Он притворился спящим. Не ргебепо'еа (о Ье авЬкр. С притвориться мёртвыч (о р[яу аеаа. Он притворился мрртвым. и это егб спаслб. Не рЬуса аеаа, апа ...
United States. War Dept, 1958
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 269
яба тешу, бераз ябу, кысып кую. ПРИТВОРИТЬСЯ I сов.— ябыла тешу, бераз ябылу. ПРИТВОРИТЬСЯ II сов.— салыну, салы- шу; притвориться больным — авыруга са- лышу. ПРИТВО'РНОСТЬ ж. мн. нет, книж.— чел л .мл. тылы к, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
5
Using Russian Synonyms - Страница 364
юп5) делать/с- вид (К2) е II арреаг (11иН), рге!енЛ (1/ш!) прикидываться/прикинуться + ш$сг. (К.1 - < оПснцп.П го таЬе он! (Ю Ьс), ргс1епс1 (Ю Ье) (оп а 5Ьогг-сепп Ьа515 апс! оп (Не «1у) притворяться/притвориться + т$сг. (К2) Го ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 251
ПРИТВОРЯТЬСЯ I — II * I3 Притвориться \, 1 и 2 л. не употр., -рйтся [От притворить]. Англ. зЬи1, с1озе, фр. &е гегшег, нем. ги§еЬеп, вкп зсЬИеВеп. Притвор, притворять, затворяться, отворяться. Дверь сама притворилась; окно ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Поправка Джексона:
Тоесть можно притвориться, что тыумный, что тыбогатый, оченьлегко притвориться, что добрый, практически все притворяются, что они образованны. Ноаферист должен быть очарователен. Невозможно притвориться, что ты ...
Наталия Червинская, 2014
8
Бог не хочет быть одиноким:
Умным нельзя притвориться. Интеллигент в переводе с французского языка означает умный. Не порядочный, щепетильный, скромный, учтивый, совсем даже не благородный и начитанный — умный. По мнению академика ...
Ян Шайн, 2015
9
Анатомия любви:
Ивсе,что мне потребовалось, что​бы выйти — не знаю, почему так долго я не мог этого понять, — все, чтобылонужно, — это притвориться, будто я изменился, будто начал воспринимать подру​гому себя...— Я на мгновение ...
Спенсер С., 2014
10
Вещий сон: поэмы и стихи
Вороны к озеру спешат скорей — Хотят поплыть — гусями притвориться. Для парня, что по возрасту, как сын, Подкрасила старуха прядь седин, Нескромен вырез платья— срам один, Мечтает молодою притвориться.
Салых Айдогдыев, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТВОРИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo притвориться w wiadomościach.
1
Надо притвориться мёртвым: главный «правосек» Павлограда …
В Днепропетровске Бабушкинский райсуд 10 октября принял решение арестовать на время следствия лидера павлоградской ячейки «Правого сектора» ... «МонаВиста, Paz 15»
2
Экс-премьер Таиланда посоветовал своим сторонникам …
Экс-премьер Таиланда посоветовал своим сторонникам «притвориться ... с Таксином, тот посоветовал ему «еще чуть-чуть притвориться мертвым». «ИА REGNUM, Wrz 15»
3
Находящийся в розыске 29-летний азербайджанец пытался …
Находящийся в розыске 29-летний азербайджанец пытался притвориться 82-летним стариком. 29 Августа 2015 13:20 - Криминал. Прочитано - 5179 ... «Vesti, Sie 15»
4
Как «притвориться» местным в разных странах мира. Фото
Отдыхая за границей порой хочется ощутить себя местным, перестать так сильно выделяться из толпы, сделать так, чтобы назойливые любители ... «Хроника мировых событий, Maj 15»
5
Педагог предложил ученикам «притвориться мусульманами»
Однако директор школы Ал Моллерсков выступил в защиту педагога и отметил, что вырванная из контекста фраза про «притвориться мусульманами» ... «Ислам News, Kwi 15»
6
Украинская армия не сможет притвориться израильской
Украина хочет ввести «общую мобилизацию», как в Швейцарии и Израиле. Власти решили начать со школ, где появятся уроки военной подготовки (это, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Lut 15»
7
В мире: Украинская армия не сможет притвориться израильской
Украина хочет ввести «общую мобилизацию», как в Швейцарии и Израиле. Власти решили начать со школ, где появятся уроки военной подготовки (это, ... «Взгляд, Lut 15»
8
Эдриан Броуди: "Нельзя притвориться человеком, умирающим …
Знаменитый американский актер Эдриан Броуди стал гостем Международного кинофестиваля «Меридианы Тихого». Во Владивосток Броуди ... «Независимая газета, Wrz 14»
9
Хитрая панда решила притвориться беременной, чтобы …
Курьезное происшествие случилось в Китае: большая панда по кличке Ай Хин, обитающая в зоопарке города Чэнду, решила притвориться беременной, ... «Открытая Страна, Sie 14»
10
Интрига амнистии: Сердюкову нужно либо притвориться
По предварительной информации статья уголовного кодекса 160 («халатность») относится к числу тех, на которые распространяется амнистия, ... «Московский комсомолец, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Притвориться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pritvorit-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL