Pobierz aplikację
educalingo
прочь

Znaczenie słowa "прочь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОЧЬ

[prochʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОЧЬ

Definicja słowa прочь w słowniku

OFF, przysłówek Z boku, dalej od kogokolwiek - cokolwiek; W dół. Odejdź stąd! Odejdź ode mnie! Z dala od wszelkich wątpliwości! Zejdź z drogi! Ręce wyłączone! - zdejmij ręce, nie dotykaj rąk; na ogół wymóg niezakłócania czyjegoś biznesu. Nie przejmuj się z neopr. - chętnie, zgadzam się. Nie zwracaj uwagi na odpoczynek. Wybierz się na spacer? - Nie mam nic przeciwko!


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЧЬ

бестолочь · вволочь · взволочь · возмочь · волочь · вспомочь · втолочь · вточь · выволочь · доволочь · дотолочь · дочь · заволочь · занемочь · затолочь · изнемочь · истолочь · мелочь · мочь · напрочь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЧЬ

прочищать · прочищаться · прочищение · прочно · прочность · прочный · прочтение · прочтенное · прочувственно · прочувственный · прочувствование · прочувствованно · прочувствованное · прочувствованность · прочувствованный · прочувствовать · прочувствовывать · прочухаться · прочуять · прошагать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЧЬ

наволочь · натолочь · невмочь · немочь · ночь · обволочь · обочь · ополночь · отволочь · переволочь · перемочь · перетолочь · поволочь · подволочь · подтолочь · полночь · помочь · потолочь · превозмочь · приволочь

Synonimy i antonimy słowa прочь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прочь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЧЬ

Poznaj tłumaczenie słowa прочь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прочь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прочь».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

una manera
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

away
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

दूर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

بعيدا
280 mln osób
ru

rosyjski

прочь
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

longe
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

দূরে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

un moyen
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

jauh
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

weg
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

離れて
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

떨어져
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

xa
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

விட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

दूर
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

uzak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

via
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

z dala
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

геть
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

departe
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μακριά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

weg
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

bort
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa прочь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЧЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прочь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прочь».

Przykłady użycia słowa прочь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЧЬ»

Poznaj użycie słowa прочь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прочь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
По морю прочь
Несмотря на самоцензуру Вирджинии Вулф, роман «По морю прочь» не избежал порицаний в «духе времени» (эту концепцию она высмеяла в \/| главе «Орландо»): в 1915 г. один из рецензентов назвал ее язык «резким, на грани ...
Вирджиния Вулф, 2014
2
Лапы прочь от ёлочки! - Страница 192
Екатерина Оковитая, Екатерина Матюшкина. УДК 821 .161 .1-34-053.2 ББК 84 (2Рос=Рус)6 М35 Матюшкина, К. М35 Лапы прочь от ёлочки! : [повесть-сказка] / К. Матюшкина, К. Оковитая. — М.: Астрель; СПб.: Проспект; Сова, 2012.
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
3
Прочь воздержание: стихотворения, поэмы
Художник оригинальный и яркий, сатирик и обличитель, философ и лирик, Николай Олейников сказал свое слово русской поэзии и оставил ...
Николай Макарович Олейников, 2011
4
Шопоголик и сестра
25 — Руки прочь от нашей земли! — требует Робин в мегафон. — Прочь! Прочь! Прочь! — хором рявкаем все мы, и я в упоении переглядываюсь с Джесс. Если у меня и были сомнения насчет этого митинга, теперь они развеялись.
Софи Кинселла, 2015
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Прочіе рубятъ лѣса, отчего же и намъ не порубить? Прочій народъ около насъ поважиточнѣе, а мы побѣднѣе. И прочее, и такъ далѣе, и все подобное, чего не договариваютъ, что само собой разумѣется и очевидно. Прочь нар.
Владимир И. Даль, 1865
6
Каталогъ Русскихъ книгъ изданіе книжнаго магазина Я. А. ...
Сдѣлайте столбикъ изъ 4-хъ кубовъ I. Возьмите прочь р. 94 останется II II I. остаII «— — . — ...Н. — Я. — .... А нется "«П1. — И "А и Н 1V, равны Il", или "Л,; II *), и 5 ", равны I9, II II I "я и I Ча равны II "4 или 1 цѣлому столбику. Сдѣлайте ...
Yakov Aleksyeevich ISAKOV, 1869
7
Пѣсни и Поэмы.. - Страница 171
Подите прочь, подите прочь! Писать рецепты для княгинь, Когда больны онѣ лежатъ Среди батистовыхъ простынь — Я очень радъ, я очень радъ! Но если, — дерзость какова? — За мной пришлетъ въ глухую ночь Съ Песковъ ...
Dmitry Dmitrievich MINAEV, 1870
8
Наш последний эшелон
Роман Сенчин. 24 круга – прочь, 24 круга – прочь. Беда в том, что человек потому и человек, что не может успокоиться. То и дело ищет, совершает непоправимые поступки, но понимает это, лишь когда поздно изменить и ...
Роман Сенчин, 2015
9
Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе
Прочь,. скука,. прочь! Американский писатель Торнтон Уайлдер однажды остроумно заметил: «Скука — это энергия, не находящая выхода» И действительно, чаще всего многие из нас скучают, не зная куда, как и к чему ...
Евгений Тарасов, 2013
10
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
Если ты зверь, рыба, птица, насекомое... или вообще что-то непонятное, то ты обязательно должен знать о существовании Детективного ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЧЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прочь w wiadomościach.
1
Хонда не прочь уйти из «Милана»
29-летний хавбек расстроен малым количеством игрового времени, а также раскритиковал руководство команды, сказав, что в проблемах «Милана» ... «news.Sportbox.ru, Paz 15»
2
Войтек Вольски: "Не прочь задержаться в России еще на пару лет"
Новичок магнитогорского "Металлурга" Войтек Вольски в интервью "СЭ" признался, что пока так и не выучил русский язык. При этом он пообещал в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»
3
Де Бур не прочь возглавить «Ливерпуль»
... — Обязательно воспользуюсь шансом, если появится предложение от клуба, который мне интересен, которому могу быть полезен я как тренер. «news.Sportbox.ru, Paz 15»
4
Руки прочь от айтишников. Украинцы сняли видео про обыски в …
"Правоохранители из восточных регионов Украины снова начали "трясти" айтишников. Харьков, Днепропетровск, Запорожье. Infotek, Luxoft, Advanced ... «Новое Время, Wrz 15»
5
Дэвид Бекхэм не прочь стать новым Джеймсом Бондом
В эфире телепередачи «Доброе утро, Британия» Дэвида спросили о том, может ли он стать новым Джеймсом Бондом. «Со мной пока не связывались, ... «Eurosport.com RU, Wrz 15»
6
Капитан «Спортинга» не прочь удивить «Локомотив»
Капитан лиссабонского «Спортинга» Адриен Силва накануне встречи с «Локомотивом» в групповом раунде Лиги Европы обозначил цель «львов» в ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»
7
Маттео Ренци: Руки прочь от Монцы
Мы скажем Берни Экклстоуну: «Руки прочь от Гран При в Монце!» Свою позицию Ренци намерен лично озвучить Экклстоуну во время воскресной гонки, ... «Autosport.com.ru, Wrz 15»
8
Солист Limp Bizkit неожиданно заявил, что «не прочь» получить …
Да, я не прочь получить российский паспорт! Если у вас есть связи в соответствующих органах, которые могли бы посодействовать с его получением ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
9
Игуана не прочь пообниматься
После долгих упрашиваний домашняя игуана все же решила запрыгнуть хозяину на колени и получить заслуженную порцию нежности. «РИА Новости, Sie 15»
10
«Агенты А.Н.К.Л.»: голливудский путь прочь от британских побед
В прокате стартовала новая лента некогда талантливого новатора Гая Ричи «Агенты А.Н.К.Л». О том, почему порой невозможно усидеть на двух ... «Кубань 24, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прочь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/proch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL