Znaczenie słowa "пятнание" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЯТНАНИЕ

пятнание  [pyatnaniye]

CO OZNACZA SŁOWO ПЯТНАНИЕ

Definicja słowa пятнание w słowniku

PIĄTEK por. 1) patrz zabarwienie. 2) Wypalenie specjalnej marki na ciele sprawcy, który był stosowany w niektórych krajach jako dodatkowa kara.

ПЯТНАНИЕ ср. 1) см. пятнать. 2) Выжигание особого клейма на теле преступника, применявшееся в некоторых странах как дополнительное наказание.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЯТНАНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa пятнание na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пятнание na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пятнание».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 玷污
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mancillar
• Tłumacz rosyjski - angielski: sullying
• Tłumacz rosyjski - hindi: sullying
• Tłumacz rosyjski - arabski: لطخة
• rosyjski: пятнание
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sullying
• Tłumacz rosyjski - bengalski: sullying
• Tłumacz rosyjski - francuski: souillure
• Tłumacz rosyjski - malajski: sullying
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Schändung
• Tłumacz rosyjski - japoński: sullying
• Tłumacz rosyjski - koreański: sullying
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sullying
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sullying
• Tłumacz rosyjski - tamilski: sullying
• Tłumacz rosyjski - marathi: sullying
• Tłumacz rosyjski - turecki: kirleten
• Tłumacz rosyjski - włoski: deturpando
• Tłumacz rosyjski - polski: sullying
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: пятнаніе
• Tłumacz rosyjski - rumuński: compromita
• Tłumacz rosyjski - grecki: sullying
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sullying
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sullying
• Tłumacz rosyjski - norweski: sullying

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЯТНАНИЕ»

Poznaj użycie słowa пятнание w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пятнание oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Судебники XV-XVI веков: - Страница 546

94 Судебника 1550 г., в которой устанавливался порядок пятнания лошадей, купленных в Москве или в Московском уезде. Составитель Судебника 1589 г. выражение „на Москве или в Московском уезде" заменяет другим: „. . . по ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Борис Дмитриевич Греков, 1952

Соборное уложение 1649 года: текст, комментарии - Страница 371

Формой регистрации купленных лошадей в XVI в. и ранее служило их пятнание с занесением в книги. Судебник выделяет в самостоятельные статьи покупку и пятнание лошадей в Москве и Московском уезде, что было ...

Руссия, ‎Г. В Абрамович, ‎А. Г Маньков, 1987

Куединскаие праздники: календарная обрядность русских ...

Ключики, СВГ, 1922). К Великому четвергу приурочивалось пятнание скота: «В Великий четверг пятнают скот, на уши делают метки» (д. Искильда, БЕИ, 1911). Приуроченность пятнания именно к Великому четвергу объясняли тем, ...

Александр Васильевич Черных, ‎Пермский государственный университет, ‎Администрация Куединского района Пермской области, 2003

Очерки социально-экономических отношений Руси XII-XIII веков

Продавец и покупатель объявляли о своей сделке пя- тенщикам, которые пятнали лошадей, записывали их в книги в шерсть, обозначая имена покупщика и продавца, и от пятна брали пятенное, а от записки лошадей писчее, ...

Иван Иванович Смирнов, ‎Институт истории (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1963

Жемчуг богов

С другой стороны, переодеваться в «гражданку», не имея на руках отпускного удостоверения, тоже считалось нарушением дисциплины, но за это полагался выговор, а за пятнание чести – на полгода в штрафную роту, ...

Сергей Юрьев, 2015

Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Страница 3934

... надутый 102984 sullage sullage 102985 sullen угрюмый 102986 sullenly угрюмо 102987 sullenness угрюмость 102988 sullied запятнали 102989 sullies пятнает 102990 sully пятнать 102991 sullying пятнание 102992 сульфамидные ...

Nam Nguyen, 2014

Богатство языка и культура речи: научно-популярный очерк

Пятно -* пятн-а-ть -» пятнист-ость -» пятнить-ся пятнать-ся пятна-ние пятна-шк(и) за-пятнать ис-пятнать -» испятнать-ся 2 (7) 3 (3) пятн-о-выводитель 1 (6) запятнать-ся запятна-нн-ый-* не-запятнанныи 4 (1) незапя пиши ч- ост 1> 5 ...

Александр Иванович Моисеев, 1995

Вопросы экономики и классовых отношений в Русском ...

Материал о процедуре пятнания коней содержит «Запись о Ржевской дани» (датируемая временем «после 1479 г.»), в которой рассказывается, как ржевский наместник Ивана III «затеялся кони пятнати и жеребьята и клячи по ...

Иван Иванович Смирнов, ‎Институт истории (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1960

Труды - Том 2 - Страница 318

Материал о процедуре пятнания коней содержит «Запись о Ржевской дани» (датируемая временем «после 1479 г.»), в которой рассказывается, как ржевский наместник Ивана III «затеялся кони пятнати и жеребьята и клячи по ...

Институт истории СССР (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1960

Тело-вернисаж: татуированная преступность России - Страница 6

Называлось это «пятна- ние порохом». Татуировка пятнанием во многих странах отмечала, к каким видам наказания и куда, а также за что приговаривался виновный — к галерам, к заключению в замке или монастыре. Последнее ...

Аркадий Бронников, ‎В. Г. Сикерин, 1998