Znaczenie słowa "изгнание" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИЗГНАНИЕ

изгнание  [izgnaniye]

CO OZNACZA SŁOWO ИЗГНАНИЕ

Wygnanie

Изгнание

Wygnanie - forma kary, polegająca na przemieszczaniu się osoby lub grupy osób ze zwyczajowego miejsca zamieszkania (w mieście, regionie, państwie) pod groźbą uwięzienia lub egzekucji. Już w Starym Testamencie znane jest już w starożytności (grecki-grecki εξορία, łacina, exilium, był prawnie różny od odniesienia (łac. Relegatio), w którym określony adres zamieszkania został przydzielony osobie ukaranej). W starożytnym Grecji wygnanie zostało powołane przez głosowanie (ostracyzm). W starożytnym Rzymie rzymski Senat miał prawo wygnania. Wygnanie z Florencji zostało poddane Dante Alighieri.

Изгнание — вид наказания, заключающийся в перемещении лица или группы лиц с места обычного проживания (в городе, области, государстве) под страхом тюремного заключения или казни. Известно уже в Ветхом Завете, в античном праве (др.-греч. εξορία, лат. exilium, юридически отличалось от ссылки (лат. relegatio), при которой наказанному назначается конкретное место проживания). В Древней Греции изгнание назначалось путём голосования (остракизм). В Древнем Риме право на изгнание имел римский Сенат. Изгнанию из Флоренции подвергся Данте Алигьери.

Definicja słowa изгнание w słowniku

Exile, -y, cf. 1. zobacz wydal. 2. Przymusowy pobyt gdzieś na wygnaniu, życie na wygnaniu. Lata wygnania.

ИЗГНАНИЕ, -я, ср. 1. см. изгнать. 2. Вынужденное пребывание где-нибудь в качестве изгнанника Жить в изгнании. Годы изгнания.

TŁUMACZENIE SŁOWA ИЗГНАНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa изгнание na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa изгнание na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «изгнание».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 驱逐
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: expulsión
• Tłumacz rosyjski - angielski: expulsion
• Tłumacz rosyjski - hindi: निष्कासन
• Tłumacz rosyjski - arabski: طرد
• rosyjski: изгнание
• Tłumacz rosyjski - portugalski: expulsão
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিতাড়ন
• Tłumacz rosyjski - francuski: expulsion
• Tłumacz rosyjski - malajski: pengusiran
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Vertreibung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 追放
• Tłumacz rosyjski - koreański: 제명
• Tłumacz rosyjski - jawajski: expulsion
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trục xuất
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வெளியேற்றப்பட
• Tłumacz rosyjski - marathi: हकालपट्टी
• Tłumacz rosyjski - turecki: kovma
• Tłumacz rosyjski - włoski: espulsione
• Tłumacz rosyjski - polski: wydalenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вигнання
• Tłumacz rosyjski - rumuński: expulzare
• Tłumacz rosyjski - grecki: απέλαση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: uitsetting
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: utvisning
• Tłumacz rosyjski - norweski: utvisning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИЗГНАНИЕ»

Poznaj użycie słowa изгнание w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem изгнание oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Изгнание торжествующего зверя

Джордано Бруно. решился окончательно привести в исполнение то, что он задолго перед тем задумал и решил: так человека переменить строй жизни и привычки прежде всего призывает некий свет, что находитсяв ...

Джордано Бруно, 2014

Изгнание беса

Андрей Столяров. СТОЛ. ЯРОВ. Ш 1 А? Щ'М ОТГ ЧН'! Ш "НОЙ ошвжшки. ИЗГНАНИЕ. БЕСА. Андрей Столяров ИЗГНАНИЕ БЕСА. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Изгнание духовных конгрегации

Валерий Брюсов. Валерий Брюсов Изгнание духовных Конгрегации Валерий Брюсов Изгнание духовных конгрегации. Front Cover.

Валерий Брюсов, 2015

Падение. Изгнание и царство

Альбер Камю. Дль БЕР (ММ ПА ДЕНИЕ Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие ИЗГНАНИЕ И ЦАРСТВ0 поколения В Н И Н П НП В И В Н И Я К П # и П И К Н) Альбер Камю Падение. Изгнание и царство. Front Cover.

Альбер Камю, 2015

Изгнание владыки

Григорий Адамов. И вот, после ночного полета на геликоптере, Дима шагает по улицам Архангельска, молча рассматривает улицы, скверы и время от времени поглаживает Плутона, который с достоинством выступает рядом на ...

Григорий Адамов, 2013

Изгнание из рая

Елена Крюкова. Елена Крюкова (Благова) Изгнание из рая Моему мужу, художнику Владимиру Фуфачеву — отныне и навсегда "Горе.

Елена Крюкова, 2013

Изгнание бесов:

Eksperimenterende prosa og digte af modtager af den russiske Booker-pris.

Андрей Сергеев, 2000

Изгнание Бога

Книга посвящена острейшим вопросам свободы совести и государственно-церковных отношений. Для широкого круга читателей

Александр Иосифович Нежный, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ИЗГНАНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo изгнание w wiadomościach.

Изгнание из псковского парламента депутата Шлосберга …

Корреспондент НТВ вместе с петербургскими парламентариями наблюдала за заседанием Псковской областной думы, где накануне лишили ... «НТВ.ru, Wrz 15»

Изгнание Виллаш-Боаша обойдется в €2 млн

16:45 / 21.09.2015 Виллаш-Боаш, Зенит, футболСтала известна сумма неустойки за досрочное расторжение контракта с главным тренером "Зенита" ... «Дни.Ру, Wrz 15»

Типичное «Динамо». Почему изгнание Игоря Денисова – норма

Типичное «Динамо». Почему изгнание Игоря Денисова – норма. Типичное «Динамо». Почему изгнание Денисова – норма ... «Eurosport.com RU, Kwi 15»

Ковчег для Латвии, возвращение зимы и изгнание Яценюка

Со 2-го апреля, дня трагедии в Охотском море, ни на минуту не останавливается спасательная операция по поиску 13 пропавших рыбаков с траулера ... «Вести.Ru, Kwi 15»

Изгнание из ада

Что Европа, Америка и прочий Запад - это воплощенный ад, известно давно, еще с советских времен и даже раньше. Но и то, что ад, как это ни ... «Грани.Ру, Lut 15»

«Изгнание бесов» из больных адептов превратило ушлых …

Деятельностью сразу двух центров лечения от наркомании и алкоголизма, расположенных на юге России, заинтересовались следователи. 5894. «НТВ.ru, Lis 14»

Новая политика – новые праздники, или "Изгнание нацистов"

Основание: "с изгнанием нацистских оккупантов Украина не получила свободы, оказавшись под другим господством, результатом которого стали ... «РИА Новости Украина, Paz 14»

Самая востребованная услуга на юге Казахстана - изгнание …

Изгнание джиннов - одна из самых востребованных услуг на юге Казахстана. Экзорцист Юсуф Хамитов посетовал, что это стало похоже на эпидемию. «Zakon.kz, Lis 13»

27 лет назад началось изгнание азербайджанцев из Ханкенди

27лет назад, 17 сентября 1988 года армяне начали изгнание из Ханкенди всего азербайджанского населения. 26 декабря 1991-го года Ханкенди попал ... «Vesti, Wrz 13»

Китайца арестовали за изгнание призраков пенисом

Житель Гуанчжоу, столицы китайской провинции Гуандун арестован за проведение сеанса изгнания призраков из женщины с помощью пениса. «Lenta.ru, Sie 13»