Pobierz aplikację
educalingo
пыхтеть

Znaczenie słowa "пыхтеть" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЫХТЕТЬ

[pykhtetʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПЫХТЕТЬ

Definicja słowa пыхтеть w słowniku

KONIECZNY niedoskonały wygląd. 1) a) Trudno oddychać; wydymać. b) kolokwialny Z hałasem, palić podczas palenia. 2) trans. rozmownie Mocno, ale bezskutecznie pracuj nad czymś, zrób cht-l. ciężko jest poradzić sobie z pracą. 3) kolokwialność Publikowanie krótkich, szarpiących, rytmicznych dźwięków, uwalnianie pary, gazu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЫХТЕТЬ

блестеть · богатеть · брюхатеть · ввертеть · вертеть · взлететь · влететь · возблестеть · возлететь · волосатеть · закряхтеть · запыхтеть · затарахтеть · кряхтеть · покряхтеть · попыхтеть · прокряхтеть · пропыхтеть · протарахтеть · тарахтеть

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЫХТЕТЬ

пытаться · пытка · пытливо · пытливость · пытливый · пыточный · пыхать · пыхнуть · пыхтение · пыхтетъ · пышечка · пышечная · пышечный · пышка · пышнеть · пышно · пышноволосый · пышногривый · пышногрудый · пышность

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЫХТЕТЬ

восхотеть · вспотеть · вывертеть · выжелтеть · вылететь · выпотеть · высвистеть · густеть · довертеть · долететь · досвистеть · желтеть · заблестеть · завертеть · загустеть · зажелтеть · закоптеть · залететь · залохматеть · запотеть

Synonimy i antonimy słowa пыхтеть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пыхтеть» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЫХТЕТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa пыхтеть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пыхтеть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пыхтеть».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

soplo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

puff
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

कश
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

نفخة
280 mln osób
ru

rosyjski

пыхтеть
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

sopro
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

বহান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

bouffée
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

puff
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

puff
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

パフ
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

퍼프
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

puff
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

phun
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பஃப்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

puf
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

soffio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

ptyś
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

пихкати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

sufla
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

φούσκα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

puff
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

puff
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

puff
5 mln osób

Trendy użycia słowa пыхтеть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЫХТЕТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пыхтеть
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пыхтеть».

Przykłady użycia słowa пыхтеть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЫХТЕТЬ»

Poznaj użycie słowa пыхтеть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пыхтеть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русский язык. Уроки развития речи. 3 класс - Страница 61
Лягушка и Вол Лягушка, на лугу увидевши Вола, Затеяла сама|в дородстве | с ним сравняться: Она завистлива была. И ну топорщиться, | пыхтеть | и надуваться. «Смотри-ка, квакушка, что, будуль я с него?» – Подруге говорит.
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
2
Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке
Пока довольно; остановимся на «пыхтении» рецензента. «Пыхчу» есть настоящее время глагола «пыхтеть», который значит то же, что «тяжело дышать». Но последнее выражение употребляется в отношении к людям, а первое ...
Виссарион Белинский, 2013
3
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Страница 242
Славянские примеры — такие как русск. пыхать, пыхтеть, болт. пъхам, словенск. рйтан, чеш. рус/таи, н.-луж. руспав (ср. в.-луж. рис/туб) и производные от этого глагола *рувпъ 'гордый' (первоначально 'надменный', 'надутый'), ...
Владимир Топоров, 2014
4
Год обмана
Сначала в него надо было накидать всяких щепочек, которые мы с двоюродным братом собирали по всему двору, а потом он начинал пыхтеть, окутавшись горьким дымом. Саша Мерседес теперь пыхтел почти так же. Сидел со ...
Андрей Геласимов, 2015
5
Кольцо Белого Волка
А я слышу, кто-то пыхтит, как паровоз, — прошептал Пипо. — Вот, думаю, и нашел. Сомневался, правда, что вы так можете пыхтеть, но теперь слышу — точно вы, ваша милость. Ну и сильны же вы пыхтеть, я вам доложу. Глядя на ...
Андрей Геласимов, 2015
6
Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить ...
Он совершенно забыл о Гермионе. Он помнил только о Салли. Примерно так же, как Билл, собирался он хватать, трясти, целовать и пыхтеть, с той лишь разницей, что Билл представлял себя в роли костоправа, а Мартышка ...
Пелам Вудхаус, 2015
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 95
(пыхтеть) пйхкати и пихт1ти, -хчу, -хтйш и усилит, разг. пихкот1ти, -кочу, -котйш, пйх- нути; разг. чмйхати, чмйхнути; (несов.: о паровозе, пароходе и т. п. — еще) пахкати, чахкати, усилит. чахкотн, -котить; грибы ~хают под ногами ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Екология языка и речи: межвузовский сборник научных трудов
Например, «пыхтеть» Д1*, т. с. «дышать», и «пыхтеть» К.1, т. е. «трудиться усиленно», объединены формально-семантическим типом связи. Данный тип связи имеет три разновидности: семемное притяжение («пыхтеть» Д1 ...
Владимир Георгиевич Руделев, 1991
9
Грамматика ведийского языка - Страница 46
К семантическому полю глаголов говорения примыкает семантическое поле, в котором объединены глаголы, обозначающие звуки, не принадлежащие человеческой речи: кгапй- 'ржать', 'шуметь'; ]ек- 'пыхтеть', 'зевать'; пай- ...
Татьяна Яковлевна Елизаренкова, 1982
10
Исследования по этимологии и семантике: кн. 1-2. ... - Страница 242
Славянские примеры — такие как русск. пыхать, пыхтеть, болг. пъхам, словенск. р1ка11, чеш. рускаИ, н.-луж. русказ (ср. в.-луж. рискпус) и производные от этого глагола *рузпъ 'гордый' (первоначально 'надменный', 'надутый'), ...
В. Н Топоров, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЫХТЕТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пыхтеть w wiadomościach.
1
Швеция переходит на 6-часовой рабочий день
В XIX столетии, когда Маркс писал свои работы об эксплуатации пролетариата, рабочему приходилось «пыхтеть» на хозяина в течение 12-16-часовой ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Paz 15»
2
Оптимизм
Если раньше некоторым сборникам приходилось пыхтеть, чтобы попадать в основу, то сейчас они там по умолчанию. Отслужили панихиду по ... «Football.ua, Paz 15»
3
Люди, вы из ступора выйдите
Вы будете упираццо всеми своими тремя конечностями, пыхтеть, бухтеть, ничего внятного не сможете даже написать, не говоря уже о том, чтобы ... «Живой Ангарск, Paz 15»
4
Владимир Путин отпразднует сегодня 63-й день рождения на …
7. saniiaba 07 октября 2015 | 06:41. опять "ветеранам спорта" пыхтеть, ловя воротами путинские шайбы... 7. bahmat 07 октября 2015 | 06:51. Интересно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Paz 15»
5
Дорогая, подай-ка палицу!
Мы приоткрываем дверь машины, словно в сауну: жара на улице стоит неимоверная – вылезаем и тоже принимаемся пыхтеть. В нагретом воздухе ... «БелПресса, Wrz 15»
6
Юрий Баскаков: «Заходишь к Николаю Толстых, а он указывает …
Оставалось бегать и пыхтеть. Голоса Гинер не повышает. Тогда тоже был спокоен: «Ты – воспитанник ЦСКА. Знаем, любишь нашу команду. Но судишь ... «Eurosport.com RU, Wrz 15»
7
Следователи Удмуртии сдали нормы ГТО
Почти в приказном порядке предлагая по выходным пыхтеть на местной спортплощадке. ВЛАДИМИР НИКЕШКИН, РУКОВОДИТЕЛЬ СЛЕДСТВЕННОГО ... «ТРК "Моя Удмуртия", Wrz 15»
8
«Ракурс» Андрея Анохина. Наглость в форме бумеранга
Люди вокруг начинают пыхтеть, кто-то даже делает замечание. Дамочка с телефоном моментально взрывается: «Ты мне еще указывать будешь! «Амурская правда, Kwi 15»
9
Что делать, если заправил некачественное топливо
Придется "пыхтеть" долго, пока не выкатаешь если не всё, то хотя бы половину сего чудного топлива. Да и что будет после другой заправки — машина ... «Колеса, Sty 15»
10
1850 км с Opel Mokka: если у вас нету дачи
Я, конечно, уже давно не юноша и совсем не гонщик, но пыхтеть по-стариковски в правом ряду за грузовиками тоже, знаете ли, не любитель. «За рулем, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пыхтеть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pykhtet-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL