Znaczenie słowa "расстаться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАССТАТЬСЯ

расстаться  [rasstatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO РАССТАТЬСЯ

Definicja słowa расстаться w słowniku

UPEWNIJ SIĘ, Będę, jestem, jesteś: soja. z kimś. 1. Pozostawić kogoś, skądś, przestać się spotykać, spotkać lub rozstać, pożegnać się; Rozłączyć się na zawsze. Rozstać się z przyjaciółmi, z moją rodzinną wioską. Rozstał się do wieczora. 2. trans. Aby stracić kogoś Coś, czego porzucisz ze swoją ulubioną książką. Szczeniak będzie musiał rozstać się z niedoskonałym typem pożegnania, obawiam się, że jesteś. || rozstanie rzeczowników, -y, cf.

РАССТАТЬСЯ, -анусь, -анешься: сое. с кем-чем. 1. Уйти от кого-нибудь, откуда-нибудь, перестать видеться, встречаться или разойтись, попрощавшись; Расстаться навсегда. Расстаться с друзьями, с родным селом. Расстаться до вечера. 2. перен. Лишиться кого-чего-нибудь Расстаться с любимой книгой. Со щенком придётся расстаться несовершенный вид расставаться, -таюсь, -таёшься. || существительное расставание, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАССТАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa расстаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa расстаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «расстаться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 部分
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: parte
• Tłumacz rosyjski - angielski: part
• Tłumacz rosyjski - hindi: हिस्सा
• Tłumacz rosyjski - arabski: جزء
• rosyjski: расстаться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: parte
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ব্রেক আপ
• Tłumacz rosyjski - francuski: partie
• Tłumacz rosyjski - malajski: meninggalkan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Teil
• Tłumacz rosyjski - japoński: 一部
• Tłumacz rosyjski - koreański: 부분
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ninggalake
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: phần
• Tłumacz rosyjski - tamilski: விட்டு
• Tłumacz rosyjski - marathi: सोडा
• Tłumacz rosyjski - turecki: ayrılmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: parte
• Tłumacz rosyjski - polski: część
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: розлучитися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: parte
• Tłumacz rosyjski - grecki: τμήμα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: deel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: del
• Tłumacz rosyjski - norweski: del

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАССТАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa расстаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem расстаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Как расстаться по-хорошему? 49 простых правил

Виктория Исаева. такого подхода лишь в том, что возможные последствия непредсказуемы. Предвидеть реакцию бойфренда на такие заявления весьма и весьма сложно. Он с одинаковым успехом может перехватить инициативу ...

Виктория Исаева, 2015

Как понять, что настало время расстаться

ЧАСТЬ. ЧЕТВЕРТАЯ. КАК. ПОНЯТЬ,. ЧТО. ПРИШЛО. ВРЕМЯ. РАССТАТЬСЯ. Глава 17 ИСПРОБУЙТЕ ВСЕ СРЕДСТВА ШАГ 9. ОЦЕНИТЕ, ВСЕ ЛИ СРЕДСТВА ВЫ ИСПРОБОВАЛИ РАДИ СПАСЕНИЯ БРАКА Для большинства людей ...

Беверли Хаймен, ‎Лоуренс Бирнбах, 2015

Расстаться и... влюбиться вновь (сборник)

Расстаться и влюбиться вновь, или Двойной эспрессо Отпусти свои обиды, чтобы сердце вновь засиялоготовностью любить. Дождь в Москве такой же серый и безрадостный, как в моем родном Питере. На хмурых улицах царит ...

Юлия Меньшикова, 2013

Самый верный способ расстаться с курением и начать жить

Издание содержит: из табачного плена; метод Шичко против вредной привычки отравления табаком; главное - дневники; дневники ...

Вадим Владимирович Лапшичев, 2009

Гид по воспитанию детей от 3 до 6 лет. Советы знаменитого ...

Когда. родители. решают. расстаться. Развод родителей – серьезное испытание для ребенка, даже если он и видит, что такое происходит повсеместно. От родителей, желающим помочь пройтичерез этосвоему малышу, ...

Анн Бакюс, 2014

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 984

Несов. к раССТаТЬСЯ во 2 знач. (1). Над хладным телом я остался, Три ночи с ним не расставался. Всё ждал, очнется ли мертвец? БР 213. ♢ расставаться: 1. М 82.33 КД 320.12; расстаюсь: 1. Д 205.24; расстаемся: 1. Ж1 182.37 ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Ври как мужчина, манипулируй как женщина

Кому. как. легче. расстаться. Унаших милыхмужчин свое четкое представление о порядочности и непричинении зла ближнему. Вернее,ближней. Особенно остроя этоощутила после одного доверительного разговора с давним ...

Галина Артемьева, 2015

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 910

Они после того расст'ались 3С.15.70 Так мы расстались. С этих п'ор РЛ. 1.518 Они е безмолвии расст'ались КП.2.155 Давно, барон, давно расстались м'ы СР.3.20 Прошедшей ночью, как расстались м'ы ПЧ.132 РАССТАЛОСЯ 1 1 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Анюта

Анютатоже представлялась некрасивой, неряшливой, жалкой... И он решил расстаться с ней, немедля, во что бы то ни стало. Когда она, вернувшись от художника, снимала шубу, он поднялся и сказал ей серьезно: — Вот что, моя ...

Чехов А.П., 2013

Психология поведения жертвы

Если нет, то можете просто расстаться с ней. Однако перед тем как сделать это, убедитесь в том, что вы действительно хотите расстаться с ожидаемой платой. Необходимо осознать, что, расставаясь с коллекцией марок, ...

Ирина Малкина-Пых, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАССТАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo расстаться w wiadomościach.

«Барселона» намерена расстаться с Адриано

Как сообщает Marca, футболист, способный сыграть на позициях защитника и полузащитника, покинет клуб по окончании сезона. Действующее ... «Советский спорт, Paz 15»

Доллару не расстаться с отметкой 65

Вчера рубль совершил мощный рывок вверх. На закрытии биржи курс доллара потерял почти 2% и опускался до 64 рублей. Евро торговался по 72,5. «Комсомольская правда, Paz 15»

Бабаев: у ЦСКА не было задачи с кем-либо расстаться в летнее …

Замечу, что и у нас самих не было задачи с кем-либо расстаться. С экономической точки зрения ситуация, конечно, сейчас непростая, но всё же не до ... «Футбольная страна, Wrz 15»

«Реал» согласится расстаться с Криштиану Роналду за …

За меньшую сумму мы не намерены расставаться с ним. Его контракт с «Реалом» рассчитан еще на три года», — сказал Перес. «ПСЖ» во время ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Мужчина решил расстаться с беременной любовницей. А через …

Мужчина решил расстаться с беременной любовницей. А через 9 месяцев получил открытку. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook ... «AdMe.ru, Wrz 15»

«Рубин» поручил новому президенту расстаться с …

На официальном портале органов местного самоуправления города Казани подтвердили назначение мэра города Ильсура Метшина на пост ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»

«Зенит» готов расстаться с Витселем за €25 млн

Питерцы готовы продать 26-летнего бельгийца за €25 млн, хотя ранее они требовали от потенциальных покупателей не менее 35. Главными же ... «Газета.Ru, Sie 15»

«Идите к черту»: москвички-кошатницы не захотели расстаться …

Москвичка Елена Коробова, чьих сыновей забрали в детский приют из-за 25 кошек, отказалась расставаться с питомцами. Ранее женщина пообещала ... «НТВ.ru, Sie 15»

Москвичка согласилась расстаться с кошками ради возвращения …

Мать двух малолетних детей, изъятых органами опеки из-за антисанитарии в квартире, согласилась раздать проживших в семье кошек в добрые руки. «Lenta.ru, Sie 15»

«Система» готова расстаться с одним из последних активов в …

В процессе смены акционера к нам вернулся «Уфаоргсинтез», – рассказывал в марте в интервью «Ведомостям» президент «Башнефти» Александр ... «Ведомости, Maj 15»