Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARTE

La palabra parte procede del latín pars, partis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARTE

par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa parte w słowniku

Pierwsza definicja części w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieokreśloną częścią całości. Innym znaczeniem części w słowniku jest ilość lub specjalna lub określona część dużego agregatu. Część jest również częścią, która odpowiada komuś w jakiejkolwiek dystrybucji lub dystrybucji. La primera definición de parte en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción indeterminada de un todo. Otro significado de parte en el diccionario es cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. Parte es también porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARTE

parta
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonimy i antonimy słowa parte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa parte

ANTONIMY SŁOWA «PARTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «parte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa parte

Tłumaczenie słowa «parte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARTE

Poznaj tłumaczenie słowa parte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parte».

Tłumacz hiszpański - chiński

部分
1,325 mln osób

hiszpański

parte
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

part
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भाग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جزء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

часть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

parte
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অংশ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

partie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sebahagian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Teil
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

一部
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부분
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

part
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phần
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பகுதியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भाग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bölüm
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

parte
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

część
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

частина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

parte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μέρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

deel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

del
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

del
5 mln osób

Trendy użycia słowa parte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parte.
1
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
2
Cleóbulo
La abundancia de palabras y la ignorancia predominan en la mayor parte de los hombres; si quieres sobresalir de la mayoría inútil, cultiva tu conocimiento y envuélvete en nubes de silencio.
3
Esquilo
La mayor parte de los hombres, falseando la verdad, quieren aparentar ser mejores.
4
François De La Rochefoucauld
Cuando no se encuentra descanso en uno mismo, es inútil buscarlo en otra parte.
5
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.
6
Henri Lacordaire
Amar es vivir con el corazón, es decir, con la parte más viva y más consoladora de nuestro ser.
7
Horacio
Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.
8
Napoleón
A la mayor parte de los que no quieren ser oprimidos no les disgustaría ser opresores.
9
Proverbio Chino
Conocer nuestra ignorancia es la mejor parte del conocimiento.
10
Tito Livio
Casi siempre sucede que la parte mayor vence a la mejor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PARTE»

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.
Mar que se parte, arroyos se hace.
Quien da parte de sus cohechos, de sus tuertos hace derechos.
Quien tiene arte, va por toda parte.
Adonde quiera que fueres, ten de tu parte a las mujeres.
Agua de turbión, en una parte pan y en otra non.
Atrás, a ninguna parte llegarás.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
Confesión de parte, plena probanza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARTE»

Poznaj użycie słowa parte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
2
La parte que falta
Shel Silverstein. “Yo no soy la parte que te falta. No soy la parte de nadie. Soy mi propia parte. Y aunque fuera la parte que le falta a alguien ¡no creo que fuera la tuya!” “Oh”, dijo con tristeza, “siento haberle molestado.” Y siguió rodando.
Shel Silverstein, 2010
3
Parte de Guerra: Tlatelolco 1968: Documentos Del General ...
"El Monsiváis de Días de guardar y de Amor perdido, se une al campeón del periodismo honesto, Julio Scherer García, para crear este magnífico libro de crónicas, narrativas, entrevistas, documentos, y testimonios acerca de las ...
Julio Scherer García, Carlos Monsiváis, Marcelino García Barragán, 1999
4
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
que tratan del orígen de los Incas, reyes que fueron del Perú, de su idolatría, leyes y gobierno, en paz y en guerra, de sus vidas y conquistas, y de todo lo que fue aquel imperio y su república antes que los españoles pasáran á él Garcilaso  ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Un mapa de ninguna parte
En el fondo, Nick sabia que debia negarse a seguir espiando para La Compania, destruir la carta y olvidarse de ellos, incluso si debia pagar las 10 libras de la apuesta.
Gillian Cross, 1996
6
Parte práctica de botánica
Carl von Linné. Clase XIW Didynamia. Esta clase consiste en tener quatro estambres, de los quales los dos mas arrimados y mas corros forman el carácter esencial. No nene anomalía alguna, y comprehende la mayor parte de las flores  ...
Carl von Linné, 1788
7
Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...
La experiencia docente de los autores constituye la base fundamental sobre la que se basa la utilidad de este manual que desarrolla el programa oficial de formación -parte obligatoria y común- para desempeñar las funciones de técnico ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
8
Derecho Penal. Parte general: Parte General - Materiales ...
a
Itziar Casanueva Sainz, 2000
9
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
10
El vendedor más grande del mundo: segunda parte el fín de la ...
This is the classic tale of a little camel boy, Hafid, who becomes the greatest salesman in the world through following the principles discovered in ten special scrolls of success.
Og Mandino, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parte w wiadomościach.
1
'Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2' supera los 440 millones ...
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2, última entrega de la saga protagonizada por Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen) y Josh Hutcherson (Peeta ... «SensaCine, Lis 15»
2
'Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2': Los protagonistas ...
SensaCine entrevista a Jennifer Lawrence (Katniss), Josh Hutcherson (Peeta) y Liam Hemsworth (Gale) con motivo del desenlace de la franquicia. «SensaCine, Lis 15»
3
'Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2': ¿Por qué no ha triunfado ...
En deselace de la saga protagonizada por Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson se estrena en España el 27 de noviembre. «SensaCine, Lis 15»
4
'Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2': El reparto celebra el ...
Ayer fue un día de celebración para el equipo de Los juegos del hambre: la última cinta de la saga, Sinsajo - Parte 2, se estrenó en casi todos los cines –aquí ... «SensaCine, Lis 15»
5
'Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2': ¡Nuevos pósteres con ...
El desenlace de la saga basada en los libros superventas de Suzanne Collins, con Jennifer Lawrence como protagonista, se estrena el 27 de noviembre. «SensaCine, Lis 15»
6
'Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2': Jennifer Lawrence se cae ...
Ya falta muy poco para el estreno de Los Juegos del Hambre: Sinsajo parte 2 y con ella llega a su fin la saga distópica que ha dado una vuelta de tuerca a las ... «SensaCine, Lis 15»
7
'Los juegos del hambre: Sinsajo-Parte 2': Jennifer Lawrence ...
En Londres se ha celebrado recientemente la première de la esperada última parte de la exitosa saga de Los Juegos del Hambre y allí han asistido Natalie ... «SensaCine, Lis 15»
8
'Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2': Jennifer Lawrence, Josh ...
El desenlace de la franquicia basada en la trilogía 'bestseller' de Suzanne Collins se estrena en España el 27 de noviembre. «SensaCine, Paz 15»
9
'Los juegos del hambre': Disfruta de un maratón especial de la saga ...
Sinsajo – Parte 2 retoma los acontecimientos de Sinsajo – Parte 1 y nos sitúa momentos después de que el Distrito 13 consiguiera rescatar a Peeta Mellark ... «SensaCine, Paz 15»
10
'Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 2': Tráiler final
Lionsgate ultima todos los preparativos de cara al 27 de noviembre de 2015, fecha de estreno de 'Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 2'. La última entrega ... «FOTOGRAMAS, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARTE

parte

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z