Znaczenie słowa "растленно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАСТЛЕННО

растленно  [rastlenno]

CO OZNACZA SŁOWO РАСТЛЕННО

Definicja słowa растленно w słowniku

Przysłówek BONELESS jest uszkodzony.

РАСТЛЕННО наречие см. растленный.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАСТЛЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa растленно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa растленно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «растленно».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 污秽
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: deshonra
• Tłumacz rosyjski - angielski: defilement
• Tłumacz rosyjski - hindi: कलंक
• Tłumacz rosyjski - arabski: نجاسة
• rosyjski: растленно
• Tłumacz rosyjski - portugalski: corrupção
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপবিত্রতা
• Tłumacz rosyjski - francuski: souillure
• Tłumacz rosyjski - malajski: pencemaran
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Verunreinigung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 汚すこと
• Tłumacz rosyjski - koreański: 더럽힘
• Tłumacz rosyjski - jawajski: defilement
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự cưỡng dâm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: களங்கங்களிலிருந்தும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: भ्रष्ट
• Tłumacz rosyjski - turecki: kirletme
• Tłumacz rosyjski - włoski: insudiciamento
• Tłumacz rosyjski - polski: zbezczeszczenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: Розтлінне
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pângărire
• Tłumacz rosyjski - grecki: μόλυνση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: besoedeling
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: orenhet
• Tłumacz rosyjski - norweski: defilement

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАСТЛЕННО»

Poznaj użycie słowa растленно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem растленно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Возникновение книгопечатания в Москве: Иван Федоров

Более того, он считает, что в ересь впадают те, кто не знаком с книжной премудростью: «Ведомо же буди всем благочестивым, яко всяка ересь и прелесть бесовскаа и житие растленно привнийде от еже не ведати известно ...

Евгений Львович Немировский, 1964

Щедрин в шестидесятых годах - Страница 318

Но если общество растленно, если общество до того порабощено, что само не чувствует тяжести лежащего на них ига? — возражали нетерпеливые головы. — Во-первых, общество никогда не бывает растленно, — отвечал ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1935

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 286

Но если общество растленно, если общество до того порабощено, что само не чувствует тяжести лежащего на них ига? — возражали нетерпеливые головы. — Во-первых, общество никогда не бывает растленно, — отвечал ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1966

Православие святых и инквизиторов - Страница 30

... чудом бежавшего за границу — ред.)... А без свободной веры и без свободных убеждений жизнь превращается в унижающее и развращающее рабство. Растленно. говорить. о. том,. что. таинство. покаяния. может. совершаться.

Илья Алексеевич Попов, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 207

щення, розбёщенйсть, -посп; ср растлеваться 1. растленно нареч. розбёщено. растленность розтлшюсть, -носл розбёщен1сть. Ср. растлённый. растлённый розтлшний; (развра щённый) розбёщений; разг. розпас куджений.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Славянский архив: сборник статей и материалов - Страница 23

Так, например, в самом тексте III Дечанской грамоты одно из наиболее важных мест Милоевич читал иначе, чем дано в издании Юришича («растленно и опровржено», а у Милоевича «растленно и расхыщенно») 121, в тексте же ...

Сергей Александрович Никитин, 1962

Вертоград многоцвѣтный: "Аарон": - Страница 305

растленное'. ДЪвство аще растлЪнно6, не к тому вратится, хотя7 покаянием грЪх и оставится. Бог всемогущий того не может вратити, знавшей бо8 мужа нЪсть9 лЪть10 не познавшей быти. Мощен есть тЪлесную цЪлость паки ...

Симеон (Полоцкий), ‎А. Р. Ниприслей, ‎Лидия Ивановна Сазонова, 1996

Мираж

... сумасшедшими, иуехал вЕвропу. Неважно – где я странствовал, как добывал средства на жизнь. Не важно. Жил скверно. Может быть, даже воровал. Все было бессмысленно, растленно...Пятнадцать миллионов трупов гнилина ...

Алексей Толстой, 2014

Я раб у собственной свободы... (сборник)

Сегодня евреи греховны совсем не своей бухгалтерией, а тем, что растленно духовны в эпоху обжорства материей. * * * Кто шахматистом будет первым, вопросом стало знаменитым; еврей еврею портитнервы, волнуя кровь ...

Игорь Губерман, 2015

Полное собрание сочинений

... чтобы Господь послалъ и вамъ всемъ Духа-Утешителя, Духа премудрости, Духа разума, чтобы сохранить въ наши лукавые дни здравый умъ и не поддаться безумному и безстыдному крамольническому растленно, которое, какъ ...

Антоний (Храповицкий), ‎архиепископ, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАСТЛЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo растленно w wiadomościach.

Броневики власти. О пользе общественной цензуры

Но если это так позорно, растленно и греховно, то почему бы не приехать на троллейбусе? Не скрываться на нем от активистов, а прибыть на службу, ... «Новости Укринформ, Paz 15»