Znaczenie słowa "растрепанный" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАСТРЕПАННЫЙ

растрепанный  [rastrepannyy]

CO OZNACZA SŁOWO РАСТРЕПАННЫЙ

Definicja słowa растрепанный w słowniku

TROUBLED przymiotnik 1) a) Potargane, nieczułe (o włosach). b) Po rozczapierzeniu, potargane włosy. c) Nieostrożny, nieporządnie ubrany. 2) a) Rozdarty, postrzępiony, w strzępach. b) trans. Odłączony, niejasny (o myślach, odczuciach itp.).

РАСТРЕПАННЫЙ прилагательное 1) а) Взлохмаченный, непричесанный (о волосах). б) Имеющий непричесанные, взлохмаченные волосы. в) Небрежно, неопрятно одетый. 2) а) Изорванный, рваный, в клочьях. б) перен. Бессвязный, расплывчатый (о мыслях, чувствах и т. п. ).

TŁUMACZENIE SŁOWA РАСТРЕПАННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa растрепанный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa растрепанный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «растрепанный».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 蓬
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: despeinado
• Tłumacz rosyjski - angielski: disheveled
• Tłumacz rosyjski - hindi: बिखेरा हुआ
• Tłumacz rosyjski - arabski: أشعث
• rosyjski: растрепанный
• Tłumacz rosyjski - portugalski: despenteado
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপরিচ্ছন্ন
• Tłumacz rosyjski - francuski: ébouriffé
• Tłumacz rosyjski - malajski: kumal
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zerzaust
• Tłumacz rosyjski - japoński: 乱れた
• Tłumacz rosyjski - koreański: 흐트러진
• Tłumacz rosyjski - jawajski: disheveled
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tóc rối bù
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கலைந்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: केस पिंजारलेले
• Tłumacz rosyjski - turecki: darmadağınık
• Tłumacz rosyjski - włoski: scarmigliato
• Tłumacz rosyjski - polski: rozczochrany
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: розпатланий
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ciufulit
• Tłumacz rosyjski - grecki: αναμαλλιασμένος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: deurmekaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rufsig
• Tłumacz rosyjski - norweski: pjuskete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАСТРЕПАННЫЙ»

Poznaj użycie słowa растрепанный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem растрепанный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Растрепанный воробей: рассказы и сказки : [для среднего ...

Книга предназначена для среднего школьного возраста

Константин Георгиевич Паустовский, 2012

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

Нархигар 'обвислый, свисающий; лохматый и растрепанный', Нарбагар 'растрепанный (о волосах)', Нарлагар ... ма. фэщгэ 'старый, ветхий'; нан. сарба-сарба бй, ма. сарбахун 'растрепанный (о волосах)' [ССТМЯ, 1977, с. 48, 65] ...

Е.В. Сундуева, 2011

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 408

Растрепанные во лосы. Растрепанная борода 2. Со спутанными, торчащими в разные стороны волосами. Растрепанный человек 3. Находящийся в плохом состоянии от небрежного обращения, длительного употребления, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 190

РАСТРЕПАННЫЙ (16), а я, о е; растрепан, а, о. 1. Взлохмаченный, непричесанный (о волосах). — Стал гладить жестковатые волосы [жены Никифорыча], растрепанные и жирные. У 573. 2. Взлохмаченный, со спутанными ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. К ...

(К. Паустовский «Растрепанный воробей».) (Выставляет портрет писателя.) – Какие ассоциации вызывает у вас слово «рстрепанный»? (Лохматый, взъерошенный, драчливый...) – Предположите, о ком будет рассказ. Рассказ ...

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012

Женская драматургия Серебряного века - Страница 248

ину по кочкам прискакивает человек в растерзанных одеждах с растрепанными волосами'. Растрепанный Человек. Я влюблен. Я влюблен. О, дивная влюбленность! Я не знаю в кого. Это новая любовь. Так никто не ...

Мария Викторовна Михайлова, 2009

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Легкими ударами сделать пышным; взбить. Шерсть вицей похлопает, растрёнькает ее, чтобы рыхлая была. Кирил. РАСТРЁПАННЫЙ. 1. Пришедший в негодность, развалившийся. Свинарник весь растрёпанный, без стекол был.

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Искусство кино - Выпуски 1-6 - Страница 105

Он растрепан, не подпоясан, рубаха поверх штанов. — Ну что? — спрашивает начальник политотдела. — Поджог! — говорит человек в военном. — Кто? — Он! — говорит человек в военном костюме, .мигнув на растрепанного.

Совыет Юнион. Министерство кинематографии, 1969

Иду на вы--: - Страница 137

За забором загудели сразу несколько двигателей, захлопали дверцы машин, в сад толпой ввалились растрепанные, взволнованные, потные люди. — Где они?! — подбежав к невозмутимому деду, вскричал самый потный и ...

Валерий Петрович Брусков, 1995

После смерти: (Клара Милич)

«Что это, Яша? — говорила ему Платонида Ивановна, — ты сегодня какойто растрепанный?!» На своеобразном языке старушки выражение это довольно верно определяло нравственное состояние Аратова. Работать он не мог ...

Иван Тургенев, 1883

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАСТРЕПАННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo растрепанный w wiadomościach.

Проклятая Самара Есенина

Поэт Иван Грузинов вспоминал, как перед самым отъездом мрачный и растрепанный Есенин сидел в углу комнаты и переживал. - У меня была ... «Комсомольская правда, Paz 15»

Красота в деталях: образы с показов Michael Kors Collection …

... такими, будто девушки катались на кабриолете: небрежный низкий боковой пробор и слегка растрепанный пучок на затылке из нескольких прядей. «Бюро 24/7, Wrz 15»

сочетание фианита и рубина

... сумка и туфли разные, корни отросшие, маникюр разноцветный, колготки подо все черные, желтое золото с белым, на голове растрепанный пучок. «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 15»

Криштиану Роналду в костюме бездомного осчастливил …

На него надевают "накладные мускулы", потертую одежду, растрепанный парик и густые усы. В таком непрезентабельном виде он выходит на одну из ... «Hello!, Sie 15»

Видео. Криштиану Роналду разыграл ребенка, переодевшись …

Спортсмен приклеил усы, надел растрепанный парик и мешковатый спортивный костюм. Встретив на улице мальчика, Роналду отцепил усы. «ИД Алтапресс, Sty 15»

Хриплый, яростный и страстный

Растрепанный хайр, будто облитый водой из ведра, майка в обтяжку в психоделических разводах, у которой во время выступления он все время ... «Новая газета, Gru 14»

Жизнь Сергея Чудакова — и неизбежность

Чудаков — смешной, растрепанный, но красивый, и кому-то он кажется похожим на Алена Делона. Чудаков пишет стихи — «Не стреляйте я ... «Свободная пресса, Gru 14»

Растрепанный Ярославль: город утопает в осеннем листопаде

В Ярославль в этом году пришла удивительная золотая осень: шуршащая листва лежит под ногами, разноцветными огоньками падает с деревьев, ... «Комсомольская правда, Paz 14»

Модный тренд: текстурный боб

Сегодня в моде более мягкий, нарочито растрепанный текстурный боб. Стрижка выглядит естественно и просто - а это основная модная тенденция ... «Портал, Wrz 14»

Прически для новогодней ночи: топ 20 звездных идей

Существует большое количество вариантов этой причесок: низкий хвост высокий, боковой, гладкий, «растрепанный». Каждая девушка может выбрать ... «Портал, Sty 14»