Znaczenie słowa "религия" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕЛИГИЯ

религия  [religiya]

CO OZNACZA SŁOWO РЕЛИГИЯ

Religia

Религия

Religia jest szczególną formą świadomości świata, uwarunkowaną wiarą w nadprzyrodzone, w tym zestaw norm moralnych i typów zachowań, rytuałów, działań kulturowych i zjednoczenia ludzi w organizacji. Inne definicje religii: ▪ doktryna zjednoczenia człowieka z Bogiem. Proponowana etymologia mleczarki była zakorzeniona w kulturze chrześcijańskiej jako główna. ▪ jedna z form świadomości publicznej; zestaw duchowych wierzeń opierających się na przekonaniu o siłach nadprzyrodzonych i istotach, które są przedmiotem kultu. ▪ zorganizowane czczenie wyższych mocy.

Рели́гия  — особая форма осознания мира, обусловленная верой в сверхъестественное, включающая в себя свод моральных норм и типов поведения, обрядов, культовых действий и объединение людей в организации. Другие определения религии: ▪ учение о воссоединении человека с Богом. Предложенная Лактанцием этимология закрепилась в христианской культуре, как основная. ▪ одна из форм общественного сознания; совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа, которые являются предметом поклонения. ▪ организованное поклонение высшим силам.

Definicja słowa религия w słowniku

RELIGIA i, cóż. 1. Jedną z form świadomości społecznej jest całkowita reprezentacja duchowa oparta na wierze w nadprzyrodzone siły i istoty, które są przedmiotem kultu. 2. Jeden z kierunków tej społecznej świadomości. Religie świata. 3. trans. Tworzą niewzruszone wierzenia, bezwarunkowe oddanie idei, zasadzie, prawu moralnemu, wartości. Uwielbienie dla umysłu jest jego religią, a miłość do bliźniego jest religią humanisty. || przymiotnik religijny, -th, -th.

РЕЛИГИЯ, -и, ж. 1. Одна из форм общественного сознания — совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа, к-рые являются предметом поклонения. 2. Одно из направлений такого общественного сознания. Мировые религии. 3. перен. Сложившиеся непоколебимые убеждения, безусловная преданность какои-нибудь идее, принципу, нравственному закону, ценности. Преклонение перед разумом — его религия Любовь к ближнему — религия гуманиста. || прилагательное религиозный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЛИГИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa религия na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa религия na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «религия».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 宗教
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: religión
• Tłumacz rosyjski - angielski: religion
• Tłumacz rosyjski - hindi: धर्म
• Tłumacz rosyjski - arabski: دين
• rosyjski: религия
• Tłumacz rosyjski - portugalski: religião
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ধর্ম
• Tłumacz rosyjski - francuski: religion
• Tłumacz rosyjski - malajski: agama
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Religion
• Tłumacz rosyjski - japoński: 宗教
• Tłumacz rosyjski - koreański: 종교
• Tłumacz rosyjski - jawajski: agama
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tôn giáo
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மதம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: धर्म
• Tłumacz rosyjski - turecki: din
• Tłumacz rosyjski - włoski: religione
• Tłumacz rosyjski - polski: religia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: релігія
• Tłumacz rosyjski - rumuński: religie
• Tłumacz rosyjski - grecki: θρησκεία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: godsdiens
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: religion
• Tłumacz rosyjski - norweski: religion

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЛИГИЯ»

Poznaj użycie słowa религия w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem религия oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:

В этой работе профессор Эрроу Арагон прямо и точно показывает единственную религию, которую можно проследить по всем временам во ...

Хосе М. Херроу Арагон, 2014

Все религии-одна религия: ключи к управлению собственной ...

В центре внимания книги - точки соприкосновения наиболее распространенных мировых конфессий: тема пробуждения сознания, ...

Сергей Трощенко, 2011

Религия Ислам:

В этой книге объясняется об исламийете, о вере, о пути Эхл-и суннета, об условиях веры и ислама, о деяниях, о кюфре (неверии), об эф’ал ...

Осман Карабыйык, 2014

Религия в истории и культуре монголоязычных народов России:

At head of title: Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая.

Наталия Львовна Жуковская, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2008

Психозы и религия - Страница 25

Еще в древности философы-материалист, отвечая на нападки жрецов, обвинявших критиков религиозных суеверий в безумии, подчеркивали, что религия доводит людей до помрачения рассудка. Религия действительно связана ...

А.А. Портнов, ‎М.И. Шахнович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕЛИГИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo религия w wiadomościach.

Ученые-физики должны руководствоваться моральными …

Ученые-физики должны руководствоваться моральными ценностями, которые представляет религия, убежден ректор МИФИ ... «NEWSru.com, Paz 15»

В московском монастыре собирают гуманитарную помощь для …

... православное палестинское общество (ИППО), продлится до 20 октября, сообщили "Интерфакс-Религия" в пятницу в пресс-службе обители. «Интерфакс-Религия, Paz 15»

Известный священник призывает к борьбе с необоснованным …

... у нас часто господствует точка зрения, допускающая вмешательство в дела семьи", - заявил священник в среду в интервью "Интерфакс-Религия". «Интерфакс-Религия, Wrz 15»

Началась активная стадия воссоздания храма на Ходынке

Среди благотворителей - и большое количество футбольных болельщиков ЦСКА (рядом находится стадион клуба)", - рассказали "Интерфакс-Религия" ... «Интерфакс-Религия, Wrz 15»

Русский духовный театр "Глас" поставил спектакль к 1000-летию …

... лет" и "Слово о Законе и Благодати", а также по ряду других древних источников, сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" в театре. «Интерфакс-Религия, Wrz 15»

Русская церковь в Германии готова приютить беженцев из Сирии

... в настоящий момент ведутся переговоры с представителями власти и мигрантских организаций", - заявил "Интерфакс-Религия" во вторник наместник ... «Интерфакс-Религия, Wrz 15»

В США церковь протестантов превратят в русский православный …

... блаженной Матроны Московской (Русская православная церковь за рубежом), сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" во вторник в общине. «Интерфакс-Религия, Wrz 15»

В Церкви - против присвоения имени Войкова новой ж/д станции

Войков, Полежаев - это бандиты, преступники, люди с психологией разрушителей", - заявил корреспонденту "Интерфакс-Религия" в пятницу глава ... «Интерфакс-Религия, Sie 15»

Православные протестовали у здания МВД в Киеве против …

... на храмы Украинской православной церкви в Киеве", - заявил "Интерфакс-Религия" в пятницу лидер движения "Православный выбор" Юрий Егоров. «Интерфакс-Религия, Lut 15»

В Подмосковье жестоко избили учащегося ешивы

... не предъявляли и сразу же начали бить", - сообщили "Интерфакс-Религия" в среду в пресс-службе Российского еврейского конгресса (РЕК). «Интерфакс-Религия, Gru 14»