Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "religión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RELIGIÓN

La palabra religión procede del latín religĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RELIGIÓN

re · li · gión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELIGIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELIGIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «religión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
religión

Religia

Religión

Religia jest działalnością człowieka, która zazwyczaj obejmuje przekonania i praktyki dotyczące kwestii egzystencjalnych, moralnych i nadprzyrodzonych. Istnieją religie, które są zorganizowane w mniej lub bardziej precyzyjnych formach, a inne nie mają struktury formalnej; Obydwie mogą być mniej lub bardziej zintegrowane z tradycjami kulturowymi społeczeństwa lub pochodzenia etnicznego, w których są praktykowane. Termin ten odnosi się zarówno do osobistych przekonań, jak i do zbiorowych obrzędów i nauk. La religión es una actividad humana que suele abarcar creencias y prácticas sobre cuestiones de tipo existencial, moral y sobrenatural. Hay religiones que están organizadas de formas más o menos precisas, mientras que otras carecen de estructura formal; unas y otras pueden estar más o menos integradas en las tradiciones culturales de la sociedad o etnia en la que se practican. El término hace referencia tanto a las creencias y prácticas personales como a ritos y enseñanzas colectivas.

Definicja słowa religión w słowniku

Pierwszą definicją religii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zbiór wierzeń lub dogmatów o boskości, uczuciach czci i lęku wobec niej, normach moralnych dla indywidualnych i społecznych zachowań i praktyk rytualnych, głównie modlitwa i ofiara, aby go czcić. Innym znaczeniem religii w słowniku jest cnota, która porusza się, by oddać Bogu należny kult. Religia to także zawód i przestrzeganie doktryny religijnej. La primera definición de religión en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y el sacrificio para darle culto. Otro significado de religión en el diccionario es virtud que mueve a dar a Dios el culto debido. Religión es también profesión y observancia de la doctrina religiosa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «religión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELIGIÓN


contagión
con·ta·gión
irreligión
i·rre·li·gión
legión
le·gión
región
re·gión
subregión
su·bre·gión
vigión
vi·gión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIGIÓN

relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIGIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonimy i antonimy słowa religión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELIGIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «religión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa religión

ANTONIMY SŁOWA «RELIGIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «religión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa religión

Tłumaczenie słowa «religión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELIGIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa religión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa religión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «religión».

Tłumacz hiszpański - chiński

宗教
1,325 mln osób

hiszpański

religión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

religion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

धर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

религия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

religião
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধর্ম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

religion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

agama
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Religion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

宗教
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

종교
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

agama
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôn giáo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மதம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धर्म
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

din
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

religione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

religia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

релігія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

religie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θρησκεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

godsdiens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

religion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

religion
5 mln osób

Trendy użycia słowa religión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELIGIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «religión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa religión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «religión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELIGIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «religión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «religión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa religión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RELIGIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem religión.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
3
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
4
John H. Newman
El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.
5
Joseph Joubert
La superstición es la única religión de que son capaces los espíritus degenerados.
6
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
7
Edmund Burke
La superstición es la religión de las mentes débiles.
8
Thomas Carlyle
El inventor de una máquina puede estar seguro de que será recompensado en vida; pero el autor de un gran poema, así como el apóstol de una verdadera religión, han de estar casi seguros de todo lo contrario.
9
Charles Palissot de Montenoy
El fanatismo es a la religión lo que la hipocresía es a la virtud.
10
Gilbert Keith Chesterton
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RELIGIÓN»

Río, rey y religión, tres malos vecinos son.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELIGIÓN»

Poznaj użycie słowa religión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem religión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aprender a enseñar religión: Didáctica de la religión en ...
El profesor de Religión tiene una responsabilidad importantísima en su tarea, pues pretende ilevar el mensaje cristiano a los niños, desde muy pequeños, para que crezcan con el gozo de la fe.
Ángel Cabrero Ugarte, 2011
2
Entre naturalismo y religión
Los artículos reunidos en este volumen sondean las tensiones entre el naturalismo y la religión y defienden una comprensión adecuadamente naturalista de la evolución cultural que rinda cuentas del carácter normativo del espíritu ...
Jürgen Habermas, 2006
3
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
La religión gnóstica, obra fundamental del profesor Hans Jonas, una de las máximas autoridades en este tema, es un completo estudio de las ideas heréticas del gnosticismo, de su literatura, su lenguaje simbólico y sus principales ...
Hans Jonas, 2000
4
Historia y religión de los mayas
Entre los temas tratados están la expansión de los mayas putunes en Yucatán, el despoblamiento de la zona central maya en tiempos de la conquista, la localización del controvertido límite oriental del ámbito maya, las relaciones ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
5
Filosofía y fenomenología de la religión
Este manual pretende retomarla temática propia de los tratados de teología natural, filosófica, y de la teodicea a partir del marco que se va diseñando en el pensamiento occidental desde los comienzos del s.
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Religión y antropología
Completísima guía introductoria que guía al lector, a través de un esquema temático, por los mejores y más significados trabajos antropológicos, y sociológicos, relativos al estudio de las religiones.
Brian Morris, 2009
7
Alquimia y religión: los símbolos herméticos del siglo XVII
En este libro se incide en el estudio de la alquimia tal y como se conformó en el Renacimiento, en especial a partir de Paracelso, cuando se convirtió en el lugar donde algunos sabios concentraron un tesoro de conocimiento y desarrollo ...
Raimon Arola, 2008
8
Ciencia y religión: el matrimonio entre el alma y los sentidos
El objetivo de este extraordinario libro es nada más y nada menos que el de una reconciliación inteligente y no trivial entre el dominio de la ciencia y el dominio de la religión, divorciados y enfrentados desde hace ya varios siglos.
Ken Wilber, 1998
9
Dialéctica de la secularización: Sobre la razón y la religión
El 19 de enero de 2004, en la Academia Católica de Baviera en Munich, tuvo lugar un hecho insólito en el mundo actual: uno de los más importantes filósofos vivos, Jürgen Habermas, debatía en público con uno de los principales ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), Jürgen Habermas, 2012
10
Para conocer la psicología de la religión
Para conocer la psicología de la religión Tras más de cien años de investigaciones, confrontaciones y diálogos con otras materias afines, la psicología de la religión puede presentar gran cantidad de aportaciones útiles para la ...
Antonio Ávila, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELIGIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo religión w wiadomościach.
1
La reducción de las clases de religión no vulnera derechos ...
La decisión de la Consejería de Educación de reducir las horas de religión que se imparten en los colegios e institutos extremeños no vulnera los derechos ... «Hoy Digital, Wrz 16»
2
Mundo Francisco criticó el uso de la religión "para cometer actos ...
El Papa se mostró "con dolor" porque en ocasiones se utiliza la religión "para sembrar miedo y violencia", al encabezar un encuentro sobre Diálogo ... «Télam, Wrz 16»
3
El Alto Tribunal de Aragón obliga a mantener dos clases de ...
Los alumnos de primaria de Aragón tendrán 90 minutos de Religión en lugar de una clase de 45 semanal. El Tribunal Superior de Justicia de Aragón respalda ... «EL PAÍS, Wrz 16»
4
Educación acaba con los horarios duplicados de Religión
La Consejería de Educación de la Generalitat Valenciana adecuará las condiciones laborales y horarias de la plantilla de profesores de Religión en centros ... «EL PAÍS, Wrz 16»
5
¿Sería el mundo más pacífico si no existiera la religión?
Y mientras muchos creen que los conflictos estallarían sin la religión y que la fe es en realidad una gran promotora de la paz, para otros la guerra y la religión, ... «BBC Mundo, Lip 16»
6
El Gobierno de Aragón recurrirá la decisión del TSJA de ofertar ...
Esta orden, publicada el pasado 26 de mayo, señala que los centros podrán ofertar Religión en segundo curso de ese ciclo incrementando el horario lectivo, ... «20minutos.es, Cze 16»
7
La 'ley Wert' dispara el número de alumnos de Religión en ...
El número de estudiantes de 1º de bachillerato de la enseñanza pública que cursan la asignatura de Religión católica se han duplicado en el último año. «EL PAÍS, Kwi 16»
8
Morgan Freeman: «la religión se ha usado para justificar los peores ...
Morgan Freeman (78), considera que la religión se ha utilizado para «justificar los peores genocidios» y señala que «matar en nombre de Dios no exime ... «ABC.es, Mar 16»
9
Por qué más de 3.000 personas adoptaron una nueva religión en ...
El milagro lo hizo el zuismo, una religión nueva -fundada en 2013- basada en una de las más antiguas: la de los sumerios, esa civilización que floreció en el ... «BBC Mundo, Gru 15»
10
El PSOE eliminará la religión en colegios públicos y privados
El PSOE planteará en su programa electoral expulsar definitivamente la asignatura de Religión del horario lectivo de los colegios públicos, concertados y ... «El Mundo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RELIGIÓN

religión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Religión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/religion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z