Znaczenie słowa "репетиция" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕПЕТИЦИЯ

репетиция  [repetitsiya]

CO OZNACZA SŁOWO РЕПЕТИЦИЯ

Próbę

Репетиция

Próbą jest szkolenie teatru lub innego spektaklu, zazwyczaj bez widzów. Jest to prowadzone w celu doskonalenia umiejętności zawodowych lub lepszego przygotowania się do wystąpień publicznych. Przykład użycia: "W piątek o 15:00 wszyscy bez spóźnienia się na próbę stroju! W niedzielę będziemy mieli bardzo ważną mowę!"

Репетиция — тренировка театрального или иного представления, как правило, без зрителей. Осуществляется для того, чтобы отточить профессиональные навыки или лучше подготовиться непосредственно к публичному выступлению. Пример употребления: "В пятницу в 15:00 всем без опоздания быть на генеральной репетиции! В воскресенье нам предстоит весьма ответственное выступление!"...

Definicja słowa репетиция w słowniku

POWTÓRZEŃ, i. 1. Wstępne wykonanie spektaklu, prezentacja, jakieś spektakularne wydarzenie, parada podczas ich przygotowania. Koncert prób. Próba na paradę. Ogólna próba 2. ren. Wydarzenie, działanie jako przygotowanie czegoś. w przyszłości. Próba na wakacje, parapetówka. 3. W zegarku kieszonkowym: mechanizm do walki, a także sama bitwa. Oglądaj z próbą. || próba przymiotnika, -th, -th.

РЕПЕТИЦИЯ, -и, ж. 1. Предварительное исполнение спектакля, представления, ка-кого-нибудь зрелищного мероприятия, парада во время их подготовки. Репетиция концерта. Репетиция парада. Генеральная репетиция 2. перен. Событие, действия как подготовка чего-и. в будущем. Репетиция праздника, новоселья. 3. В карманных часах: механизм для боя, а также самый бой. Часы с репетицией. || прилагательное репетиционный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕПЕТИЦИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa репетиция na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa репетиция na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «репетиция».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 重
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: repetición
• Tłumacz rosyjski - angielski: repetition
• Tłumacz rosyjski - hindi: दुहराव
• Tłumacz rosyjski - arabski: تكرار
• rosyjski: репетиция
• Tłumacz rosyjski - portugalski: repetição
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মহলা
• Tłumacz rosyjski - francuski: répétition
• Tłumacz rosyjski - malajski: latihan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Wiederholung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 繰り返し
• Tłumacz rosyjski - koreański: 되풀이
• Tłumacz rosyjski - jawajski: gladhen
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự lập lại
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஒத்திகை
• Tłumacz rosyjski - marathi: रंगीत तालीम
• Tłumacz rosyjski - turecki: prova
• Tłumacz rosyjski - włoski: ripetizione
• Tłumacz rosyjski - polski: powtarzanie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: репетиція
• Tłumacz rosyjski - rumuński: repetiție
• Tłumacz rosyjski - grecki: επανάληψη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: herhaling
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: upprepning
• Tłumacz rosyjski - norweski: repetisjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕПЕТИЦИЯ»

Poznaj użycie słowa репетиция w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem репетиция oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гражданская война: генеральная репетиция демократии

Книга о Гражданской войне

Алексей Юрьевич Щербаков, 2011

Гражданская война. Генеральная репетиция демократии

ГЕНЕРАЛ. КОРНИЛОВ. ГЕНЕРАЛЬНАЯ. РЕПЕТИЦИЯ. О генерале Л. Г. Корнилове существует множество мифов. Самый популярный — «а вот если б он победил, то все было бы хорошо». Хотя победить он не мог По ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2011

Репетиция

«Это забавное столкновение разыгралось на репетиции четвёртого акта известной пьесы “Дорога избранных”...»

Максим Горький, 1925

Репетиция конца света

Беда подстерегала автора детективов Алену Дмитриеву накануне Нового года. Ее муж Михаил не вернулся из Москвы, а прислал ужасное ...

Елена Арсеньева, 2002

Репетиция Апокалипсиса: (Ниневия была помилована) : роман

В новом романе С. Козлова от главы к главе переплетаются шесть судеб. Христиане, русские, мусульманин, китаец, бывший военный, ...

Сергей Сергеевич Козлов, 2011

Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...

Репетиция I и II эпизодов пьесы. Дети, не занятые в эпизодах, но желающие сыграть роли Лягушки и Мышки, внимательно наблюдают за действиями Героев И, КОГДа Герои Выходят, создают Шум природы; ИЗдают звук ветра ...

Анатолий Васильевич Щеткин, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕПЕТИЦИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo репетиция w wiadomościach.

В Пекине прошла репетиция парада к 70-летию победы Китая во …

В Пекине прошла репетиция парада, который должен пройти 3 сентября на площади Тяньаньмэнь в ознаменование 70-летия Победы Китая над ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sie 15»

Жители Киева приняли репетицию парада за начало войны

Как выяснилось, источником шума, не на шутку перепугавшего жителей украинской столицы, стала репетиция парада ко Дню независимости. В центре ... «НТВ.ru, Sie 15»

Генеральная репетиция Парада Победы прошла в Москве

На Красной площади в центре Москвы прошла генеральная репетиция Парада Победы в честь 70-летия окончания Великой Отечественной войны. «Медиагруппа "Звезда", Maj 15»

Генеральная репетиция парада в честь 70-летия Победы

7 мая в Москве состоялась генеральная репетиция парада Победы. В ней ... танк «Армата» заглох и простоял на Красной площади до конца репетиции. «РБК, Maj 15»

В Саранске прошла генеральная репетиция представления …

На стадионе «Старт» прошла генеральная репетиция театрализованного представления, приуроченного ко дню празднования 70-летия Победы в ... «info RM, Maj 15»

В Донецке проходит репетиция парада Победы

Репетиция парада Победы проходит в Донецке. Ополченцы ДНР оттачивают навыки прохождения маршем по центральной улице города. Держать ... «НТВ.ru, Maj 15»

Танки на Дворцовой: в центре Петербурга прошла первая …

Танки на Дворцовой: в центре Петербурга прошла первая репетиция Парада ... еще один прогон, 5 мая, а седьмого состоится генеральная репетиция». «Новости Петербурга News SPB, Kwi 15»

В Калининграде прошла первая репетиция Парада Победы

В Калининграде прошла первая репетиция Парада Победы ... апреля в Калининграде, на площади Победы, прошла первая репетиция парада, который ... «klops.ru, Kwi 15»

В Туле прошла репетиция парада Победы. Фото

Накануне на аэродроме «Клоково» прошла очередная репетиция парада, посвященного празднованию 70-й годовщины Победы в Великой ... «newstula.ru, Kwi 15»

Генеральная репетиция авиашоу в Барнауле переносится

Барнаул, 21 января – Атмосфера. Организаторы воздушного показа авиатехники в краевой столице приняли решение по ряду причин перенести ... «ИА "Атмосфера", Sty 15»