Znaczenie słowa "репетиція" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕПЕТИЦІЯ

репетиція  [repetytsiya]

CO OZNACZA SŁOWO РЕПЕТИЦІЯ

Próba

Репетиція

Próba - badanie i powtarzanie tekstów, wyniki, dystrybucja aktorów podczas przyszłych występów lub koncert na scenie. To jest harmonizacja wszystkich elementów przyszłego wzroku, test efektów scenicznych, odrzucenie niepotrzebnych i nieudanych itd. Pierwsze próby zwykle odbywają się bez widzów. Próby poprzedzone są wyborem aktorów i muzyków, przygotowaniem materiałów literackich i muzycznych, kostiumów koncertowych, scenografii itp. Ogólna próba - zwykle ostatnia, kiedy ma miejsce ostatnie powtórzenie spektaklu lub koncert przed premierą.

Репетиція - вивчення і повторення текстів, партитури, розподілу акторів під час майбутньої вистави чи концерту на сцені. Це узгодження усіх компонентів майбутнього видовища, випробування сценічних ефектів, відсіч зайвого та невдалого тощо. Перші репетиції відбуваються зазвичай без глядачів. Репетиціям передують вибір акторів та музик, підготовка літературних та музичних матеріалів, концертних костюмів, сценічних декорацій тощо. Генеральна репетиція - зазвичай остання, коли відбувається останній повтор вистави чи концерту перед прем'єрою.

Definicja słowa репетиція w słowniku

próba, on, v.1. Nauka lub prowadzenie spektaklu, zabawy itp. jako główna forma przygotowań do kolektywu teatralnego lub osobnego aktora występów. [Jakowczuk:] Dziś próba amatorskiej grupy tanecznej (Sobko, Pesey, 1958, 271); Aktor na premierze gra nie jak próba - to prawdziwa inspiracja i pewność. Potrafi odrodzić się do końca, nawet zapomnieć o tym, gdzie jest (Mushk., Day .., 1967, 109); // Wstępne wykonanie testu czegoś. Khreschatyk, opuszczony, opuszczony, przy pełnej prędkości, wraca z próby parady czołgów (Sobko, Mat. Bay, 1962, 316). Δ Ogólna próba patrz.

репетиція, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕПЕТИЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa репетиція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa репетиція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «репетиція».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 排演
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ensayo
• Tłumacz ukraiński - angielski: rehearsal
• Tłumacz ukraiński - hindi: रिहर्सल
• Tłumacz ukraiński - arabski: بروفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: репетиция
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ensaio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মহলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: répétition
• Tłumacz ukraiński - malajski: latihan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Probe
• Tłumacz ukraiński - japoński: リハーサル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 예행 연습
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gladhen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: diễn tập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒத்திகை
• Tłumacz ukraiński - marathi: रंगीत तालीम
• Tłumacz ukraiński - turecki: prova
• Tłumacz ukraiński - włoski: prova
• Tłumacz ukraiński - polski: powtórka
• ukraiński: репетиція
• Tłumacz ukraiński - rumuński: repetiție
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρόβα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: repetisie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: repetition
• Tłumacz ukraiński - norweski: øvelses

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕПЕТИЦІЯ»

Poznaj użycie słowa репетиція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem репетиція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гражданская война: генеральная репетиция демократии

Книга о Гражданской войне

Алексей Юрьевич Щербаков, 2011

Репетиция

Максим Горький. Максим Горький. Репетиция. Максим Горький Репетиция. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Гражданская война. Генеральная репетиция демократии

ГЕНЕРАЛ. КОРНИЛОВ. ГЕНЕРАЛЬНАЯ. РЕПЕТИЦИЯ. О генерале Л. Г. Корнилове существует множество мифов. Самый популярный — «а вот если б он победил, то все было бы хорошо». Хотя победить он не мог По ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2011

Репетиция конца света

Елена Арсеньева. ДЕ'ЕК'ПВ [ПЦЗАИП ЖЕПЦЦПН 1', к г: . к БАЕША А ”США-15 А Елена Арсеньева Репетиция конца света. Front Cover.

Елена Арсеньева, 2015

П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Сторінка 408

Репетиция сп. «Царь Василий Иоаннович Шуйский». [Василий Иоаннович Шуйский]. РГИА. ф. 497.011. 1.д. 9662. л. 163. Вечер. В. г. «Царь Василий Иоаннович Шуйский». Царь Василий Иоаннович Шуйский. Октябрь 7, четверг.

Маргарита Ласкина, 2014

Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...

Репетиция I и II эпизодов пьесы. Дети, не занятые в эпизодах, но желающие сыграть роли Лягушки и Мышки, внимательно наблюдают за действиями Героев И, КОГДа Герои Выходят, создают Шум природы; ИЗдают звук ветра ...

Анатолий Васильевич Щеткин, 2008

Станиславский на репетиции: воспоминания - Сторінка 65

Но я был спокоен: роль у меня отшлифовалась, и мое волнение шло по линии намерения показать блеск своей игры и Станиславскому, и присутствующим на репетиции ленинградцам, моим знакомым и друзьям. Репетиция ...

Василий Осипович Топорков, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕПЕТИЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo репетиція w wiadomościach.

Репетиція параду до Дня Незалежності на Хрещатику. Онлайн …

З 19.00 до 23.00 на ділянці від бульв. Тараса Шевченка до Європейської площі тренуватимуться піші колони парадних розрахунків. Через це на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

У Донецьку проходить репетиція параду Перемоги

Репетиція параду Перемоги розпочалася сьогодні в центрі Донецька, передає близьке до сепаратистів видання Донецьке агентство новин. «Корреспондент.net, Maj 15»

Генеральна репетиція морського параду до Дня Незалежності …

Генеральна репетиція морського параду до Дня Незалежності відбулася в Одесі. 21 серпня 2014, 21:54. Понад два десятки бойових кораблів та ... «Новини від ТСН, Sie 14»

Бронетехніка на Хрещатику: у Києві відбулася репетиція …

У середу ввечері у Києві пройшла репетиція військового параду, який відбудеться 24 серпня з нагоди 23 річниці Незалежності України. У репетиції ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»