Znaczenie słowa "ретраншемент" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕТРАНШЕМЕНТ

ретраншемент  [retranshement]

CO OZNACZA SŁOWO РЕТРАНШЕМЕНТ

Odzyskaj

Ретраншемент

Przeniesienie jest strukturą fortyfikacji, wewnętrznym obronnym ogrodzeniem, która znajduje się za pewną główną pozycją obrońców, umożliwiając strzelanie po niej i zmuszając wroga, który opanował główną pozycję, do dalszego ataku. W XVIII w. W rosyjskiej wojskowej nauce użyto określenia "abshnit" dla takich struktur. Abshnit jest wzmocnioną wewnętrzną strukturą pomocniczą w kształcie wału z fosą z przodu, co umożliwiło kontynuowanie obrony po wkroczeniu wroga przez wał główny i wystrzelenie we wnętrzu tego ostatniego. Określenie "abshnit" zostało zastąpione słowem retransfer.

Ретраншемент  — фортификационное сооружение, внутренняя оборонительная ограда, расположенное позади какой-либо главной позиции обороняющихся, позволяющее обстреливать пространство за нею и принуждающее противника, овладевшего главной позицией, вести дальнейшую атаку. В XVIII веке в русском военном деле для подобных сооружений использовался термин «абшнит». Абшнит — крепостная вспомогательная внутренняя постройка в виде вала со рвом впереди, дававшая возможность продолжать оборону после того как противник занял главный вал, и вести обстрел внутренности последнего. Термин «абшнит» был заменен термином ретраншамент.

Definicja słowa ретраншемент w słowniku

RETRANCHEMENT m. Przestarzałe. Umocnienia wojskowe, znajdujące się za główną pozycją, aby wzmocnić obronę wewnętrzną.

РЕТРАНШЕМЕНТ м. устар. Военное укрепление, располагавшееся позади главной позиции для усиления внутренней обороны.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕТРАНШЕМЕНТ

Poznaj tłumaczenie słowa ретраншемент na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ретраншемент na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ретраншемент».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 紧缩
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: reducción
• Tłumacz rosyjski - angielski: retrenchment
• Tłumacz rosyjski - hindi: छटनी
• Tłumacz rosyjski - arabski: تخفيض النفقات
• rosyjski: ретраншемент
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cerceamento
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ছাঁটাই
• Tłumacz rosyjski - francuski: retranchement
• Tłumacz rosyjski - malajski: pemberhentian
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Einschränkung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 縮小
• Tłumacz rosyjski - koreański: 단축
• Tłumacz rosyjski - jawajski: retrenchment
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự bớt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஆட்குறைப்பில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: छळ
• Tłumacz rosyjski - turecki: tasarruf
• Tłumacz rosyjski - włoski: riduzione delle spese
• Tłumacz rosyjski - polski: obwarowanie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ретраншемент
• Tłumacz rosyjski - rumuński: economie
• Tłumacz rosyjski - grecki: περισυλλογή
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: aflegging
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: nedskärningar
• Tłumacz rosyjski - norweski: nedskjæringer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕТРАНШЕМЕНТ»

Poznaj użycie słowa ретраншемент w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ретраншемент oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...

Квітня 5. Новосіченський ретраншемент. -Лист секунд-майора Олександра Нікіфорова до Коша з проханням відрядити в його розпорядження підписаря Військової канцелярії Михайла Афанасійовича [Гран лева]. No 219 Квітня 5.

Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2000

Самые знамените ûристы России - Страница 29

1-й ретраншемент хана был атакован с трех сторон. Противник начал поддаваться, и каре Репнина под прикрытием артогня подошло к самому укреплению. Пехота не шла, а бежала, не теряя строя, на крутую гору и с разбегу ...

Александр Григорьевич Звâгинцев, 2003

Русские мемуары: избранные страницы, XVIII век

из ретраншемента, нужно стараться на плечах турок войти в крепость; это легко могло бы быть, если бы турки и занимали ретраншемент. Все, будучи заняты таковою мыслию и таковым предприятием, шли с решительною ...

И. И Подольская, ‎Виктор Владимирович Кунин, 1988

Полтавская битва: уроки военной истории, 1709-2009

В одном из малоизвестных описаний сражения объяснялось: «Главная причина устройства ретраншемента сводилась к предохранению войск от всех хитростей противника, чтобы таким средством успокоить солдат от усталости ...

Валерий Алексеевич Молтусов, 2009

Гений войны Суворов. «Наука побеждать»

Его «Наука побеждать» стала настольной книгой любого офицера. Его триумфы вошли в легенду. Его имя навеки вписано в святцы русской ...

Арсений Замостьянов, 2015

Сочинения - Том 10 - Страница 703

Меншиков сообщал и о своих действиях, предпринятых для облегчения положения Полтавы. Чтобы «учинить неприятелю какую диверсию» Меншиков решил, как мы видели, напасть на ретраншемент шведов у Опошни. Прибыв ...

Евгений Викторович Тарле, 1959

Северная война и шведское нашествие на Россию - Страница 367

какую диверсию», Меншиков решил, как мы видели, напас гь на ретраншемент шведов у Опошни. Прибыв под Полтаву только 4 июня, царь на первых порах не считал, что приспело вполне благоприятное время для решительного ...

Евгений Викторович Тарле, 1958

Георгиевские кавалеры: Сборник в 4-х т... 1769-1850 - Страница 49

Фронтальная атака Племянникова удалась — он овладел правым укреплением и пошел на левый ретраншемент, 4-й. Укреплениями своими это отделение превосходило все три первые, примыкавшие к нему с правой стороны ...

Алексей Васильевич Шишов, 1993

Исторические записки - Том 55 - Страница 336

Начавшись в ночь на 27 декабря, «бунт... происходил, — по словам коменданта Новосеченского ретраншемента секунд-майора Микульшина, заимствовавшего сведения от самого Калнишевского, — на другой день даже до ...

Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1990

Румянцев-Задунайский: исторический роман в двух книгах

Тысячеголосый клич, словно прибой, подхватил, поднял залегшие ряды и неудержимо кинул на вражеский ретраншемент. — Ура-а-а-а1 Двести шагов. Это не так уж мало, если бежать в гору. Но об этом ли сейчас думать?

Михаил Трофимович Петров, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕТРАНШЕМЕНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ретраншемент w wiadomościach.

Арт-экспедиция «Просторы Стрижамента»

Свое название гора получила от соединения французского слова «ретраншемент» – укрепление – с русским словом «стригущий» – отсылка к ... «Информационный портал "Город успеха", Wrz 15»

Золотая пора Стрижамента

Для малограмотного русского человека было непонятным иноземное слово «ретраншемент». «Ветер у нас тут сильный. Так и стрижет, так и стрижет», ... «Московский комсомолец, Paz 14»

Строительство крепости Святой Крест. Часть 1

Император, как это следует из «Походного журнала», не строил крепость, а возвел только полевой ретраншемент. Тогда же «на Сулаки и Аграхани у ... «НИРА Аксакал, Gru 11»

Екатеринослав начинался с концентрационного лагеря?

Ретраншемент (его еще называли Старой Самарой) должен был служить Екатеринославу форштадтом - передовым укреплением. Кроме того, часть ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 11»