Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рокайль" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОКАЙЛЬ

рокайль  [rokaylʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОКАЙЛЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рокайль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
рокайль

Rocaille

Рокайль

Rokail - główny element ornamentu w stylu rokoko, przypominający kształt zwisu muszli. Pojawiły się we Francji na początku XVIII w. Podczas dekoracji parków pawilonów parkowych o szczegółach naśladujących naturalne elementy. Wyjaśnia to pochodzenie nazwy "rocaille". Następnie określenie zaczęło oznaczać wszystkie zakrzywione, pretensjonalne, niezwykłe kształty przypominające muszelkę, nierówną perłę lub kamień. Czasami określenie "rocaille" jest używane w odniesieniu do stylu rokoko. Рокайль — главный элемент орнамента стиля рококо, напоминающий форму завитка раковины. Появился во Франции в начале XVIII века при украшении парковых павильонов-гротов деталями, имитирующими природные элементы. Этим объясняется происхождение названия «рокайль». Впоследствии термин стал обозначать все изгибающиеся, вычурные, необычные формы, напоминающие раковину, неровную жемчужину или камень. Иногда термин «рокайль» применяется для обозначения стиля рококо.

Definicja słowa рокайль w słowniku

ROCKIL g. Neskl. 1) Motyw dekoracyjny w postaci stylizowanych muszli i fragmentów skał, stosowany w architekturze i sztuce użytkowej stylu rokoko w XVIII wieku. 2) To samo co rokoko. РОКАЙЛЬ ж. нескл. 1) Декоративный мотив в форме стилизованных раковин и обломков скалы, применявшийся в архитектуре и в прикладном искусстве стиля рококо в XVIII в. 2) То же, что рококо.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рокайль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОКАЙЛЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОКАЙЛЬ

рок
рок-
рок-музыка
рок-н-ролл
рокада
рокадный
рокамболь
рокер
рокерский
рокировать
рокироваться
рокировка
роковой
рококо
рокот
рокотание
рокотать
рокотно
рокотный
рокочущий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОКАЙЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антиклиналь
антиобледенитель

Synonimy i antonimy słowa рокайль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рокайль» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОКАЙЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa рокайль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рокайль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рокайль».

Tłumacz rosyjski - chiński

ROCAILLE
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

rocalla
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

rocaille
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

rocaille
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

rocaille
280 mln osób

rosyjski

рокайль
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

rocaille
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

rocaille
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

rocaille
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

rocaille
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Rocaille
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

ロカイユ
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

rocaille
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

rocaille
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rocaille
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

rocaille
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

rocaille
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

rocaille
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

rocaille
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

Rocaille
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

рокайль
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

Rocaille
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

rocaille
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

rocaille
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rocaille
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

rocaille
5 mln osób

Trendy użycia słowa рокайль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОКАЙЛЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рокайль» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рокайль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОКАЙЛЬ»

Poznaj użycie słowa рокайль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рокайль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Севернорусская резная кость XVII-XIX веков: каталог коллекции
Ф. М. Плюшкина, Псков Инв. No ЭРК-357 Пластинка сердцевидная ажурная с монограммой « ГМ Г» в центре, по сторонам завитки рокайль. Край пластинки зубчатый. 260. Фишка Вторая половина XVIII в. Кость; резьба 5,5 х 1,8 ...
Ирина Николаевна Уханова, 2005
2
Государственный музей-заповедник "Петергоф": Большой дворец:
Кабинет No978 выпуклыми боковыми стенками и бронзовыми золочеными накладками в стиле рокайль, верхняя крышка — с изображением музыкальных инструментов, передняя дверца—с изображением цветов; на высоких ...
П. В. Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И. Никандров, 2004
3
Russkoe khudozhestvennoe serebro semnadt͡s︡atogo-nachala ...
В 30-е годы XVIII века появляется, а к 50-м годам широко развивается орнамент в стиле рокайль (последняя стадия барокко). В 1732 году московским мастером Степаном Дмитриевым Калашниковым исполнена небольшая ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), ‎Z. A. Berni͡a︡kovich, ‎Tatʹi͡a︡na Mikhaĭlovna Sokolova, 1977
4
Старые годы: эпизоды истории, искусства и литературы
Слово «барокко» означает в переводе «неправильная линия», а слово «рокайль» — «камушек». Рокайль был затянувшейся на всю сердцевину XVIII века агонией, гребешком волны барокко, лакомившим аристократию, волны, ...
Александр Басманов, 1987
5
Популярная художественная энциклопедия: В 2-х кн. / Гл. ...
Чоудхури Д. Р. РОКАЙЛЬ (франц. госаШе. букв— мелкий, дроблёный камень, раковины), 1) мотив орнамента в виде стилизов. раковины. 2) Термин, иногда применя- емый для обозначения стиля рококо. РОКОКО (франц. гососо) ...
Вадим Михайлович Полевой, 1986
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
РокАйль фр. rocaille букв. раковина иск., архит. Орнамент в виде раковин, характерный для европейского искусства нач. XVIII в. (стиль рококо). РбкЕР англ. rocker от rock катиться спорт. В фигурном катании 477 Рокайль.
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Персона – Индивидуальность – Личность: Опыт самопознания в ...
Книга посвящена проблеме развития личности в русской культуре Нового времени. Автор утверждает, что привычное нам понятие ...
Геннадий Викторович Вдовин, 2014
8
Изящные мастера: Поморские былины и сказания
Кроме старорусских, здесь видим и мотивы североевропейского барокко и рокайль. В горниле северного народного творчества европейский барокко ХVII века и французский рокайль переплавились, стали одним из видов вполне ...
Борис Шергин, ‎Юрий Галкин, 1990
9
Искусство Западно ̆ Европы, xии-xx вв - Страница 272
Первоначально словом «рокайль» обозначали новые формы в прикладном искусстве и декоративном убранстве помещений (так как излюбленным мотивом орнамента сделались раковины и завитки), но постепенно этот термин ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1963
10
Иван Никитин - Страница 164
Но условная схема рокайльного портрета имела особый смысл. Художник искал передачи определенного эмоционального состояния, человеческого, жизненно-конкретного, имевшего отношение не к модели — к нему самому.
Нина Михайловна Молева, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОКАЙЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рокайль w wiadomościach.
1
От Синода до библиотеки: 180 лет смелых решений
Реставраторы восстановили уникально сложную живопись – она сочетает барочные стили рокайль, гризайль, имитирующий лепной дектор и ... «Петербургский дневник, Maj 15»
2
Алевтина Стручкова: коллекция Валентина Юдашкина — легкая …
Коллекция от модели к модели делает виток «рокайль» и демонстрирует изящество коктейльных и вечерних платьев из «воздушных» полупрозрачных ... «ИА РиаМода, Lis 14»
3
Рафаэль Даянов: «Это Санкт-Петербург или Шанхай?»
Как в своё время было: если не можете нарисовать барочный рокайль – обратитесь к М. Толстову, он нарисует. Очевидно, правительство для этого ... «Конкретно.ru, Sie 14»
4
Интерьер в стиле рококо
Такой завиток раковины имеет название «рокайль». Он же и является одним из главных элементов орнамента в рококо и дал название этому стилю. «Вечерний Челябинск, Kwi 14»
5
Татьяна Парфенова представила коллекцию «Фрейлинский сад»
Где-то тонко запел соловей, не хочется больше спешить, а только путаться в хлопковых юбках и примерять платья с аппликациями-рокайль. Даже не ... «ИА РиаМода, Paz 11»
6
Вокруг камина
Традиционными элементами являются листья анемонов, аканфа, дуба с желудями; рокайль, цветки лотоса, рыбьи хвосты, спирали или завитки в виде ... «Портал, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рокайль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/rokayl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa