Pobierz aplikację
educalingo
роуминг

Znaczenie słowa "роуминг" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОУМИНГ

[rouming]


CO OZNACZA SŁOWO РОУМИНГ

Roaming

Roaming - procedura świadczenia usług subskrybentowi poza zasięgiem usług sieci abonenckiej "domowej" przy użyciu zasobów innej sieci. Jednocześnie subskrybent nie ma obowiązku zawarcia umowy z operatorem odbierającym, a jego opłata za obsługę jest pobierana z jego konta. Gdy telefon roaming, subskrybent zapisuje swój numer telefonu. Z technicznego punktu widzenia obsługa abonenta sieci komórkowej przez stację bazową przypisaną do innego przełącznika jest już roamingowa. Najczęściej jednak roaming obejmuje obsługę sieci operatora innego operatora. Taka usługa wymaga wstępnej wzajemnej zgody między operatorami.

Definicja słowa роуминг w słowniku

ROAMING, usługa świadczona przez operatorów komórkowych działających w okresie pobytu subskrybenta poza obszarem usługowym jego sieci domowej, przy wykorzystaniu zasobów sieci lokalizacji subskrybenta. Nie korzystaj z roamingu za granicą - jest bardzo drogi!

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОУМИНГ

армрестлинг · аутотренинг · блюминг · бодибилдинг · браунинг · брифинг · викинг · виндсерфинг · дансинг · демпинг · допинг · дриблинг · картинг · кемпинг · кикбоксинг · клиринг · крекинг · лемминг · маркетинг · митинг

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОУМИНГ

ротозейство · ротозействовать · ротозеть · роток · ротонда · ротор · роторный · роточек · роульс · роульсовый · рохля · роща · рощица · роющий · роялизм · роялино · роялист · роялистка · роялистский · роялишка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОУМИНГ

мониторинг · пейджинг · пломпуддинг · пудинг · рейтинг · ринг · рислинг · салинг · скаутинг · слединг · слябинг · смокинг · снайпинг · спарринг · спиннинг · сталкинг · стерлинг · стортинг · тренинг · троллинг

Synonimy i antonimy słowa роуминг w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «роуминг» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОУМИНГ

Poznaj tłumaczenie słowa роуминг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa роуминг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роуминг».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

漫游
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

itinerancia
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

roaming
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

रोमिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تجوال
280 mln osób
ru

rosyjski

роуминг
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

roaming
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

বিচরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

roaming
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

perayauan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Wandernd
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ローミング
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

로밍
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

roaming
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

roaming
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ரோமிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

रोमिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

dolaşım
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

roaming
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

roaming
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

роумінг
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

Roaming
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

περιαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

roaming
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

roaming
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

roaming
5 mln osób

Trendy użycia słowa роуминг

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОУМИНГ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa роуминг
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «роуминг».

Przykłady użycia słowa роуминг w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОУМИНГ»

Poznaj użycie słowa роуминг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роуминг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бизнес-журнал, 2006/10: Нижегородская область
Ðîóìèíã — ñëîâå÷êî, íåêîãäà ÷ðåçâû÷àéíî ìîäíîå è àêòóàëüíîå, íî íûíå, çà øóìíûìè ðåêëàìíûìè âîéíàìè òàðèôîâ, ñëåãêà ïîäçàáûòîå. Ñåãîäíÿ óæ êóäà ÷àùå çâó÷èò «âõîäÿùèå», «èñõîäÿùèå», «çâîíêè íà ãîðîäñêèå»... А ведь роуминг тем временем ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Бизнес-журнал, 2012/06: Саратовская область - Страница vi
Подготовка. к. отПуску: РоуМИНг. До начала долгожданного отпуска остались считанные дни: билеты куплены, гостиница забронирована, крем от загара, солнечные очки и шляпа уже упакованы в чемодан. Самое время ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Бизнес-журнал, 2013/06: Калужская область - Страница iii
Роуминг: не. стоит. молчать! В летний сезон как никогда актуален вопрос роуминга. Представителям бизнеса особенно важно оставаться на связи в любой точке мира, поскольку решать рабочие задачи зачастую приходится ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Бизнес-журнал, 2012/02: Пензенская область - Страница xiii
Случалось ли вам в зарубежной поездке, ответив на срочную почту, вдруг обнаружить резко «похудевший» мобильный баланс, или, может, вы узнавали о солидном минусе уже по прибытию домой Роуминг многим кажется еще ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Бизнес-журнал, 2008/11: Саратовская область - Страница xi
Связь на суше, в воде и воздухе Являясь мировым лидером по количеству стран и территорий, в которых предоставляется роуминг, «Билайн» позволит вам оставаться на связи в большинстве стран мира. Роуминг «Билайн» ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2007/11: Самарская область - Страница 82
ВНУТРИСЕТЕВОЙ РОУМИНГ При поездках по России самарские абоненты могут в полной мере воспользоваться преимуществами федерального оператора МТС. Практически во всех регионах страны (82 региона) абоненты ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2004/09: Томская область - Страница 9
Принцип работы роуминга «роуминг» переводится с английского как Дословнослово «блуждание». В жизни эта услуга предоставляет абоненту свободное перемещение по всему миру без потери при этом сотовой связи, а также ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Бизнес-журнал, 2014/09: Краснодарский край - Страница xliii
ще три-четыре года назад международный роуминг был непопулярен на российском массовом рынке. Сказывались космические цены на звонки и Интернет, непонятное клиенту ценообразование и печальные примеры туристов ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Сети связи - Страница 178
В лекции 11 мы рассмотрели хэндовер и только упомянули про роуминг. Сейчас пора восполнить этот пробел. Дать краткое определение роуминга не совсем просто. Наиболее распространенным является определение ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2010
10
Сети связи пост-NGN - Страница 48
Роуминг Функции роуминга существовали уже в мобильных сетях 2G, и IMS, естественно, эти функции ... Однако само понятие «роуминг» теперь существенно расширилось и включило в себя: · GPRS-роуминг–гостевая сеть ...
Гольдштейн Борис Соломонович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОУМИНГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роуминг w wiadomościach.
1
Совет ЕС отменит внутрисоюзный роуминг к 2017 году
Совет ЕС ввел новые правила, касающиеся роуминга на территории Европейского союза: согласно нововведениям, роуминг внутри ЕС отменят к лету ... «НТВ.ru, Paz 15»
2
ФАС оштрафовала МТС за рекламу об отмене роуминга
RU – Федеральная антимонопольная служба оштрафовала МТС на 100 тыс. рублей за рекламу об отмене роуминга, сообщили "Интерфаксу" в ... «Интерфакс, Sie 15»
3
Россия и Аргентина снизят цены на роуминг перед ЧМ-2018 по …
МОСКВА, 21 апр — РИА Новости. Россия и Аргентина подписали меморандум о необходимости снижения цен на роуминг для абонентов двух стран ... «РИА Новости, Kwi 15»
4
«Мегафон» и Tele2 ответили на требование ФАС снизить цены …
ФАС просила понизить тарифы на международный роуминг - по ее подсчетам, голосовая связь могла бы стать дешевле в 3-5 раз, sms - в 10 раз, ... «Ведомости, Lut 15»
5
«МегаФон» поднимет цену на звонки в роуминге из-за …
Компания «МегаФон» объявила о повышении тарифов на услуги международного роуминга. По данным Content-review, 57% тарифа перечисляется ... «РБК, Lut 15»
6
Эксперты ожидают повышение цен на роуминг
Сотовые операторы не смогут снизить цену на роуминг, более того, в ближайшее время им придется увеличить стоимость услуг за рубежом, пишут ... «РБК, Lut 15»
7
Сотовые операторы повысят цены на международный роуминг
Падение рубля заставляет сотовых операторов повышать цены на международный роуминг. Они рассчитываются с зарубежными партнерами в ... «Ведомости, Gru 14»
8
«Мегафон» с 8 декабря повысит цены на роуминг в Европе
Сотовый оператор «Мегафон» с 8 декабря 2014 года повысит цены на роуминг в ряде европейских стран, а также в странах СНГ. Об этом говорится в ... «Lenta.ru, Lis 14»
9
«Билайн» снизил цены на международный роуминг
Оператор ВымпелКом (бренд «Билайн») сообщил о продолжении снижения цен на международный роуминг, предложив новые условия общения в ... «Ferra, Sie 14»
10
Международный роуминг с Крымом для россиян отменят к июню
Международный роуминг для российских сотовых абонентов, посещающих Крым, будет отменен к июню. Об этом во вторник, 13 мая, заявил на ... «Lenta.ru, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Роуминг [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/rouming>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL