Znaczenie słowa "саламандры" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САЛАМАНДРЫ

саламандры  [salamandry]

CO OZNACZA SŁOWO САЛАМАНДРЫ

Salamandry

Саламандры

Salamander (Salamandra .. Łacińskiej, z perskiego سمندر (Samandaru): Sam = ogień, andarūn = wewnątrz) - rodzaj zwierząt z rzędu płazów ogoniastych, tym bardziej zaawansowanych gatunków, które są częściowo praktykowane żywo urodzić i żyć na ziemi. Mieszkają w umiarkowanej strefie wschodnich i zachodnich półkul. Mają wydłużony pień, płynnie przechodząc w ogon. W wodzie poruszają się przez zginanie ogona w prawo i w lewo. Na lądzie, poruszając się przy pomocy dwóch par niedorozwiniętych kończyn. Palce na końcach kończyn wielu typów są wyposażone w łatwo rozszerzalny membranowych skórzaste i brakiem pazury.

Салама́ндры (лат. Salamandra, от перс. سمندر‎ (samandar): sām = огонь, andarūn = внутри) — род животных из отряда хвостатых земноводных, включающий более продвинутые виды, которые отчасти практикуют живорождение и живут на суше. Живут в умеренном поясе Восточного и Западного полушарий. Имеют удлинённое туловище, плавно переходящее в хвост. В воде двигаются с помощью изгибания хвоста вправо и влево. На суше передвигаются с помощью двух пар слаборазвитых конечностей. Пальцы на концах конечностей многих видов снабжены легко-растяжимой кожистой перепонкой и лишены когтей.

Definicja słowa саламандры w słowniku

SALAMANDERS Mn. Rodzina płazów ogoniastych; salamandra.

САЛАМАНДРЫ мн. Семейство хвостатых земноводных; саламандровые.

TŁUMACZENIE SŁOWA САЛАМАНДРЫ

Poznaj tłumaczenie słowa саламандры na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa саламандры na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «саламандры».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 蝾螈
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: salamandras
• Tłumacz rosyjski - angielski: salamanders
• Tłumacz rosyjski - hindi: सैलामैंडर
• Tłumacz rosyjski - arabski: السلمندر
• rosyjski: саламандры
• Tłumacz rosyjski - portugalski: salamandras
• Tłumacz rosyjski - bengalski: স্যালামান্ডারদের
• Tłumacz rosyjski - francuski: salamandres
• Tłumacz rosyjski - malajski: Salamanders
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Salamander
• Tłumacz rosyjski - japoński: サンショウウオ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 도롱뇽
• Tłumacz rosyjski - jawajski: salamanders
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: kỳ nhông
• Tłumacz rosyjski - tamilski: salamanders
• Tłumacz rosyjski - marathi: सलमाँडर्स
• Tłumacz rosyjski - turecki: semendere
• Tłumacz rosyjski - włoski: salamandre
• Tłumacz rosyjski - polski: salamandry
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: саламандри
• Tłumacz rosyjski - rumuński: salamandre
• Tłumacz rosyjski - grecki: σαλαμάνδρες
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: salamanders
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: salamandrar
• Tłumacz rosyjski - norweski: salaman

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САЛАМАНДРЫ»

Poznaj użycie słowa саламандры w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem саламандры oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бросок Саламандры - Страница 98

Алекс Орлов. — Как скажете. Лаборант вернулся на свое место и, набрав на компьютере нужную комбинацию, снова активизировал датчики. Когда Бен вытянулся и задышал ровно, один из лаборантов произнес: — Хотел бы я ...

Алекс Орлов, 2013

Овен. Танец огненной саламандры

Глава. 5. Подарок. танцующей. саламандры. Овны искренне верят в то, что могут выполнить любое дело лучше других. Предпочитают добиваться успеха сами, часто не считаясь с мнением окружающих. Саша проследила за ...

Светлана Лубенец, 2013

Огненный путь Саламандры

Елена Никитина. Это короткое слово прозвучало в голове Хранителя Золота так спокойно и буднично, будторечь шла о планах на выходные. –Но поч-ч-чему?– Ондаже подался вперед, неверядо конца, что она таклегкои просто ...

Елена Никитина, 2015

По следу Саламандры

Сначала одиннадцать лун, затем бестии пучин, а потом.... Саламандра. Со временем нечто более ужасное, чему нет названия. Читайте ...

Глеб Сердитый, 2011

100 великих загадок живой природы

Самым крупным земноводным является гигантская, или исполинская, саламандра, обитающая в Японии и Китае. Наибольшая из такихпойманных саламандр весила 65кги достигала вдлину1,8 м — настоящее чудовище ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Заговор Мерлина

Н. Глава. 4. а следующий день у нас повсюду кишели саламандры. Они ползали по саду и по крыше. Несколько сотен проникли в дом и уютно свернулись в самых неожиданных местах — главное, чтобы там было тепло. Почти что ...

Диана Уинн Джонс, 2013

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

знать, что оглуптит человека; маиедоицы верят, что саламандра предсказывает урожаи, босннйцы -— что она помогает овладеть ремеслом, рукоделием и т. п. . В сербскохорватсиих говорах зафиксировано значительное число ...

Никита Толстой, 2015

Месть предателя

Хозяйка. «Синей. саламандры». Подъехав к ресторану «Синяя саламандра», Гордеев с огорчением констатировал, что машину емуставить негде. От входавресторан идо конца квартала не было ни единого свободного места.

Фридрих Незнанский, 2014

Замок (сборник)

Кольцо. саламандры. – Прости, детка, но лично ктебеяне испытываю ненависти, – молодой человек сжимал железной хваткойгорлодевушкис ярко-рыжими волосами. Девушка силилась что-то сказать, пытаясь судорожно ...

Ольга Морозова, 2014

Дань саламандре

ЧАСТЬ ПЯТАЯ БОЛЬ И ВОСТОРГ ЛИКАНТРОПИИ В своей Х| книге Плиний говорит о крылатой саламандре, живущей в пламени критских плавилен. Стоит такой саламандре очутиться на воздухе и хоть чуточку пролететь вне ...

Марина Палей, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САЛАМАНДРЫ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo саламандры w wiadomościach.

Реконструкция "Саламандры" стартует в сентябре

В конце августа победителем публичного конкурса по реконструкции здания страхового общества "Саламандра" стала санкт-петербургская фирма ... «Омск здесь, Wrz 15»

Реконструкцией здания «Саламандры» в Омске займется …

Длившиеся с мая торги на реконструкцию объекта культурного наследия «Здание страхового товарищества “Саламандра”» завершены. Они трижды ... «ОмскРегион, Sie 15»

В карибском янтаре впервые нашли древнюю саламандру

Журнал Palaeodiversity опубликовал статью, где описывается находка саламандры возрастом 20 – 30 миллионов лет. Древнее земноводное ученые ... «Полит.ру, Sie 15»

Реконструкцию здания «Саламандры» придется делать …

Через неделю «Омскоблстройзаказчик» должен определить подрядчика реконструкции здания бывшего страхового товарищества «Саламандра» ... «РИА Омск-Информ, Sie 15»

На реконструкцию "Саламандры" под филиал Эрмитажа в Омске …

КУ "Омскоблстройзаказчик" проводит аукцион на выполнение реконструкции объекта культурного наследия "Здание страхового товарищества ... «Омские Коммерческие Вести, Maj 15»

В Омске здание "Саламандры" на Музейной отдадут Эрмитажу

Первый за Уралом филиал Эрмитажа может появиться в Омске после завершение реконструкции здания страхового общества "Саламандра" на улице ... «РИА ОмскПресс, Lut 15»

Китайских полицейских наказали за поедание саламандры

В китайском городе Шэньчжень отстранили от работы высокопоставленных полицейских, съевших саламандру. Об этом сообщает The Daily Telegraph ... «Lenta.ru, Sty 15»

В Израиле родилась живая двухголовая саламандра

Например, в этой же лаборатории рождались саламандры с шестью конечностями и деформированным черепом, однако это первый случай появления ... «KM.RU, Gru 14»

В Европе гибнут огненные саламандры

Резко сокращается популяция огненных саламандр на территории Европы. Причиной оказалась инфекция, к которой ранее эти земноводные были ... «National Geographic Russia, Wrz 13»

Люди научатся регенерировать поврежденные части тела, как …

Саламандры могут вырастить практически любой утраченный орган, даже спинной и частично головной мозг. Кроме того, любые раны заживают на их ... «СЕГОДНЯ, Maj 13»