Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сам" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМ

сам  [sam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сам» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sam

Сам

Sam - ostateczny zaimek, jest używany z rzeczownikiem lub zaimkiem osobistym w odniesieniu do osoby lub obiektu, osobiście, bezpośrednio będącego źródłem lub przedmiotem działania, państwa. Сам — определительное местоимение, употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния.

Definicja słowa сам w słowniku

Ja sam; f. sam, większość win. sam i sam; cf. samba; mm. siebie, siebie, miejsca. określi. 1. Wskazuje, że ktoś osobiście tworzy działanie lub go doświadcza. On sam to zrobił. Powiedz mu to. 2. Swoją własną siłą, bez pomocy lub z zewnątrz. Poradził sobie. Mówi coś dla siebie (jest tak oczywiste, że nie potrzebuje wyjaśnienia, dowodu). 3. Podkreśla, że ​​chodzi tylko o tę osobę (zazwyczaj istotną, ważną) lub podmiot, w tym sensie, że on jest niczym innym niż on. Sam reżyser kazał. 4. b. W połączeniu z rzeczownikami, które nazywają własność wewnętrzną, jakość oznacza: wcielone, uosobione. Człowieku, to jest sprawiedliwość. 5. To samo co najbardziej (w 3 znaczeniu). Jego przybycie oznacza już pojednanie. 6. sam, -o, m, sam, -b, w. Właściciel (hostessa), głowa (konwersacja). Zadaj sobie pytanie. Kto ci powiedział? - Sama. 7. Sam, sam, samba, w rozumieniu związku - wyraża zgodność, porównanie lub sprzeciw działań lub stanów tej samej osoby (konwersacyjne). Mówi, że płacze. Obiecał, sam się oszukał. Sam (sam w sobie) sam w sobie (konwersacyjny) - niezależnie, niezależnie od innych. Właściwie sam w sobie ktoś Ktoś sam w sobie, ta myśl jest dobra. Samo (samo, samo) (konwersacyjne) - to, co ma niezależne znaczenie, nie jest połączone z innym. Prace zostały zakończone, a ta prowizja jest sama. Sam w sobie - 1) mimowolnie (konwersacyjnie). Wszystko samo zostało rozwiązane. 2) taki sam jak przy założeniu (prosty). Czy się zgadzasz? - Oczywiście. Sama (sama w sobie) jest rozumiana - jest zrozumiała bez wyjaśnienia. Takie rzeczy są oczywiste. Nie trzeba dodawać - oczywiście, wyraźnie, bez wątpienia. Jest rzeczą oczywistą, że przyjdzie. On, oczywiście, pomoże. Sam nie jest tym, który (Konwersacje) - w frustracji, utracił samokontrolę. I on (sam w sobie) w znaczeniu związku (mówionego) - taki sam jak on (w znaczeniu 7). Żartuje, ale jest zdenerwowany. САМ, самого; ж. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. самб, самого; мм. сами, самих, мест. определит. 1. Обозначает, что кто-нибудь лично производит действие или испытывает его. Он сам это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или требования со стороны. Сам справился. Само за себя говорит что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, доказательстве). 3. Подчёркивает, что речь идёт как раз о данном лице (обычно значительном, важном) или предмете, в значение именно он, не кто иной, как он. Сам директор распорядился. 4. вд. В сочетании с существительными, называющими внутреннее свойство, качество, означает: воплощённый, олицетворённый. Человек, этот — сама справедливость. 5. То же, что самый (в 3 значение). Сам его приезд уже означает примирение. 6. сам, -ото, м. сама, -бй, ж. Хозяин (хозяйка), глава (разговорное). Спрашивайся у самого. Кто велел? — Сама. 7. сам, сама, самб, сами, в значение союза — выражает совместность, сопоставление или противопоставление действий или состояний одного и того же лица (разговорное). Рассказывает, сама плачет. Обещал, сам обманул. Сам (сама, само) по себе (разговорное) — самостоятельно, отдельно от других. Действует сам по себе кто-нибудь Сама по себе эта мысль хороша. Само (сам, сама) собой (разговорное) — о том, что имеет самостоятельное значение, не связано с другим. Работа выполнена, а это поручение — само собой. Само собой — 1) непроизвольно (разговорное). Всё разрешилось как-то само собой. 2) то же, что само собой разумеется (прост. ). Ты согласен? — Само собой. Само (сам, сама) собойразумеется — понятно без объяснений. Такие вещи сами собой разумеются. Само собой разумеется — конечно, ясно, несомненно. Само собой разумеется, что он придёт. Ему, само собойразумеется, помогут. Сам не свой кто (. разговорное) — в расстройстве, потерял самообладание. А сам (сама, само, сами), в значение союза (разговорное) — то же, что сам (в 7 значение). Шутит, а сам расстроен.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сам» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМ

салями
сам-
саман
саманка
саманник
саманный
саманщик
саманщица
самарий
самаритяне
самаритянин
самаритянка
самаритянский
самба
самбист
самбистка
самбо
самбук
самбука
самбуковый

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМ

тамтам
тарарам
трамтарам
универсам
фимиам
хам
хлам
храм
шрам

Synonimy i antonimy słowa сам w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сам» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМ

Poznaj tłumaczenie słowa сам na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сам na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сам».

Tłumacz rosyjski - chiński

他自己
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

él mismo
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

himself
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

स्वयं
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

نفسه
280 mln osób

rosyjski

сам
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

se
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

নিজে
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

lui-même
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

dirinya
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

selbst
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

彼自身
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

그 자신
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

piyambak
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mình
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

தன்னை
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

स्वत:
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kendisi
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

se stesso
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

sam
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

сам
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

însuși
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ίδιος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

homself
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

själv
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

selv
5 mln osób

Trendy użycia słowa сам

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сам» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сам w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМ»

Poznaj użycie słowa сам w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сам oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сам овца
Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.
Андрей Макаревич, 2015
2
Сделай себя сам. Советы для тех, кто хочет оставить свой след
Глава. 1. К. пи. один. и. получи. еще. два. есплатно. Как заработать денег, имея в распоряжении всего пять долларов и два часа времени? Именно такое задание я раздала студентам Стэнфордского университета, посещавшим ...
Тина Силиг, 2013
3
Пишем убедительно. Сам себе копирайтер
Мы как бы сразу расхолаживаем читателя: дескать, ты не справишься, даже не пробуй, — и можем оттолкнуть тех, кто надеется научиться писать слоганы сам. Казалось бы, ну и ладно — ведь «самоделкины» не наша целевая ...
Саша Карепина, 2015
4
Закажи себя сам!
Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.
Маргарита Южина, 2015
5
Исцелися сам
А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...
Святослав Логинов, 2013
6
Я сам себе дружина!
И продать что... а что продавать-то, нечего... и кому — мытарь ж на торжке сам цены ставит... А мытарь говорит — отдадите девку — долг прощу весь, с концами... сестренку мою, Дануту... а он, купец, серебро обещал за нас ...
Лев Прозоров, 2014
7
Я возьму сам
Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...
Генри Лайон Олди, 2013
8
Сам без оружия
Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...
Алексей Фомичев, 2015
9
Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!
К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...
Ольга Вологодская, 2015
10
Сам Николай Хрисанфович Рыбаков
«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...
Влас Дорошевич, 1901

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сам w wiadomościach.
1
«Кто хочет инвестировать, тот делает сам»
Капитан сборной России по футболу Роман Широков – давний читатель «Ведомостей» – приехал в редакцию газеты незадолго до решающего матча ... «Ведомости, Paz 15»
2
Скинувший пешехода в канал петербургский водитель сам
Водитель автомобиля Audi, скинувший пешехода в канал в Санкт-Петербурге, сам пришел в полицию, передает ТАСС со ссылкой на региональное ГУ ... «РБК, Paz 15»
3
Спикер парламента Вануату помиловал сам себя
Сам Пипите сказал ABC, что шаг, который он сделал, был направлен на поддержание мира и единства в Вануату. В пятницу, 9 октября, Верховный суд ... «Lenta.ru, Paz 15»
4
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
Правящему режиму в России осталось недолго, Украине же надо срочно, но тихо и без шума приступить к разработке ядерного оружия, на которое ... «GORDONUA.COM, Paz 15»
5
Сам себе пенсия
Существующий механизм льгот для предприятий по уплате страховых взносов требует пересмотра, так как государству приходится компенсировать ... «Коммерсантъ Приложения, Paz 15»
6
ЕС может сам на себя наложить санкции
За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, Wrz 15»
7
Barclays взломает сам себя
Специалисты службы информационной безопасности британского банка Barclays взломают свою систему безопасности, чтобы найти в ней слабые ... «Lenta.ru, Wrz 15»
8
Сам себе Фрейд
Да и что может быть более интересно человеку, чем он сам. Кстати, тест на нарциссизм тоже есть. Единственная причина не попробовать узнать ... «Комсомольская правда, Sie 15»
9
Долгов: Багиров сам себя ударил хорошей «двоечкой»
Если следовать логике гостей из Украины, то, как люди в Донецке и Луганске сами себя обстреливали, есть мнение, что господин Багиров сам себя ... «Life News, Maj 15»
10
Почини себя сам: что такое РВС?
Ремонтно-восстановительные смеси вызывают у неподготовленных автовладельцев сомнения. Что прячется за этой технологией? Правда ли обычная ... «Популярная Механика, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сам [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/sam>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa