Znaczenie słowa "храм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХРАМ

храм  [khram]

CO OZNACZA SŁOWO ХРАМ

Świątynia

Храм

Świątynia jest budynkiem religijnym przeznaczonym do nabożeństwa i obrzędów religijnych. Znaczenie świątyń jest znacznie szersze niż funkcje rytualne, są przeprowadzane i pomysły religijne, które uosabiają. W symbolice architekturze i wystroju świątyń odsłonić widok na świecie, w wielu kościołach ery były miejsca zgromadzeń publicznych, ceremonii, miał charakter pamiątkowy, posiadał prawo azylu. Cerkiew jest jedynym budynkiem, w którym znajduje się ołtarz i Eucharystia jest obchodzony, a budynek, w którym znajduje się ołtarz, a nie Eucharystia, zwany kaplicą.

Храм  — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища. В православии храмом является только то сооружение, в котором есть алтарь и совершается евхаристия, а то сооружение, где алтаря нет и не совершается евхаристия, называется часовней.

Definicja słowa храм w słowniku

TEMPLE, -a, m. 1. Budynek do kultu, kościół. Stare rosyjskie świątynie. Buddyjska świątynia 2. trans. Miejsce służby dla nauki, sztuki, wysokich myśli. X. Nauka. Droga do świątyni jest drogą do wiary, do Boga. || przymiotnik skrajny, -th, -th i temple, -th, -th. Święto świątyni jest świętem na cześć wydarzenia lub świętego, którego nazwa jest świątynią. Ikona świątyni to ikona przedstawiająca twarz świętego, którego imię jest świątynią.

ХРАМ, -а, м. 1. Здание для богослужения, церковь. Древнерусские храмы. Буддийский храм 2. перен. Место служения науке, искусству, высоким помыслам. X. науки. Дорога к храму — путь к вере, к Богу. || прилагательное крайний, -ая, -ое и храмовой, -ая, -ое. Храмовой праздник — праздник в честь какого-нибудь события или святого, именем к-рого назван храм. Храмовая икона — икона с изображением лика святого, именем к-рого назван храм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРАМ

Poznaj tłumaczenie słowa храм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa храм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «храм».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 寺庙
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: templo
• Tłumacz rosyjski - angielski: temple
• Tłumacz rosyjski - hindi: मंदिर
• Tłumacz rosyjski - arabski: معبد
• rosyjski: храм
• Tłumacz rosyjski - portugalski: templo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: একটি মন্দির
• Tłumacz rosyjski - francuski: temple
• Tłumacz rosyjski - malajski: kuil
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Tempel
• Tłumacz rosyjski - japoński: 寺
• Tłumacz rosyjski - koreański: 신전
• Tłumacz rosyjski - jawajski: candhi
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: chùa
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கோவில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: मंदिर
• Tłumacz rosyjski - turecki: tapınak
• Tłumacz rosyjski - włoski: tempio
• Tłumacz rosyjski - polski: świątynia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: храм
• Tłumacz rosyjski - rumuński: templu
• Tłumacz rosyjski - grecki: ναός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: tempel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: tempel
• Tłumacz rosyjski - norweski: tempel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРАМ»

Poznaj użycie słowa храм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem храм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Православный храм ( под редак. РПЦ)

Подарочное издание. Автор книги Казакевич А. Н. -- историк, старший научный сотрудник исторического архива. Его книги , вышедшие в ...

Казакевич Александр Николаевич, 2008

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 138

В храме множество источников света. Все они имеют большое богослужебное и символическое значение. Существуют три вида источников света: окна, лампады и свечи. Однако даже когда во время дневных служб света из окон ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 125

Храм как алтарь Мы уже не раз отмечали, что современное расхожее мнение, трактующее вертикальную структуру храма по варианту: подземный мир — основание, этот мир — само здание, небесный кров — крыша, ...

Павлов Николай Леонидович, 2001

Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Часть 1 - Страница 307

храма 20 локтей и длина 60 локтей относятся къ внутренности храма въ его нижней части. Въ верхнихъ же частяхъ внутренность храма постепенно расширялась амфитеатрально возвышавшимися одна надъ другою ...

А.А. Олесницкий, 2013

Храм Солнца

колонией Рима, которому и принадлежит построение — в честь Богов солнечных — двух всемирно-славных баальбекских храмов: Великого и Малого. Брали и разрушали его и арабы и монголы, а их разрушениям помогло ...

Иван Бунин, 2013

Четвертое Правило Волшебника, или Храм Ветров

Глава. 26. Кэлен сидела в высоком резном кресле Матери-Исповедницы. Фрески на огромном куполе зала Совета над ее головой изображали Магду Сирус, первую Мать-Исповедницу, и ее волшебника, Мерита. Кэлен смотрела, ...

Терри Гудкайнд, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРАМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo храм w wiadomościach.

Зашедшего в московский храм голого мужчину передали …

По словам главы пресс-службы главка Андрея Галиакберова, инцидент произошел в 16:00 в храме Святителя Николая. Зашедший в помещение голый ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Джихадисты из ИГ взорвали еще один древний храм в Пальмире

Боевики радикальной группировки "Исламское государство" взорвали древний храм Бэла в сирийской Пальмире, построенный около двух тысяч лет ... «BBC Russian, Sie 15»

Джихадисты из ИГ взорвали древний храм в Пальмире

Как рассказал агентству Франс Пресс глава сирийского ведомства по охране памятников старины Маамун Абдулкарим, боевики заложили в храм ... «BBC Russian, Sie 15»

Ринувшиеся в храм на востоке Индии насмерть затоптали …

Трагедия произошла, когда более 150 тысяч человек собрались у стен джьотирлинги (шиваистского храма) Байдьянатх - одного из наиболее чтимых ... «РИА Новости, Sie 15»

Путин и Медведев прибыли на пасхальное богослужение в храм …

Президент России Владимир Путин и премьер-министр Дмитрий Медведев прибыли в храм Христа Спасителя на пасхальное богослужение. «НТВ.ru, Kwi 15»

Христианский храм впервые за 92 года построят в Турции, пишут …

МОСКВА, 3 янв — РИА Новости. Первый христианский храм с момента распада Османской империи в 1923 году будет построен в Турции, пишет Der ... «РИА Новости, Sty 15»

Православные отмечают праздник Введения во храм Пресвятой …

Введение во храм Пресвятой Богородицы - великий церковный праздник. Событие, которое верующие отмечают сегодня, отражено в названии дня ... «Российская Газета, Gru 14»

На Поклонной горе заложили первый в Москве буддистский храм

В Москве сегодня заложили первый буддистский храм. Он появится на Поклонной горе – неподалеку от православного храма, мусульманской мечети и ... «Общественное телевидение России, Lis 14»

Первый в Москве буддийский храм построят на Поклонной горе

Москва. 31 октября. INTERFAX.RU - Первый на территории столицы буддийский храм будет построен на Поклонной горе, где уже есть культовые ... «Интерфакс, Paz 14»

Владимир Путин посетил храм Живоначальной Троицы на …

Нынешний настоятель этого храма протоиерей Андрей Новиков недавно приехал из Одессы, спасаясь от преследований. В интервью журналистам он ... «Православие.Ru, Wrz 14»