Znaczenie słowa "сдерживать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СДЕРЖИВАТЬ

сдерживать  [sderzhivatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СДЕРЖИВАТЬ

Definicja słowa сдерживать w słowniku

HOLD niedokonany wygląd pereh. 1) Odporność na nacisk, atak kogoś, coś 2) Zwolnij (ruch, ruch, akcja). 3) a) Wstrzymaj się od wszelkich działań. b) trans. Zakłócać, ingerować w cokolwiek, opóźniać rozwój, wzrost. 4) Nie pozwól, aby objawiło się to w pełni, pokazuj się całkowicie. 5) Aby spełnić obiecywane.

СДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Противостоять напору, натиску кого-либо, чего-либо 2) Замедлять (ход, движение, действие). 3) а) Удерживать от каких-либо действий. б) перен. Мешать, препятствовать чему-либо, задерживать развитие, рост. 4) Не давать проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью. 5) Выполнять обещанное.

TŁUMACZENIE SŁOWA СДЕРЖИВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сдерживать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сдерживать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сдерживать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 憋
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: aguantar
• Tłumacz rosyjski - angielski: hold back
• Tłumacz rosyjski - hindi: रोकना
• Tłumacz rosyjski - arabski: كبح
• rosyjski: сдерживать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: segurar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সামলান
• Tłumacz rosyjski - francuski: retenir
• Tłumacz rosyjski - malajski: menghalang
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zurückhalten
• Tłumacz rosyjski - japoński: 引き止める
• Tłumacz rosyjski - koreański: 다시 잡아
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngempet
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: giữ lại
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தடுத்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: काही करु न देणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: dizginlemek
• Tłumacz rosyjski - włoski: trattenere
• Tłumacz rosyjski - polski: powstrzymywać się
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: стримувати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: frâneze
• Tłumacz rosyjski - grecki: συγκρατήσει
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: terug te hou
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: hålla tillbaka
• Tłumacz rosyjski - norweski: holde tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СДЕРЖИВАТЬ»

Poznaj użycie słowa сдерживать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сдерживать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 317

Ср. сдержанный 2. сдержанность стрнманкть, -ност1. сдержанный 1. прич. стрйманий, здёр- жаний; утамбваний, притамбваний, стйшений, притйшений; угамбваний, погамбваний; дотрйманий, додёржа- ний; ср. сдерживать 1 — 2 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Непрерывное физкультурное образование в современных ...

Умеет ли ученик сдерживать свои эмоции и непосредственные желания, а также организован ли он, самостоятелен. 3. Подчиняется ли ученик общественным правилам поведения и деятельности; выполняет ли требования ...

Гуляев, М.Д., ‎Готовцев, И.И., ‎Шадрина, О.В., 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАДЕРЖАТЬ - ПРИДЕРЖАТЬ - СДЕРЖАТЬ - УДЕРЖАТЬ Задержать, сов. (задерживать, несов.). 1. Кого-что. Приостановить, отсрочить что-л.; помешать чему-л. Задержать посадку на поезд. Задержать вылет самолёта из-за ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 177

Глагол сгодиться синонимичен слову пригодиться (о различии между этими синонимами и неправильном употреблении просторечного сгодиться вместо пригодиться см. пригодиться). СДЁРЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 169

СДЕРЖАТЬ, сдержу, сдержишь, сов. (к сдерживать), кого-что. 1. Устоять под действием напора, тяжести, выдержать. Сдержать натиск противника. 2. Остановить на ходу, задержать, замедляя чей-н. ход. Сдержать лоишдей.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 533

Ср. стрймувати 1. стрймувати, -мую, -муеш, стрнмати, -маю, -маеш 1) сдерживать, сдержать; (не давать чему-либо проявляться — ещё) удерживать, удержать; (ограничивать силу, степень проявления чего-либо — ещё) умерять, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Учение о воплощении желаний в жизнь: просите-и дано будет ...

Не стоит сдерживать естественные желания Для вас естественно постоянно излучать в мир желания, мечты и предпочтения, поскольку вы находитесь на Передовом крае Вселенной, которая всячески этому способствует.

Эстер Хикс, 2008

Ч. 1. Учение о воплощении желаний в жизнь: - Страница 116

Эстер Хикс. только на то, чтобы достичь соответствия со своими желаниями и предпочтениями — для движения именно в этом направлении мы бы использовали свои ощущения. Не стоит сдерживать естественные желания Для ...

Эстер Хикс, 2008

Психология воли - Страница 212

У младших школьников возрастает выдержка (сдержанность), умение сдерживать свои чувства. Выдержка проявляется сначала в подчинении требованиям взрослых. Возникает и закрепляется она именно в младшем школьном ...

Ильин Е П, 2013

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 313

сдерживать 1. (напор вражеских дивизий) 2а<1г2е1л, першШ! йа1. 2. (трбй- ку, лошадей с гори) /;к1г/.гП, шП/.сИ ЬоЬо, со. Тут уже ничегб не смоглб сдержать урагана. Тайу ]1й п!с петоЫо 2айг2е11 ига§ап. Черн. • /!». (свой гнбв ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СДЕРЖИВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сдерживать w wiadomościach.

Турция будет сдерживать приток мигрантов в Европу

Турция будет сдерживать приток мигрантов в Европу. ЕС и Анкара на саммите в Брюсселе одобрили предварительный план действий. В ближайшие ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Paz 15»

В Пентагоне пообещали сдерживать "пагубные" действия …

В Пентагоне пообещали сдерживать "пагубные" действия России в Сирии, огласив при этом условия сотрудничества ... «NEWSru.com, Paz 15»

Хакан Чалханоглу: От радости мне пришлось сдерживать слезы

От радости мне пришлось сдерживать слезы. Для меня это будет первый крупный турнир в составе сборной Турции. Я очень горжусь своей командой и ... «Советский спорт, Paz 15»

Виктор Еремин: "Искусственно сдерживать пропускную …

В столичном регионе реализуется программа развития Московского транспортного узла (МТУ). До 2020 года на нее может быть потрачено более 3 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 15»

Допрос Тягнибока: милиция готовится сдерживать штурм здания …

У здания следственного управления МВД, где в настоящее время проходит допрос лидера ВО "Свобода" Олега Тягнибока, стоят несколько автобусов с ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Клинтон считает, что США должны активнее сдерживать Россию

«Мы должны вновь вернуться к разговору о том, как нам ограничить, сдержать, сковать российскую агрессию в Европе и за ее пределами, – сказала она ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Wrz 15»

Дания отказывается сдерживать мигрантов на пути из Германии …

Полиция Дании больше не будет препятствовать свободному передвижению нелегальных мигрантов по территории страны, поскольку не в силах ... «euronews, Wrz 15»

США пообещали Саудовской Аравии сдерживать Иран

Президент США Барак Обама во время встречи с королем Саудовской Аравии Салманом в Вашингтоне в пятницу, 4 сентября, заверил последнего, что ... «УНИАН, Wrz 15»

Президент Йемена считает необходимым сдерживать влияние …

Президент Йемена Абд-Раббу Мансур Хади во время визита в Судан заявил, что борьба с мятежниками сдерживает влияние Ирана в регионе, ... «Коммерсантъ, Sie 15»

США пообещали сдерживать путинскую Россию

Министр обороны США Эштон Картер пообещал принять меры по «сдерживанию» России и ее президента Владимира Путина, который «ведет ... «УНИАН, Sie 15»