Znaczenie słowa "шантаж" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАНТАЖ

шантаж  [shantazh]

CO OZNACZA SŁOWO ШАНТАЖ

Szantaż

Шантаж

Szantaż jest groźbą kompromisu lub oszczerstw w eksporcie kogoś innego lub jakiejkolwiek koncesji. Obecnie słowo "szantaż" jest często używane w szerokim znaczeniu - jako zagrożenie wszelkimi negatywnymi konsekwencjami w przypadku niespełnienia wymagań. Obliczanie szantażysty jest zazwyczaj w tym samym czasie jest to, że konsekwencje są bardziej dotkliwe i nie do zaakceptowania niż spełnienie jego żądań, a potem szantażował partia może iść na ich skuteczność jako mniejsze zło, lub uciążliwości. Jedną z głównych cech szantażu jest przecenienie wymagań szantażysty w porównaniu z normami otaczającego świata.

Шанта́ж  — угроза компрометирующих или клеветнических разоблачений с целью вымогательства чужого имущества или разного рода уступок. В настоящее время слово «шантаж» нередко используется в широком смысле — как угроза любых негативных последствий в случае невыполнения требований. Расчёт шантажиста обычно при этом заключается в том, что последствия являются более тяжёлыми и неприемлемыми, чем выполнение его требований, и тогда шантажируемая сторона может пойти на их выполнение как на меньшее зло или неприятность. Одной из основных черт шантажа является завышенность требований шантажиста по сравнению с нормами окружающего мира.

Definicja słowa шантаж w słowniku

Shantage, -a, m. Niekorzystne lub przestępcze działania w celu wymuszenia, a także ogólne zagrożenie, zastraszanie czymś w celu stworzenia korzystnej dla siebie sytuacji. Angażuj się w szantaż. || przymiotnik szantaż, -ty, -ie.

ШАНТАЖ, -а, м. Неблаговидные или преступные действия с целью вымогательства, а также вообще угроза, запугивание чем-нибудь с целью создать выгодную для себя обстановку. Заниматься шантажом. || прилагательное шантажный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАНТАЖ

Poznaj tłumaczenie słowa шантаж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шантаж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шантаж».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 勒索
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: chantaje
• Tłumacz rosyjski - angielski: blackmail
• Tłumacz rosyjski - hindi: भयादोहन
• Tłumacz rosyjski - arabski: ابتزاز
• rosyjski: шантаж
• Tłumacz rosyjski - portugalski: chantagem
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ব্ল্যাকমেল
• Tłumacz rosyjski - francuski: chantage
• Tłumacz rosyjski - malajski: ugut
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Erpressung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 恐喝
• Tłumacz rosyjski - koreański: 약탈
• Tłumacz rosyjski - jawajski: blackmail
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tống tiền
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மிரட்டல்
• Tłumacz rosyjski - marathi: ब्लॅकमेल
• Tłumacz rosyjski - turecki: şantaj
• Tłumacz rosyjski - włoski: ricatto
• Tłumacz rosyjski - polski: szantaż
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: шантаж
• Tłumacz rosyjski - rumuński: șantaj
• Tłumacz rosyjski - grecki: εκβιασμός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: afpersing
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: utpressning
• Tłumacz rosyjski - norweski: utpressing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАНТАЖ»

Poznaj użycie słowa шантаж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шантаж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ядерный шантаж

Сергей Москвин. if|#|| ||Illll Сергей Москвин Ядерный шантаж. Front Cover.

Сергей Москвин, 2015

Шантаж от Версаче

И второй способ — шантаж. В таком случае надо искать того, кого он мог шантажировать. — Это два совершенно разных подхода, — заметил Реми. — Если кто-то наткнулся случайно — надо искать среди близких, среди тех, ...

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Шантаж от Версаче: [роман]

Что делать, если ты хороша собой, но слишком застенчива? А тут еще на банкете знакомишься с частным детективом, французом Реми ...

Татьяна Владимировна Гармаш-Роффе, 2010

100 способов избежать неприятностей

Шантаж – это не просто неприятность, которая может поджидать вас в рабочем коллективе. Он может обернуться для вас настоящей катастрофой. Самая веская причина, по которой возникает это явление – конкуренция.

Глеб Черниговцев, 2015

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ШАНТАЖ, -4, м. — «запугивание, угроза разглашения компрометирующих кого-л. сведений (действительных иди ложных) с целью вымогательства иди с какой-л. другой целью». Глаг. шантажировать. Сущ. шантажист.

Павел Яковлевич Черных, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАНТАЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шантаж w wiadomościach.

В Санкт-Петербурге задержан 16-летний подросток за шантаж

Молодой человек в шутку попросил свою знакомую прислать ему фотографию своей обнаженной груди и та согласилась.Тогда он принялся ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Paz 15»

Сиссе взят под стражу за шантаж Вальбуэна

Французская полиция взял под стражу Джибриля Сиссе, который подозревается в шантаже бывшего полузащитника московского «Динамо» Матьё ... «Телеканал "Футбол", Paz 15»

Бессмертный: Перенос, а не отмена псевдовыборов - это шантаж

То есть это такой отсроченный шантаж. Оно (псевдовыборы - УП) висит себе, а вы бегайте вокруг этого", - отметил Бессмертный. "В какой-то момент ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Paz 15»

Польские СМИ: энергетический шантаж России дорого обойдется

«Угроза энергетического шантажа со стороны России — это основной повод, по которому Евросоюз активизировал работы, направленные на ... «ТЭКНОБЛОГ, Wrz 15»

Шантаж Яромира Ягра стал поводом для флешмоба

Неудачная попытка 18-летней девушки из Чехии шантажировать хоккеиста Яромира Ягра фотографией, сделанной в постели, легла в основу ... «intermedia.ru, Wrz 15»

Премьер Литвы: рассуждения представителей ФРГ о возможном …

“Я все же расцениваю как шантаж, и его совершенно не следовало бы применять и говорить так, особенно политикам высокого уровня, которые ... «Литовский курьер, Wrz 15»

Двое журналистов арестованы за шантаж короля Марокко

68-летний Эрик Лоран и его предполагаемая сообщница и соавтор Катрин Грасье через адвоката потребовали от монарха три миллиона евро в обмен ... «BBC Russian, Sie 15»

Предприниматель из Удмуртии разместил рекламу: «Заказные …

... содержания: «Заказные убийства, шантаж, вымогательство, натяжные потолки», указано название фирмы, адрес и номера контактных телефонов. «ТРК "Моя Удмуртия", Kwi 15»

Коломойский и Ахметов включили шантаж Порошенко на …

Последним подтверждением данному факту, есть откровенный шантаж власти Ахметовым. Отбив первую атаку от притязаний Коломойского на свои ... «http://politrussia.com/, Kwi 15»

Романтический шантаж

Как работает эмоциональный шантаж и что делать, чтобы не стать его жертвой? Всего реплик: 2. Участники дискуссии: Катерина Мурашова, Любовь ... «Snob.ru, Kwi 15»