Znaczenie słowa "щетиниться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЩЕТИНИТЬСЯ

щетиниться  [shchetinitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ЩЕТИНИТЬСЯ

Definicja słowa щетиниться w słowniku

SZCZOTKA, Idę, idziesz; niedokonany wygląd 1. Aby podnieść włosy z włosia, włosie. Zły tz. 2. Wspinaj się jak szczecina. Włókna wełny. 3. trans. Zły, wyrażają niezadowolenie. Szczecina w odpowiedzi na żart. || sowy. szczecina, - tak, jesteś. Oddział najeżony bagnetami.

ЩЕТИНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; несовершенный вид 1. Поднимать дыбом шерсть, щетину. Злобно тц. 2. Подниматься кверху подобно щетине. Шерсть щетинится. 3. перен. Сердиться, выражать недовольство. Щетиниться в ответ на шутку. || сов. ощетиниться, -нюсь, -нишься. Отряд ощетинился штыками.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩЕТИНИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa щетиниться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa щетиниться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щетиниться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 鬃
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: cerda
• Tłumacz rosyjski - angielski: bristle
• Tłumacz rosyjski - hindi: बाल खड़े करना
• Tłumacz rosyjski - arabski: جعله ينتصب
• rosyjski: щетиниться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cerda
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কূর্চ
• Tłumacz rosyjski - francuski: poil
• Tłumacz rosyjski - malajski: bulu
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Borste
• Tłumacz rosyjski - japoński: 剛毛
• Tłumacz rosyjski - koreański: 억센 털
• Tłumacz rosyjski - jawajski: g
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: dựng lên
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முள் மயிர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: केस ताठ उभे राहणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: kıl
• Tłumacz rosyjski - włoski: setola
• Tłumacz rosyjski - polski: jeżyć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: таке волосся
• Tłumacz rosyjski - rumuński: păr
• Tłumacz rosyjski - grecki: γουρουνότριχα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: regop
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: borst
• Tłumacz rosyjski - norweski: bust

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩЕТИНИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa щетиниться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щетиниться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О сродстве языка славянскаго с санскритским - Страница 188

hrd сердце. Сгъc-ть ЦС. шерсть: hirs щетиниться (М.). Сгъ шктиЧ.быть ужаснымъ, метать искры;И. саршати дергать;коченѣть; ЦС. въ срашати щетинить, въ сръшь нъ ужасный; Х. серхъ ужасъ, сершитисе, шершитисе щетиниться; ...

Александр Федорович Гильфердинг, 1853

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1029

ЩЕТИНИТЬСЯ (2). Приходил целовальник еж, Всё-то еж он ежится, Всё-то он щетинится. — Мо 84. Перен. Евгений, Всем сердцем юношу любя, Был должен оказать себя Не мячиком предрассуждений, Не пылким мальчиком, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 951

ЩЕТИНИТЬСЯ, -ится, несов. Зооморф. Быть густо покрытым чём-л., торчащим, колючим, напоминающим щетину. На папах шинелей (солдат-дезертиров. - Ред.) щетинились коричневые кожушки череды. - видно, валялись эту ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Поэтическая фразеология Пушкина - Страница 278

XI Он мог бы чувства обнаружить, А не щетиниться, как зверь и т. п., где соединены как естественные элементы речи книжные слова и сравнительные обороты (ср. обнаружить чувства, был неправ, не мячиком предрассуждений), ...

А. Д. Григорьева, ‎Виктор Давыдович Левин, 1969

Книга мудрости и лжи: (грузинския басни и сказки ... - Страница 171

Увидѣвъ шедшаго къ нимъ волка, перестали щетиниться, грызться и кусаться, всѣ вмѣстѣ бросились на него и прогнали. Воротились и снова стали щетиниться надъ падалью. Всякій разъ, когда видѣли хищнаго звѣря, встрѣчали ...

Сулхан-Саба Орбельяны, 1878

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1250

... угодна небес ам ПК.8.3 ЩЕТИНИТЬСЯ 1 1 ЩЕДРОТАМИ 1 1 А не щетиниться, какза'ерь; ЕО.8.11.2 Щедротами любовь его сниск'ать— БГ.7.21 ЩЕТИНОЙ 1 1 ЩЕДРОТОЙ 1 1 Как серый волк, щетиной весь покр'ытый С1.2.а.57 Ты ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Историко-этимологический словарь современного русского ...

збеЫпа — «щетина» (ср. 8сеЬ — «щетка»), зсеЫааз!, &ое1ша1, -а, -о — «щетинистый»; чеш. &16- Нал, устар. 5161 (диал. з1ё1'), 51ё11па1у, -а\ -ё, ЗДёЫЫ зе — «щетиниться» (обычно )еИЫ зе), также «злнтьСн»; словац. ЗДеПпа ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Ot A do K: - Страница 323

Накопленный, собранный въкучу. , пр. нескл. Наваленный, накладенный въ кучу. 4\Х1"1'"ЬШ1_1 , шуш]^ г. возв. Собираться, съезжаться, ебь- гаться; возводить, подыматься въ верхъ. |»Аи»Хя»г ^Ь-ршу, щетиниться, становишься ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Евгений Онегин: роман в стихах

Он мог бы чувства обнаружить, А не щетиниться, как зверь; Он должен был обезоружить Младое сердце. "Но теперь Он зол, он сплетник, онречист... Конечно, быть должнопрезренье Ценой его забавных слов, Но шопот, хохотня ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1936

Евгений Онегин. Драмы. Поэмы. Сказки

Оно простительно. Евгений, Всем сердцем юношу любя, Был должен оказать себя Не мячиком предрассуждений, Не пылким мальчиком, бойцом, Но мужем счестью и умом. XI Он мог бы чувства обнаружить, А не щетиниться, как ...

Александр Пушкин, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩЕТИНИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щетиниться w wiadomościach.

«Если вас окружают сволочи»

В то время как нас – носителей русской культуры – исторический опыт научил подозрительно щетиниться иглами во все стороны, в других странах ... «Взгляд, Gru 11»