Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "шея" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШЕЯ

шея  [sheya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШЕЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шея» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
шея

Szyja

Шея

Szyjka jest częścią ciała kręgowców, która łączy głowę z ciałem. Kark ma wiele ważnych funkcji i jest często szczególnie narażonym miejscem. Przez szyję istnieją różne sposoby podawania - takie jak przełyk, krtani, tchawica i dostarczanie mózgu naczyń krwionośnych. Kręgi i mięśnie kręgosłupa szyjnego mają na celu zapewnienie największej mobilności głowy. U niektórych zwierząt szyja może być nieproporcjonalnie długa, co daje dodatkową funkcję ze względu na sposób karmienia żywności. Ше́я — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея выполняет множество жизненно важных функций и нередко является особо уязвимым местом. Через шею проходят разные пути снабжения — такие как пищевод, гортань, трахея и снабжающие мозг кровеносные сосуды. Шейные позвонки и мышцы призваны обеспечить голове наибольшую подвижность. У некоторых животных шея может быть непропорционально длинной, что придаёт ей дополнительную функцию, обусловленную образом питания.

Definicja słowa шея w słowniku

SZYJA, i, cóż. U kręgowców i ludzi: część ciała, która łączy głowę z ciałem. Zegnij, rozciągnij szyję. Szyja łabędzia (również przyjęta wysoka i piękna). Na szyi powiesić kogoś (uściskać ciasno wokół szyi, a także poruszyć się wokół kobiety: obsesyjnie szukać uwagi, wyrazić dezaprobatę). Na szwie powiesić na kimś (również numerowanym tak samo, jak w zawieszeniu w 2 znaczeniu, dezaprobata mówiona). Zwiń (przełamanie, przeciągnięcie) szyi (również nieumyślnie wykonując akcję, na ryzyko, porażkę, złe wykończenie, otchłań, wymówione dezaprobaty). Na szyi, aby uzyskać (również przetłumaczone na temat besztania, proste.). Na szyi (konwersacji) sam na szkodę, na brzemię. Na szyi, usiądź z kimś (rozmowa z dezaprobatą) - obciąż się, troszcząc się o siebie. Na szyi powiesić, na którym (raeg. Disapproving.) - 1) takie same, jak na czyjejś szyi; 2) poszukaj zalotów, zwiąż (w 2 znaczeniach). W szyi (na trzech szyjach) do kierowania kogo (to proste.) - mniej więcej do jazdy, odjechać. Na szyję do bicia (proste.) - do bicia, bicie (wiele). Szyja do polewania, która (prosta) - silnie beszta, daje karcenie. || malejący. szyja, i. || przymiotnik szyjny, -th, -th. Kręgi szyjne. Szal (założony na szyję). ШЕЯ, -и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья шея (также перен. высокая и красивая). На шею вешаться кому-нибудь (крепко обнимать за шею; также перен. о женщине: навязчиво добиваться внимания; разговорное неодобр. ). На шве виснуть у кого-нибудь (также перен. то же, что виснуть во 2 значение; разговорное неодобр. ). Свернуть (сломать, свихнуть) себе шею (также перен. действуя неосмотрительно, рискуя, потерпеть неудачу, плохо кончить, пропасть; разговорное неодобр. ). По шее получить (также перен. о нагоняе; прост. ). На свою шею (разговорное) ~ себе в ущерб, в тягость. На шее сидеть у кого (разговорное неодобр. ) — обременять собой, заботами о себе. На шее висеть у кого (раэг. неодобр. ) — 1) то же, что на шее сидеть у кого-нибудь; 2) добиваться ухаживания, виснуть (во 2 значение). В шею (в три шеи) гнать кого (прост. ) — грубо гнать, прогонять. По шеям бить (прост. ) — бить, колотить (многих). Шею мылить кому (прост. ) — сильно ругать, давать нагоняй. || уменьш. шейка, -и, ж. || прилагательное шейный, -ая, -ое. Шейные позвонки. Ш. платок (надеваемый на шею).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «шея» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШЕЯ


ахинея
akhineya
дульцинея
dulʹtsineya
жнея
zhneya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕЯ

шестнадцатилетие
шестнадцатилетний
шестнадцатый
шестнадцать
шестовик
шестовой
шестой
шесток
шестопер
шестопсалмие
шесть
шестьдесят
шестьсот
шестью
шеф
шеф-
шефский
шефство
шефствовать
шёлк

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШЕЯ

ипомея
казначея
камея
кисея
колея
кривошея
лазея
ливрея
лилея
литорея
лотерея
лядвея
мезоглея
минея
одиссея
оранжерея
орхидея
палея
панацея
пиоррея

Synonimy i antonimy słowa шея w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «шея» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШЕЯ

Poznaj tłumaczenie słowa шея na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa шея na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шея».

Tłumacz rosyjski - chiński

颈部
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cuello
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

neck
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

गरदन
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

العنق
280 mln osób

rosyjski

шея
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

pescoço
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঘাড়
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

cou
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

leher
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Hals
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

gulu
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cổ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கழுத்து
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

मान
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

boyun
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

collo
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

szyja
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

шия
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

gât
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

λαιμός
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

nek
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

hals
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

hals
5 mln osób

Trendy użycia słowa шея

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШЕЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «шея» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa шея w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШЕЯ»

Poznaj użycie słowa шея w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шея oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шея жирафа
Иронично-трагичный «роман воспитания» молодой немецкой писательницы рассказывает о трех днях из жизни Инги Ломарк, учительницы ...
Юдит Шалански, 2011
2
Шея без боли. Уникальный изометрический тренинг
Боли в шее – проблема, беспокоящая многих людей и доставляющая массу неудобств. Острая или ноющая боль в области шеи, мышечный ...
Игорь Борщенко, 2015
3
Короткая шея: [стихи : пер. с пол.]
Книга предназначена для широкого круга читателей
Тадеуш Новак, 2009
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
У него шея крѣпка, толста, много снесетъ. У міра (мірская) шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отдѣлаться. Дай ему въ шею, по шеѣ. Шейка лебяжья. Онъ у меня на шеѣ, бременитъ, тяготитъ меня. Взять на свою шею, на свой ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...
Òîïîãðàôè÷åñêàÿ àíàòîìèÿ ïåðåäíåãî îòäåëà øåè Границы шеи: верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхуш- • ке сосцевидного отростка и верхней выйной линии; нижняя граница — по яремной вырезке ...
Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Шёя ж. выя, связь головы съ туловищемъ, часть т*ла промежъ плечъ и головы. У него шея крп>пка, толста, много спесетъ. У мгра{м1рская)шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отделаться. Дай ему въ шею, по гиет. Шейка лебяжья.
Владимир И. Даль, 1866
7
О частях животных - Страница 163
соответствует ногам. Ибоу длинноногих она длинная, у коротконогпх-короткая, за исключением плавающих1в1; если первые будут иметь короткую шею при длинных ногах, она не будет им служить для добывания пищи с земли, ...
Аристотель, 2013
8
Краткий курс оперативной хирургии с топографической анатомией
Проф. А. Ю. Оазон-Ярошенмр ГЛАВА 17 ШЕЯ ТОПОГРАФИЧЕСНАЯ. АНД'ЮМИЯ овщип замечания Верхней границей шеи считается: нижний край нишей челюсти, угол ее, пиленой край наружного опухового прохода, передний и ...
В.Н. Шевкуненко, 2013
9
Топографическая анатомия и оперативная хирургия для ...
Границы: ® Верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхушке сосцевидного отростка и верхней выйной линии. ® Нижнюю границу проводят по яремной вырезке грудины, верхним краям ключиц и по ...
Геннадий Михайлович Семенов, ‎Семенов Г М, 2012
10
Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...
Короткая или полная шея Если у вас короткаяилитолстая шея, не носите длинные распущенные волосы—отдайтепредпочтение короткимстрижкам или высоким прическам. Вам подойдет: — одежда с глубоким vобразным ...
Антонина Спицына, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШЕЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шея w wiadomościach.
1
Почему болит шея: пять причин
Боль в шее, чем бы она ни была вызвана, делает жизнь дискомфортной. Головошейные рефлексы являются основным контролирующим механизмом, ... «СЕГОДНЯ, Paz 15»
2
После ДТП у Сайнса болят шея и спина
После аварии немного болят шея и спина, но это никак не отразится на гонке, — приводит слова Сайнса официальный сайт команды. — Надеюсь, во ... «news.Sportbox.ru, Paz 15»
3
Ученые объяснили появление длинной шеи у жирафов
Изучив позвонки вымерших предков жирафов, американские исследователи пришли к выводу, что длинная шея этих животных возникла в два этапа ... «Lenta.ru, Paz 15»
4
"Кто - шея, кто - голова, разберёмся..."
Получив на руки удостоверения, депутаты нового - 27-ого по счету созыва горсовета - проголосовали за назначение на пост главы города Ольги ... «ГТРК Владимир, Wrz 15»
5
Если болит шея, помогут эти нехитрые упражнения
Боль в шее может появиться в любой момент, это связано с переутомляемостью и застоем жидкости в шейных позвонках, а также отложением солей. «Хроника мировых событий, Wrz 15»
6
Чтобы шея не старела: продлеваем молодость кожи
Это неизбежно, но с годами на шее тоже появляются морщины. Еще более заметные, чем на лице. Согласно американским исследованиям, у женщин ... «Woman.ru - интернет для женщин, Maj 15»
7
Болит шея - замените стул! Как и на чем правильно сидеть
Известно, что примерно треть жизни мы спим. А сколько времени проводим сидя? Вряд ли кто-то считал. Между тем от того, как мы сидим, зависит ... «Аргументы и факты, Sty 15»
8
У кого тоже очень хрустит шея???
Нельзя прохрустывать шею,хотите в реанимацию? ... у меня остеохондроз и сколиоз, но шея не хрустит. немного позвоночник грудного отдела, а шея ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 15»
9
шея выдает возраст, что делать?
Мне 40, лицо выглядит достаточно молодо, но вот шея далеко не айс. .... за 40 и тоже по себе и подругам смотрю , что лица еще молодые , а вот шея. «Woman.ru - интернет для женщин, Lis 14»
10
Врачи согласились «укоротить» шею мальчику-жирафу
Китайский подросток родился в редкой аномалией - десятью шейными позвонками, в результате чего у него выросла невероятно длинная шея. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Шея [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/sheya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa