Znaczenie słowa "шхуна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШХУНА

шхуна  [shkhuna]

CO OZNACZA SŁOWO ШХУНА

Schooner

Шхуна

Szkuner jest rodzajem żaglowca, który ma co najmniej dwa maszty i pochylone żagle na wszystkich masztach. Zgodnie z typem sprzętu żeglarskiego, szkunery dzielą się na gaffe, bermudy, staxal, marcel i brammes. Szkuner z bransoletą różni się od marsela przez obecność biustonosza i innego dodatkowego żagla - bramsela. W niektórych przypadkach marsel i brammesel dwuosobowe szkunery mogą być mylone z brigantyną. Niezależnie od rodzaju skośnych żagli, szkuner może być przystań. Szkunery miały niewielki rysunek, dzięki czemu można było chodzić nawet w płytkiej wodzie.

Шху́на  — тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах. По типу парусного снаряжения шхуны делятся на гафельные, бермудские, стаксельные, марсельные и брамсельные. Брамсельная шхуна отличается от марсельной наличием брам-стеньги и ещё одним дополнительным прямым парусом — брамселем. При этом в ряде случаев марсельную и брамсельную двухмачтовые шхуны можно спутать с бригантиной. Независимо от типа косых парусов шхуна может быть и марсельной. Шхуны имели небольшую осадку, что позволяло ходить даже на мелководье.

Definicja słowa шхуна w słowniku

SHHUNA, -y, f. Statek morski z ukośnymi żaglami. Dwumasztowy, masztowy / szkuner

ШХУНА, -ы, ж. Морское судно с косым” парусами. Двухмачтовая, многомачтова/ шхуна

TŁUMACZENIE SŁOWA ШХУНА

Poznaj tłumaczenie słowa шхуна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шхуна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шхуна».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 大篷车
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: goleta
• Tłumacz rosyjski - angielski: schooner
• Tłumacz rosyjski - hindi: दो मस्तूलों का जहाज़
• Tłumacz rosyjski - arabski: مركب شراعي
• rosyjski: шхуна
• Tłumacz rosyjski - portugalski: escuna
• Tłumacz rosyjski - bengalski: schooner
• Tłumacz rosyjski - francuski: goélette
• Tłumacz rosyjski - malajski: gelas
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Schoner
• Tłumacz rosyjski - japoński: スクーナー
• Tłumacz rosyjski - koreański: 스쿠너 선
• Tłumacz rosyjski - jawajski: schooner
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nữa lít bia
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இரட்டை பாய் மர கப்பல்
• Tłumacz rosyjski - marathi: शिड असणारे जहाज
• Tłumacz rosyjski - turecki: uskuna
• Tłumacz rosyjski - włoski: schooner
• Tłumacz rosyjski - polski: szkuner
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: шхуна
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pahar înalt pentru bere
• Tłumacz rosyjski - grecki: σκούνα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: skoener
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: skonare
• Tłumacz rosyjski - norweski: skonnert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШХУНА»

Poznaj użycie słowa шхуна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шхуна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Золотая Кастилия - Страница 44

Это колония, основанная когдато Эрнандо Кортесом, ныне почти брошенная. Там мы найдем все, чего нам недостает. Теперь вы меня понимаете? — Еще бы! — Как только мы высадимся на берег, ваша шхуна вернется сюда и ...

Гюстав Эмар, 2008

Тени прошлого

Капитана, согласного отплыть вНоир, предприимчивыйДиннашел быстро. Уже навтором суденышке отрицательно покачавший головой боцман ткнул пальцем в стоящую неподалеку шхуну с колоритнымбородачом вповязанном ...

Вячеслав Дерелецкий, 2015

Океанский патруль

А насчет шхуны тревожиться не стоит: все трюмы пробкой забитыи деревом, она,сколько нибей, не потонет!.. Командира субмарины, видно, бесит чрезмерная плавучесть шхуны, и он решает подойти поближе. Вздрагивая от ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)

Jerome Jerome. despair, I again turned over the pages. I came to typhoid fever – read the symptoms – discovered that I had typhoid fever, must have had it for months without knowing it – wondered what elseI had got; turned up St. Vitus's ...

Jerome Jerome, 2015

Fresh Off the Boat: A Memoir

This is the story of a Chinese-American kid in a could-be-anywhere cul-de-sac blazing his way through America’s deviant subcultures, trying to find himself, ten thousand miles from his legacy and anchored only by his conflicted love for ...

Eddie Huang, 2013

Understanding Boat Electronics

From John C. Payne, one of the foremost international authorities on marine electrical systems and electronics, comes a new series of easy to understand yet thorough treatments of technical issues facing every boat owner, whether sail or ...

John C. Payne, 2006

The Essentials Of Living Aboard A Boat: The Definitive ...

Here is a book that will give you a lot of little insights into what you will be gaining, and what you will be losing. The book is intended as a resource to help you learn about the liveaboard lifestyle.

Mark Nicholas, 2005

Wooden Boat Building: How to Build a Dragon Class Sailboat

Wooden Boat Building recounts the joy of acquiring new skills, such as, working with brass flat bar and stainless steel; how to melt 2,400 pounds of lead wheel-weights to pour the keel; how to roll a hull effortlessly and craft beautiful ...

Nick Loenen, 2012

Boat Watching

This work doesn't set out to teach readers how to design a boat, build a boat, or even how to use a boat.

Edmund W. Jupp, 2003

Understanding Boat Communications

John C. Payne is a professional marine electrical engineer with 23 years merchant marine and off-shore oil experience.

John C. Payne, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШХУНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шхуна w wiadomościach.

Шторм в Одессе: уничтоженная набережная и разбитая шхуна

Сильный шторм в Одессе, который продолжается второй день, уничтожил часть набережной коплекса "Немо" на пляже Ланжерон, сообщают местные ... «РИА Новости Украина, Paz 15»

Шхуна с тремя рыбаками затонула во время тайфуна у берегов …

Южно-Сахалинск, 9 октября, SakhalinMedia. Рыболовецкое судно потерпело крушение на Южных Курилах во время тайфуна. На борту шхуны ... «SakhalinMedia, Paz 15»

В Приморье задержана браконьерская шхуна с крабом на 3 млн …

«Пограничный патрульный корабль «Херлуф Бидструп» с использованием корабельного вертолета Ка-27 задержал южнее мыса Поворотный шхуну ... «Новые Известия, Wrz 15»

Заброшенная шхуна утонула во Владивостоке: возбуждено …

17 августа 2015, 11:25, Дейта. По факту затопления заброшенной шхуны в бухте «Золотой рог» во Владивостоке проводится процессуальная проверка ... «Дейта.RU, Sie 15»

Символ Архангельска - парусная шхуна "Запад" будет …

АРХАНГЕЛЬСК, 21 мая — РИА Новости. Парусная шхуна "Запад" — памятник северному деревянному кораблестроению и один из символов ... «РИА Новости, Maj 15»

Рыболовная шхуна "Рысь" вошла в порт Преображения

В приморском порту бухты Преображения причалила рыболовная шхуна «Рысь», недавно вошедшая в состав ОАО «Преображенская база тралового ... «РИА "Восток-Медиа", Kwi 15»

«Шхуна ровесников» объединяет поколения новороссийцев

«Шхуна ровесников» объединяет поколения новороссийцев 2 февраля, в преддверии проведения Всероссийской патриотической акции «Бескозырка», ... «nrnews.ru, Lut 15»

Сахалинская рыболовецкая шхуна загорелась в Тихом океане

Сахалинская рыболовецкая шхуна «Атлант» загорелась ночью в Тихом океане возле острова Симушир (Средние Курилы). Из 25 членов экипажа ... «Медиагруппа "Звезда", Gru 14»

На Сахалине после погони задержана шхуна с 20 тоннами краба

Шхуна-нарушитель "Метрис" под флагом республики Того была замечена 2 ноября в исключительной экономической зоне России близ мыса Анива у ... «Российская Газета, Lis 14»

Рыболовецкая шхуна врезалась в российский сухогруз в водах …

Южнокорейская шхуна врезалась в российский сухогруз в территориальных водах Южной Кореи. Инцидент произошел в ночь на 11 мая. 778. «НТВ.ru, Maj 14»