Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schoner" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHONER

zu ↑schonen. englisch schooner, wohl zu englisch to scoon = über das Wasser gleiten; Steine übers Wasser hüpfen lassen, also eigentlich = Gleiter.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHONER

Schoner  [Scho̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHONER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHONER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schoner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schoner

szkuner

Schoner

Szkuner, również Schooner lub Schuner, jest pierwotnie żaglowcem z dwoma masztami, którego przedni maszt jest mniejszy lub równy tylnym masztowi. Później statki o więcej niż dwóch masztach zostały wyznaczone jako saperzy; zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych pod koniec 19 i na początku 20 wieku zbudowano wielobarwne szkunery. Przedni maszt ze szkunera nazywa się Schonermast. Gaffelsegel w Schonermast nazywa się Schonersegel, Gaffelsegel na tyłowym maszcie masztu. Przed schoonerem są zwykle dwa żel podeszwy i żaglówka. Stagsegel schoner ma trójkątny stag i maszt z tyłu Bermudasegel zamiast Rah- lub Gaffelsegel. Ponadto między głowami masztu można umieścić tak zwanego "rybaka". Na masztie wyrzutowym obowiązują zwykłe foresesy. Ten osprzęt umożliwia statkom płynąć bardzo wysoko na wietrze. Większość żaglówek to trzy-mistrzowie, ale są statki, które mają inną liczbę masztów. W przeciwieństwie do szkunera Ketsch lub Yawl, dwuwymiarowe maszty, których tylny maszt jest mniejszy. Ein Schoner, auch Schooner oder Schuner, ist ursprünglich ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer Mast kleiner als oder gleich groß wie der hintere Mast ist. Später wurden auch Schiffe mit mehr als zwei Masten als Schoner bezeichnet; vor allem in den Vereinigten Staaten wurden im späten 19. und im frühen 20. Jahrhundert mehrmastige Schoner gebaut. Der vordere Mast eines Schoners wird auch Schonermast genannt. Das Gaffelsegel am Schonermast heißt Schonersegel, das Gaffelsegel am hinteren Mast Großsegel. Vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren. Stagsegelschoner tragen statt der Rah- oder Gaffelsegel dreieckige Stag- und am achteren Mast ein Bermudasegel. Zusätzlich kann zwischen den Masttoppen ein „Fischermann“ genanntes Segel gesetzt sein. Am Fockmast werden die üblichen Vorsegel gefahren. Durch diese Takelung können die Schiffe sehr hoch am Wind segeln. Die meisten Stagsegelschoner sind Dreimaster, es gibt aber auch Schiffe, die eine andere Zahl an Masten tragen. Zweimaster, deren hinterer Mast der kleinere ist, heißen im Gegensatz zum Schoner Ketsch oder Yawl.

Definicja słowa Schoner w słowniku

Sufit, pokrywa chroniąca przed szybkim zużyciem przedmiotów codziennego użytku. Krótka forma dla: ↑ osłony na nogę, ↑ ochraniacze na kolana, ↑ ochraniacze na golenie o. Ę. Krótki formularz dla: ↑ ochraniacza rękawa, ↑ wygaszacza ekranu o. Ę. Żaglowiec z kilkoma masztami. Decke, Hülle zum Schutz gegen schnelle Abnutzung von Gebrauchsgegenständen Kurzform für: ↑ Beinschoner, ↑ Knieschoner, ↑ Schienbeinschoner o. Ä. Kurzform für: ↑ Ärmelschoner, ↑ Bildschirmschoner o. Ä. Segelschiff mit mehreren Masten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schoner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHONER


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Autochthoner
Autochtho̲ner
Beinschoner
Be̲i̲nschoner
Bettschoner
Bẹttschoner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Coroner
[ˈkɔrənɐ] 
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Gaffelschoner
Gạffelschoner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Londoner
Lọndoner
Lyoner
Lyo̲ner 
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Mündungsschoner
Mụ̈ndungsschoner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Tastenschoner
Tạstenschoner
Toner
To̲ner
Washingtoner
Washingtoner
Ärmelschoner
Ạ̈rmelschoner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHONER

Schonbezug
Schönblatt
Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schöne
Schönechse
schonen
schönen
schonend
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet
Schongehege

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHONER

Anglofoner
Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Frankofoner
Konzeptioner
Küchendragoner
Partner
Salomoner
Scanner
Sierra Leoner
Vertoner
einer
meiner

Synonimy i antonimy słowa Schoner w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHONER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schoner» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schoner

Tłumaczenie słowa «Schoner» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHONER

Poznaj tłumaczenie słowa Schoner na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schoner na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schoner».

Tłumacz niemiecki - chiński

大篷车
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

goleta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

More beautiful
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مركب شراعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шхуна
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

escuna
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

schooner
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

goélette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gelas
190 mln osób

niemiecki

Schoner
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スクーナー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스쿠너 선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

schooner
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nữa lít bia
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शिड असणारे जहाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uskuna
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

goletta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szkuner
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шхуна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pahar înalt pentru bere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σκούνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skoener
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skonare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skonnert
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schoner

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHONER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schoner» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schoner
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schoner».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHONER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schoner» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schoner» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schoner w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHONER»

Poznaj użycie słowa Schoner w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schoner oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein schoner spruch von dem Eelichen standt
Martin Meyer .U K.
Martin Meyer, 1521
2
Ain schoner Dislogus oder Gesprech des Appostolicums: ...
Angelica vñ anderer Specerey der Apotecken autreffen Doctor Marti. Lutthers Leer vnd sein Anhang Ulrich Bossler. *dein Cortffa'n außlegl. dz-.dn als derhfre deln-fcbafanffvnreHcewand -. crezbenezdvnzeyren knacken/vn [e harc-dae nie ...
Ulrich Bossler, 1521
3
Ein schoner vnd nützlicher Dialogus, in welchem angezogen ...
Jörg Wickram. sun eien-tern inne benureioen day Fniijfgehend Capntganiz klarlich Sagt/laßt une wandeln erbarlich. Ale an dem tag und hellen liecht In frcii' en vnd [*anffen init nicht. Schaw zu mein guter lieber friind -_ Wie une Chrifiue anch f ...
Jörg Wickram, 1555
4
Eyn schoner spruch, so sich eyner Chronica verglycht, von ...
Gabriel Hausknecht.
Gabriel Hausknecht, 1537
5
Ain schoner spruch, wie sich die Münch zu Wittenberg mit ...
W -. : .7( 1 dem fr'awmcma» noch Huber ine-. fänddfedwgfengenitixmüWeskwqydx . . . daswasdettmäsWMfolnM-Z . .4 KasFn': dfß'gyfäzmfaußkßms- m 7' -, 1 dasdfswelfgx-Owuwdec mm1Lui-ch hkcemdarfäcgfcvwmen:dusFwlfiWbübin'warem 1 ...
‎1522
6
Catalog der reichen und vorzüglichen Kunst-Sammlung des ...
Dasselbe Blatt im sehr guten Abdruck. 1202. Dasselbe Blatt. Guter Abdruck. 1203. Philipp Melanchton. B. 105. Sehr schoner Abdruck. 1204. Derselbe. Sehr schoner Abdruck. 1205. Derselbe. Schoner Abdruck. 1206. Erasmus Rotterdamus.
Josef Aumüller, 1868
7
Kunstauctions-Cataloge
Sehr schOner Abdruck mit etw. Rand. 162. Joseph und Putiphars Weib. B. 14. Freies sehr seltenes Blatt im sehr schonen Abdruck. ' 163. Job und seine Freunde. B. 16. Schoner II. Abdruck. 164. Maria mit dem Kinde aus dem Halbnionde. B. 17 ...
Auktionshaus Josef Aumüller (München), 1865
8
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schorrerin, uxor Samsons Hinterskirchners; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter deS Michael Schorrer's s«n. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...
9
Verzeichnisse von Sammlungen von Kupferstichen, Radirungen, ...
Sehr schoner Abdr. 296 Die hl. Jungfrau das Kind saugend. B. 36. Magnifiker Abdr. 297 Die hl. Jungfrau von einem Engel gekront. B. 37. Trefflicher Abdruck. 298 Die heil. Jungfrau mit dem Wickelkinde. B. 38. Ausgezeichnet schoner Abdruck.
10
Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines
Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schonerin, uxor Samsons Hinterskirchners ; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter des Michael Schorrer's «en. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...
Carl August Böhaimb, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHONER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schoner w wiadomościach.
1
Meine Sporttasche - Eishockey-Torhüterin Nadja Gruber
3 Schienen/Schoner: Ohne sie würde ein Torhüter weit weniger mächtig aussehen. Und auch wesentlich mehr Gegentore kassieren. „Mit ihnen kann man vor ... «Merkur.de, Gru 16»
2
FC Augsburg: Ein Schoner schützt Dominik Kohrs Narbe
Der Schoner schützt die Narbe, damit sie bei einem möglichen Tritt nicht aufplatzt“, sagt der 22-Jährige. Er machte seinem Spitznamen „Hard-Kohr“ alle Ehre. «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
3
"Das ist ein Eier-Schoner für oben!"
"Die Superolympionikin" geht in die dritte Runde: Fechten gegen Evi Sachenbacher-Stehle. Und es wird Zeit, dass Panagiota Petridou nach zwei Niederlagen ... «VOX Online, Wrz 16»
4
Gefährlich! | Schweini wirft die Schoner weg
Schweini schont sich nicht... Zweiter EM-Einsatz für den Kapitän, diesmal über 21 Minuten (gegen Ukraine drei Minuten mit Tor). Bastian Schweinsteiger (31) ... «BILD, Cze 16»
5
Bayerische Staatsoper: Was die Unicredit Festspiel-Nacht 2016 bringt
Viktor Schoner leitet das Künstlerische Betriebsbüro der Bayerischen Staatsoper. ... Laber (HypoVereinsbank) und Viktor Schoner (Bayerische Staatsoper). «Abendzeitung München, Cze 16»
6
ION K LITE Zip Schoner
Der leichte Enduro Schoner ION K LITE hat ein kleines aber sehr hilfreiches Update bekommen: Mit einem Reißverschluss an der Seite ist an- und ausziehen ... «Prime Sports GmbH, Cze 16»
7
Projekt: Schoner „Avontuur“ lichtet den Anker
Dann soll der Schoner mit einer neuen Schiffsschraube ausgestattet werden. „Ein Motor ist drin, aber nicht, um ihn zu benutzen“, sagt Bockermann. Denn in ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»
8
"Ein Paar Bergschuhe hält das aus"
LAHR. Petra und Gerhard Zwerger-Schoner sind über die Alpen von München nach Venedig gelaufen und haben aus ihrer Tour einen Film gemacht, der beim ... «Badische Zeitung, Kwi 16»
9
Bayer-Star Kampl verrät | »2. Schienbein-Schoner bewahrte mich ...
Ein Tor-Quickie für Platz 3! Das irre Comeback von Kevin Kampl (25) nach seinem Wadenbeinbruch bringt Leverkusen der Champions League ganz nah. «BILD, Kwi 16»
10
Viktor Schoner über seine künftige Stuttgarter Intendanz
„Ich wurde eindeutig nicht gefragt, um dort ein Startheater zu etablieren“, sagt Viktor Schoner. Die Stuttgarter Staatsoper zählt aufgrund ihrer inhaltlichen Arbeit ... «Merkur.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schoner [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schoner>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z