Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "швартоваться" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШВАРТОВАТЬСЯ

швартоваться  [shvartovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШВАРТОВАТЬСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «швартоваться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa швартоваться w słowniku

SHVARTSYATSYA, jestem zmęczony. - wystawiłeś; niedoskonały rodzaj stawania na doku, na liniach cumowniczych. || sowy. zacumowany, ja ... jestem ... muszę iść i dowodzić, zamierzam, jestem zmęczony tobą. || rzeczownik, cumowanie, i. 1 arr, cumowanie, -th, -th. ШВАРТОВАТЬСЯ, -туюсь. -туешься; несовершенный вид Становиться на причал, на швартовы. || сов. пришвартоваться, -туюсь, -туе-шься и ошвартоваться, -туюсь, -туешься. || существительное швартовка, -и, ж. 1Г прил, швартовный, -ая, -ое.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «швартоваться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШВАРТОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШВАРТОВАТЬСЯ

шваль
швальная
швальный
швальня
шванк
шварк
шваркание
шваркать
шваркаться
шваркнуть
шваркнуться
швартов
швартование
швартовать
швартовить
швартовиться
швартовка
швартовный
швартовый
швах

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШВАРТОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonimy i antonimy słowa швартоваться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «швартоваться» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШВАРТОВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa швартоваться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa швартоваться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «швартоваться».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

páramo
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

moor
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

दलदल
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مستنقع
280 mln osób

rosyjski

швартоваться
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

charneca
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

lande
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Moor
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Moor
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

原野
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

황무지
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Moor
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đồng hoang
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

தரிசு நிலம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

ओसाड प्रदेश
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kır
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

brughiera
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

torfowisko
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

швартуватися
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

acosta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

βάλτος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

moor
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

hed
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

moor
5 mln osób

Trendy użycia słowa швартоваться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШВАРТОВАТЬСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «швартоваться» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa швартоваться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШВАРТОВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa швартоваться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem швартоваться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ковчег спасения:
Туда и швартовались корабли. Но в разгар плавящей чумы, превратившей Блистающий Пояс вРжавый, шальной обломок жилого спутника разнес вдребезги ступицу. «Карусель» осталась вращаться самапо себе, колесомбез ...
Аластер Рейнольдс, 2014
2
Сборник морских баек
Автор: Андрей Рискин * * * На неоднократно краснознаменном Балтийском флоте по инструкции было положено швартоваться так: дается команда «самый малый назад» и корабль медленно причаливает. Так швартоваться для ...
Николай Каланов, 2015
3
Сборник морских анекдотов
На неоднократно краснознаменном Балтийском флоте по инструкции было положено швартоваться так: дается команда «самый малый назад» и корабль медленно причаливает. Так швартоваться для уважающего себя ...
Николай Каланов, 2015
4
От чужих берегов
Будете швартоваться – дай знать, я подъеду. – Понял. А что, разумно. А то он бы сейчас туда заехал и уже отбивался бы от зомби, а пока огромный и тяжеленный заправщик на ходу – Сэм в полной безопасности. Впереди справа ...
Андрей Круз, 2015
5
Словарь морского жаргона - Страница 362
швАртовАть,-ую,-уешь, нсв., пришвАртовАть-ую,-уешь, ошвАртовАть, -ую, -yешь, св. Заставлять судно швартоваться. Посл.: 0щвартованное судно сдвинуть сместа трудно (фр.). К ненадежной свае каноэ не швартуй (маори).
Николай Каланов, 2015
6
Podvodnye sily Chernomorskogo flota - Страница 126
Такие негативы натолкнули командование дивизии на идею проведения показательного учения для командиров лодок по швартовке к судну, стоящему на якоре. Готовил учение лично командир дивизии. Он назначил лодку ...
I͡U. M. Nichik, ‎V. R. Zakhar, ‎V. A. Kravchenko, 2004
7
«...Расстрелять!»
А оперативный, затаив дыхание, за нами наблюдает; интересно ему: как же эти придурки без буксиров швартоваться будут. — Ничего, — говорил командир на мостике, — ошвартуемся какнибудь... И начали мы швартоваться ...
Александр Покровский, 2013
8
Хроники пустоши
Слушаяего вполуха, Туран разглядывал людей внизу, надеясь заметить атамана Макоту. – Поможешь швартоваться, – сказал Ставро. – Видишь фермы? Не туда смотришь. Туран повернулся –великан указывал на высокое ...
Левицкий А., Бобл А., 2013
9
Madera. Ediz. russa - Страница 121
Строго регламентировано также мореплавание, сюда могут заходить и здесь швартоваться только малые суда. Что касается любителей подводного плавания, то в Гаражау можно найти всё необходимое - как в организационном ...
Catanho Fernandes, 2008
10
72 метра. Книга прозы
А оперативный, затаив дыхание, за нами наблюдает; интересно ему: как же эти придурки без буксиров швартоваться будут. –Ничего, – говорил командир на мостике, – ошвартуемся как- нибудь... Иначали мы швартоваться ...
Александр Покровский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШВАРТОВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo швартоваться w wiadomościach.
1
"Причальные войны" во владивостокской бухте Диомид …
Однако аварийность не смущает судовладельца. Швартоваться к причальным стенкам суда "Востоктранссервиса" продолжают по сей день. При этом ... «РИА PrimaMedia, Wrz 15»
2
«Забава-бар» не будет швартоваться у Петроградской …
Смольный выиграл суд у владельцев дебаркадера «Забава-бар» и вернул городу используемый ими участок Петроградской набережной. «Конкретно.ru, Wrz 15»
3
Движение морских трамваев вдоль одесского побережья
Они будут строиться на базе уже имеющихся траверсов, к которым будут пристраиваться плавучие причалы, куда, собственно, и будут швартоваться ... «СЛОВО, Kwi 15»
4
Будут ли «Метеоры» и «Кометы» швартоваться в Никопольском …
Еще 25 лет назад они успешно курсировали по главной артерии Украины. Швартовались такие суда и в Никопольском речпорту. С учетом намечаемой ... «НТМ - новини твого міста, Lut 15»
5
В порту «Крым» установлен новый 100-метровый плавучий причал
Это позволит повысить безопасность и даже даст возможность швартоваться, в случае необходимости, еще одному небольшому парому», – отметил ... «Навигатор, Sty 15»
6
Минтранс не рассматривает корректировку проекта развития …
И, после того, как будет модернизирован морской вокзал, там будет установлен пункт пропуска, где смогут швартоваться и крупные круизные лайнеры, ... «ИА REGNUM, Sty 15»
7
Из России с яхтой
Две линии имеют причальные «пальцы» для швартовки яхт до 15 м длиной. У третьей линии (пирса) могут швартоваться яхты длиной до 45 м. Кроме ... «PortNews, Wrz 14»
8
Паромы на время работы ПМЭФ-2014 будут швартоваться в …
Круизные паромы Princess Anastasia и Princess Maria на время работы ПМЭФ-2014 будут швартоваться в порту "Морской фасад", а не у причалов на ... «Деловой Петербург, Maj 14»
9
ФОТО и ВИДЕО DELFI: Третье по величине круизное судно в …
Судно длиной более 300 метров обслуживают 1500 членов команды. Новый причал позволяет легче швартоваться именно судам наподобие этого. «DELFI.ee, Maj 14»
10
В Великом Новгороде появились таблички с требованиями …
Чуть позже уже по дороге к городскому ГАИ появились знаки «Купаться запрещено», «Не швартоваться», которые предупреждали водителей об ... «Новгород.ру, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Швартоваться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/shvartovat-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa