Znaczenie słowa "сленг" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛЕНГ

сленг  [sleng]

CO OZNACZA SŁOWO СЛЕНГ

Slang

Сленг

Slang - kolekcja specjalnych słów lub nowych znaczeń już istniejących słów używanych w różnych grupach osób. W angielskiej leksykografii termin "slang" był szeroko rozpowszechniony na początku XIX wieku. Etymologia tego słowa jest kontrowersyjna. Studium slangu było pod wpływem kultury anglojęzycznej. JB Greenow i JL Kittridge charakteryzują się następująco: "slang jest językiem trampie, który wisi w mowie literackiej i stale próbuje przebić się w najbardziej wytwornym społeczeństwie".

Сленг  — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей В английской лексикографии термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале XIX века. Этимология этого слова представляется спорной. На изучение сленга повлияла англоязычная культура. Дж. Б. Гриноу и Дж. Л. Киттридж охарактеризовали сленг следующим образом: «сленг — язык-бродяга, который слоняется в окрестностях литературной речи и постоянно старается пробить себе дорогу в самое изысканное общество».

Definicja słowa сленг w słowniku

Slang m. Całość słów i wyrażeń używanych przez przedstawicieli niektórych grup, zawodów, itp. I stanowią warstwę potocznego słownictwa, która nie jest zgodna z normami języka literackiego.

СЛЕНГ м. Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка.

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛЕНГ

Poznaj tłumaczenie słowa сленг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сленг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сленг».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 俚语
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: argot
• Tłumacz rosyjski - angielski: slang
• Tłumacz rosyjski - hindi: खिचड़ी भाषा
• Tłumacz rosyjski - arabski: عامية
• rosyjski: сленг
• Tłumacz rosyjski - portugalski: gíria
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপভাষা
• Tłumacz rosyjski - francuski: argot
• Tłumacz rosyjski - malajski: slang
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Slang
• Tłumacz rosyjski - japoński: スラング
• Tłumacz rosyjski - koreański: 속어
• Tłumacz rosyjski - jawajski: slang
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tiếng lóng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வழக்கு மொழி
• Tłumacz rosyjski - marathi: असभ्य भाषा
• Tłumacz rosyjski - turecki: argo
• Tłumacz rosyjski - włoski: slang
• Tłumacz rosyjski - polski: gwara
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сленг
• Tłumacz rosyjski - rumuński: argou
• Tłumacz rosyjski - grecki: αργκό
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: slang
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: slang
• Tłumacz rosyjski - norweski: slang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛЕНГ»

Poznaj użycie słowa сленг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сленг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)

Solving this problem was a piece of cake. / Решить эту задачу было проще простоeго. pimp см. раздел «Сленг» pissed, pissed off см. раздел «Сленг» place место; также место, где человек живет ...

Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014

Русслий Сленг

Approximately 4,700 informal and vernacular words and phrases are listed alphabetically, each with its meaning in English.

Vladimir Shlyakhov, ‎Eve Adler, 1999

Современный молодежный сленг испанцев

В пособии освещаются основные проблемы молодежного сленга в испанском языке, в первую очередь внимание уделяется вопросу ...

Наталия Михайловна Фирсова, 2011

Общий американский сленг: коммуникативно-прагматический ...

Работа будет полезной для специалистов в сфере социолингвистики, лексикологии, лингвостилистики, лингвокультурологии, а также ...

Наталья Николаевна Парамохина, 2012

Сленг в русском и английском языках: ...

В монографии содержится сравнительный анализ структурно-семантических, этимологических, функциональных и стилистических ...

Альвина Николаевна Колесниченко, 2011

Вашу мать, босс!: путеводитель по международной офисной ...

Эта книга развивает идеи и дополняет материалы предыдущих книг авторов, посвященных сравнению деловой практики и бытовой ...

Николай Московцев, 2012

Английский рифмованный сленг: теоретический и прикладной ...

В монографии представлен проект авторского словаря английского рифмованного сленга. Для научных работников, специалистов

Роман Владимирович Рюмин, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛЕНГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сленг w wiadomościach.

Мат и сленг как скрепы бывших республик. Максим Кронгауз о …

Пользуясь случаем, портал Delfi попросил авторитетного русиста оценить ставшую сегодня особенно актуальной в Латвии тему русского мата и сленга ... «DELFI.lv, Paz 15»

Профессиональный жаргон и сленг. О чем говорят балетные?

Я, как муж профессиональной балерины, далеко не избалован объяснением профессиональных терминов, которые используют артисты балета. «"Регионы России". Новости регионов, Wrz 15»

Сленг и Интернет негативно влияют на речь молодёжи

Но при этом общение на сленге мешает подросткам. Особенно это сказывается, когда нужно изложить свои мысли — при устном выступлении или в ... «Фонд "Русский мир", Wrz 15»

Корпоративный сленг: "офутболиться", "дятел", "клацнуть пыцку …

В корпоративном сленге Apple есть такие термины, как "офутболить" и "офутболиться" ("shirtified"). Этим словом обозначается момент, когда стажер ... «RB.ru - деловая сеть, Wrz 15»

Новый язык общения. Сленг таджикских базаров, - К.Бариева

Своеобразный сленг в настоящее время появился на таджикских базарах. А что поделать, места за прилавками торговых точек все больше и больше ... «Centrasia.ru, Sie 15»

Дмитрий Гудков: Граница между литературным языком и …

О том, почему современная русская речь теряет образность, почему на неё наступают сленг и жаргонизмы и к чему это ведёт, в интервью порталу ... «Фонд "Русский мир", Kwi 15»

150 выражений из английского сленга

В школах и вузах нас традиционно учат классическому английскому — чопорному, правильному и очень далекому от жизни. Ведь разговорный язык ... «AdMe.ru, Kwi 15»

Интернет-сленг «поглощает» китайский язык? Впросом здается …

«Жэньминь Жибао» (Китай). Сегодня интернет-сленг прочно закрепился в нашей повседневной жизни, но действительно ли он угрожает развитию ... «Информационное агентство 24.kg, Lut 15»

Российский биржевой сленг: «быки», «медведи», «лоси», «овцы …

Биржевой сленг в России крайне разнообразен и богат. В этой статье мы собрали наиболее часто использующиеся понятия и дали им краткое ... «FinCake.ru, Lut 15»

Сленг в офисе – экономия времени или треп

Офисный сленг давно вошел в речевые обороты многих сотрудников российских компаний. Однако в последнее время количество говорящих на ... «72.ru, Lis 14»