Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "смирить" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СМИРИТЬ

смирить  [smiritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СМИРИТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смирить» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa смирить w słowniku

UŚMIECH, jestem, jesteś; -bound; sowy. ktoś. Dławić, oswoić. Pokoruj dziką bestię. Pokoruj krnąbrnego. Pokoruj swoją dumę. I niedoskonałe spojrzenie, aby pokornie, mówię, jesz. Przymiotnik jest pokorny, -th, -th. Kaftan bezpieczeństwa to odzież dla gwałtownych, szalonych osób, pozbawiająca ich możliwości poruszania się. СМИРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сов. кого-что. Усмирить, укротить. Смирить дикого зверя. Смирить непокорных. Смирить свою гордость. И несовершенный вид смирять, -яю, -яешь. |Г прилагательное смирительный, -ая, -ое. Смирительная рубашка — одежда для буйных душевнобольных, лишающая их возможности двигаться.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смирить» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМИРИТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРИТЬ

смиренничать
смиренно
смиренномудренный
смиренномудрие
смиренномудрый
смиренность
смиренный
смиренство
смиритель
смирительный
смириться
смирна
смирненький
смирненько
смирнеть
смирнехонький
смирнехонько
смирно
смирность
смирный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРИТЬ

багрить
базарить
балагурить
бедокурить
благодарить
благотворить
боготворить
бодрить
бондарить
браконьерить
брить
бугрить
бурить
варить
вварить
вверить
вдарить
утихомирить
уширить
ширить

Synonimy i antonimy słowa смирить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смирить» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СМИРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa смирить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa смирить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смирить».

Tłumacz rosyjski - chiński

谦逊
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

humilde
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

humble
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

नम्र
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

متواضع
280 mln osób

rosyjski

смирить
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

humilde
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

পীড়িত করা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

humble
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

menimpa
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

bescheiden
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

謙虚な
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

겸손한
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

nandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

khiêm tốn
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

தொந்தரவுசெய்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

eziyet etmek
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

umile
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

pokorny
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

упокорити
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

umil
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ταπεινός
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

nederige
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ödmjuk
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ydmyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa смирить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМИРИТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «смирить» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa смирить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИРИТЬ»

Poznaj użycie słowa смирить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смирить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Смирить звпря, овладеть имъ, осилить его, или едъдать его исподволь ручнымъ; смирить человека, обуздать нравствено, подчинить волю его совъети и разеудку. Звгьря смиришь, а человта не смиришь. Смиряютъ страхомъ ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Смиритъ звѣря, овладѣть имъ, осилить его, или сдѣлать его исподволь ручнымъ; смирить человѣка, обуздать нравствено, подчинить волю его совѣсти и разсудку. Звѣря смиришь, а человѣка не смиришь. Смиряютъ страхомъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
Он требует такой страшной диктатуры, чтоб "водворить порядок и смирить партии", а между тем кто более нарушал порядок и кто более походит на партию, как не то большинство, которому он служит? (Пб 21: 233) Он [Кастеляр] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
S-Y - Страница 285
Смиренно кланяюсь и прошу. Смирёненъ волкѣ въ капканѣ. Смиренныхъ Господь духомѣ спасаетs. [Смиренное платье, траурное). Смиренный прч. [гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 297
[гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный. Экой ты смирёной! арх. пов. Оп.]. [Смирёнство см. смиренность. Смиренъ см. смирность: смирный]. Смирйтель [и.I, — ница [ж.] усмирившій, укротившій ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 237
СМИРЕНИЕ, смирения, мн. нет, ср. (книжн.). I. Действие по глаг. смирить-смирять. Смирение гордости. 2. Сознание своих недостатков, слабостей, сочетающееся с отсутствием гордости, высокомерия. Гордости лукавой в слова ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
П-Й - Страница 235
Смирить зверя, овладеть имъ, осилить его, шжш сделать его исподволь ручнымъ; смирить человгька, обуздать нравствено, подчинить волю его совести и разсудку. Зверя смиришь, а человгька не смиришь. Смиряют» страхом» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 231
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 610
Слово обуздать употр. по отношению к более строптивому, непокорному, необузданному человеку, характеру, нраву; слово смирить изредка употр. в обиходно- бытовой речи, имеет устаревающий характер. Будучи двадцатью ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1006
С3.181.4 Молитвами любаи, смирения и м'ира, СМИРЕННАЯ 5 Благочестивая, смиренная душ'а Милее мне смиренная дев'ица— Смиренная, одетая уб'ого Любовь смиренная мо'я ПО.2.42 Стояла их смиренная лач'ужка ДК.70 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМИРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смирить w wiadomościach.
1
Калягин предложил Серебренникову и Богомолову «смирить
После того, как режиссеры Константин Богомолов и Кирилл Серебренников заявили об отказе от участия в театральной премии «Золотая маска», ... «letnews.ru, Paz 15»
2
Калягин предложил Серебренникову и Богомолову "смирить
Константин Богомолов и Кирилл Серебренников ранее отказались участвовать в конкурсной программе национальной премии "Золотая маска". «РИА Новости, Paz 15»
3
Гороскоп на 16 октября: Овнам нужно разобраться в чувствах, а …
Рекомендуется смирить свою гордыню и пойти на уступки. Со здоровьем тоже небольшие проблемы — не исключено легкое недомогание. В худшем ... «Амурская правда, Paz 15»
4
Гороскоп на 12 октября: этот день может перевернуть уклад …
Личная жизнь может резко пойти на спад, и вам следует подумать, как остановить этот процесс. Возможно, вам стоит смирить свою гордыню и пойти на ... «Амурская правда, Paz 15»
5
«Обидел я тебя? Так тебе только лучше для смирения
Не бича Божия, не наказания. Возможно, такое правило может быть дано духовником, старцем каким-нибудь: смирить тебя до зела. Но уж никак не ... «Православие и мир, Paz 15»
6
А если Третья мировая уже началась?
Все оппозиционные порывы смирить, Родина одна и стучать надо больше, Путин – наш вождь, а кто не с нами, тот против нас. И военные расходы ни в ... «Обозреватель, Paz 15»
7
«Трудная» канонизация
Много нас грешных любит и ждет нас со святыми к Себе. Надо себя смирить ради Господа, и будем врагов любить… Потерпим скорби ради Бога, а там ... «Православие.Ru, Wrz 15»
8
Тяжелый саммит ЕС: пять главных вопросов
... задачей еврочиновников во главе с Жаном-Клодом Юнкером было уговорить недовольных премьеров с восточного фланга ЕС смирить гордыню и не ... «Эксперт Online, Wrz 15»
9
«Моя Мишель» - «Дура» ***
История лишний раз доказывает, что некоторым великим в их понимании инди-группам иногда стоит смирить гордыню и сходить на какой-нибудь ... «intermedia.ru, Wrz 15»
10
“Воскресный вечер” с Соловьевым выпуск №128 от 13.09.2015 …
Даже признание Обамы об отсутствии стратегии не позволяет западным лидерам смирить гордыню и пойти на сотрудничество с Россией. Смотрим ... «Ток-шоу Владимира Соловьева "Поединок" и "ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР", Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смирить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/smirit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa