Znaczenie słowa "солецизм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОЛЕЦИЗМ

солецизм  [soletsizm]

CO OZNACZA SŁOWO СОЛЕЦИЗМ

Solecizm

Солецизм

Solecyzm (od starożytnego greckiego σολοικισμός (łac soloecismus), od nazwy starożytnego greckiego Σόλοι (łac Soloe) ....) - niepoprawny składniowo Przełom frazę, nie zniekształca sens wypowiedzi. Określenie „solecyzm” został wyprodukowany przez starożytnych retorykę od miasta Sola, greckiej kolonii w Azji Mniejszej w Cylicji. Miasto zostało założone przez osadników z Aten pod Solon, ale potomkowie imigrantów, miesza się z miejscowej ludności, straciły czystości Attic greckiego. Określenie występuje w Kwintyliana, Gelliusz i innych pisarzy rzymskich. W retoryce solecyzm nazywany niewłaściwy język w ogólnym obiegu.

Солеци́зм (от др.-греч. σολοικισμός (лат. soloecismus), от названия др.-греч. Σόλοι (лат. Soloe)) — синтаксически неправильный оборот речи, не искажающий смысла высказывания. Термин «солецизм» был произведён античными риторами от названия города Солы, греческой колонии в Малой Азии в Киликии. Город был основан переселенцами из Афин при Солоне, но потомки переселенцев, смешавшись с местным населением, утратили чистоту аттического диалекта древнегреческого языка. Термин встречается у Квинтилиана, Авла Геллия и других древнеримских авторов. В риторике солецизмом назывался вообще неправильный языковой оборот.

Definicja słowa солецизм w słowniku

SALTZISM m. Niewłaściwa fluktuacja gramatyczna, błąd składniowy w mowie literackiej.

СОЛЕЦИЗМ м. Неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОЛЕЦИЗМ

Poznaj tłumaczenie słowa солецизм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa солецизм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «солецизм».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 谬误
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: solecismo
• Tłumacz rosyjski - angielski: solecism
• Tłumacz rosyjski - hindi: प्रमाद
• Tłumacz rosyjski - arabski: اللحن الخطأ النحوي
• rosyjski: солецизм
• Tłumacz rosyjski - portugalski: solecismo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
• Tłumacz rosyjski - francuski: solécisme
• Tłumacz rosyjski - malajski: Kesendirian
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Fauxpas
• Tłumacz rosyjski - japoński: 破格
• Tłumacz rosyjski - koreański: 예법에 어긋남
• Tłumacz rosyjski - jawajski: solecism
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: điều lầm lổi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பேச்சில் வழு
• Tłumacz rosyjski - marathi: बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
• Tłumacz rosyjski - turecki: görgüsüzlük
• Tłumacz rosyjski - włoski: solecismo
• Tłumacz rosyjski - polski: solecyzm
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: солецизм
• Tłumacz rosyjski - rumuński: solecism
• Tłumacz rosyjski - grecki: σολοισμός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: flater
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: solecism
• Tłumacz rosyjski - norweski: solecism

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОЛЕЦИЗМ»

Poznaj użycie słowa солецизм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem солецизм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сочинения в двух томах: Против ученых. Три книги ... - Страница 97

Далее, если варваризм мыслится в одном 212 слове, а солецизм — в соединении слов, но не в соответствующих предметах, то в чем я ошибся, если я сказал «этот», указывая на женщину, или «эта», указывая на юношу? Ведь я ...

Секстус (Эмпирикус.), ‎Алексей Федорович Лосев, 1976

Демон и лабиринт: диаграммы, деформации, мимесис

Пьер Клоссовски в романе «Отмена Нантского эдикта» рассуждает о солецизме (синтаксическом несоответствии) жестов в живописи: «Но если существует такой солецизм, если фигуры неким жестом выражают нечто ...

М. Б Ямпольский, 1996

Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Страница 278

СОЛЕЦИЗМ, солецизм (гр. зоЫЫзтоз, вщ назви мкта Соли — давньогрецькоТ колони в Мал1й Азп, жител1 якоТ втратили чистоту грецькоТ мови). Помилка у вибор1 гра- матичноТ форми для якоТсь синтаксичноТ конструкшТ.

Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985

Словарь лингвистических терминов - Страница 440

Редуцированная форма слова, возникающая в быстрой речн. — Англ. 1'm из 1 аm (полная форма), he's us he is (полная форма). солекйзм см. солецизм. СОЛЕЦИЗМ англ. solecism, фр. solécisme, нем. Solózismus, ист. sоlecismо.

О.С. Ахманова, 2013

Вопрос на десять баллов:

Солипсизм, солецизм или как? Солецизм. Хотя, думаю, изза этого меня заметили, и это было ужасно: такая жуткая, сентиментальная слава, знаешь, мальчикукоторогоумерпапа, то есть многие девчонки, которые раньше с тобой ...

Дэвид Николс, 2014

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

Ростов н/Д, 1999. А.П. Сковородников СМЕЩЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ. См. Анаколуф. СОЛЕЦИЗМ – (от греч. soloikysmos, от назв. г. Солы, греческой колонии в Малой Азии, жители которой нечисто говорили поаттически) – термин, ...

А. Сковородников, 2015

История русского языкознания: очерки и этюды - Страница 35

1& ёохЫ акокоу1ач Ё5х<°у °"оХо1 - хю^о?) по причине смешения термина «образ» и понятия «символ». Вместе с относящимся к нему примером солецизм включен в число «посмеяний»: «Образ же вида содержит в себе солецизм, ...

Vladimir Viktorovich Kolesov, 2003

Риторическая традиция и русская литература: - Страница 20

Вместе с относящимся к нему примером солецизм включен в число «посмеяний»: «образ же вида содержит в себе солецизм, и следует сказать: „Господи, Иоанн, — помилуй его! — человек добрый!"» (т. е. «Господи, помилуй ...

Петр Евгеньевич Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003

Сочинения в двух томах: Две книги против логиков. Две ...

... поскольку совершают это не из-за дурного намерения; и как грамматик произносит солецизм 24 в качестве 44 примера на солецизм, сам не страдая солецизмами (так как допускает это не из-за неопытности в правильной речи) ...

Секстус (Эмпирикус.), ‎Алексей Федорович Лосев, 1975

Русский язык: исторические судьбы и современность : II ...

Система «нормальное ("нулевое") употребление - солецизм фигура» затемняет континуальную природу риторического мышления и создает возможность ретроспективной проекции современных представлений о варианте на ...

Марина Л. Ремнева, ‎О. В. Дедова, ‎Анатолий Анатольевич Поликарпов, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОЛЕЦИЗМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo солецизм w wiadomościach.

Гробница аристократов из северного Кипра

... Афин. Произошло это при Солоне. Не исключено, что именно от названия этого города происходит термин солецизм (неправильный оборот речи). «Наука и Жизнь, Paz 15»

Культивировать, а не нормировать

А ещё она могла фиксировать и неудачное выражение, такие выражения назывались солецизмами. Когда мы сегодня говорим «масло масляное», мы ... «Эксперт Online, Paz 13»

О вездесущем слове "элитный"

Это еще и солецизм (что само по себе, между прочим, показательно, но об этом попозже). Эрудированный московский приятель настаивает на том, что ... «Би-би-си, Sie 10»