Znaczenie słowa "сомнамбул" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОМНАМБУЛ

сомнамбул  [somnambul]

CO OZNACZA SŁOWO СОМНАМБУЛ

Definicja słowa сомнамбул w słowniku

SOMNAMBUL m. Ten, który cierpi na somnambulizm.

СОМНАМБУЛ м. Тот, кто страдает сомнамбулизмом.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОМНАМБУЛ

Poznaj tłumaczenie słowa сомнамбул na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сомнамбул na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сомнамбул».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 梦游者
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sonámbulo
• Tłumacz rosyjski - angielski: somnambulist
• Tłumacz rosyjski - hindi: नींद में चलनेवाला
• Tłumacz rosyjski - arabski: المسرنم السائر أثناء النوم
• rosyjski: сомнамбул
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sonâmbulo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: স্বপ্নচারী
• Tłumacz rosyjski - francuski: somnambule
• Tłumacz rosyjski - malajski: yg berjalan sambil tidur
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Schlafwandler
• Tłumacz rosyjski - japoński: 夢遊病者
• Tłumacz rosyjski - koreański: 몽유병 자
• Tłumacz rosyjski - jawajski: somnambulist
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trạng thái mộng du
• Tłumacz rosyjski - tamilski: somnambulist
• Tłumacz rosyjski - marathi: झोपेत चालणारा
• Tłumacz rosyjski - turecki: uyurgezer
• Tłumacz rosyjski - włoski: sonnambulo
• Tłumacz rosyjski - polski: lunatyk
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сомнамбул
• Tłumacz rosyjski - rumuński: somnambul
• Tłumacz rosyjski - grecki: υπνοβάτης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: slaap ontsien
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sömngångare
• Tłumacz rosyjski - norweski: somnambulist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОМНАМБУЛ»

Poznaj użycie słowa сомнамбул w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сомнамбул oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Детский сон: зеркало развития ребенка

Елена Корабельникова. отмечал, что сомнамбулы «большей частью повторяют обычные действия их ремесла и ежедневной жизни, к которым у них развилась бессознательная привычка. Мастеровые выполняют ручную работу.

Елена Корабельникова, 2013

Этюды оптимизма

«сомнамбул действует под давлением фактов, и его самые странные, по-видимому, поступки только инстинктивные реакции». Характеристика эта очень хорошо согласуется с предположением, будто при естественном ...

Мечников И. И., 2014

Сомнамбулизм, Демонизм и Яды интеллекта

Необходимо понимать этотответ в буквальном смысле Сомнамбул, действительно, ни очем недумает.Его умничем незанят;внем царствует абсолютный мрак. Этапсихическая инерция выражается совершенной неподвижностью ...

Рише, Шарль, 2014

Глаза голубой собаки (сборник)

Огорчение. для. троих. сомнамбул. И вот она теперьтам,покинутая, в дальнем углу дома. Кто-то сказал нам – ещедотого,какмы принесли еевещи:одежду, еще хранящую лесной дух, почти невесомую обувь для плохой погоды, ...

Габриэль Маркес, 2015

Академическое собрание сочинений - Том 12 - Страница 179

аномалией: так, обе дочери одного из братьев — сомнамбулы и имеют очень подвижный кожный мускул. Случай этот представляет возврат двух признаков наших предков: подвижности ушной раковины и гимнастической ...

Elie Metchnikoff, ‎Николай Николаевич Аничков, 1956

Природа человека (сборник)

Поэтому можно допустить, что гимнастические подвиги и поразительная сила сомнамбул являются возвратом к животному состоянию, гораздо менее отдаленному от нас, чем выкармливание самцами. Барт следующим образом ...

Илья Мечников, 2015

Великие посвященные

У сомнамбул все свидетельствует о высокой сознательности, как будто бы все их существо сосредоточилось в одном светлом центре, где соединилось и прошлое, и настоящее, и будущее. Они не только не теряют памяти, ...

Шюре, Эдуард, 2014

Из области таинственнаго: простая рѣчь о бытіи и свойствах ...

сомнамбула Кернера видьла, какъ но неосторожности проглоченный ею за несколько л!тъ иредъ т!мъ кусокъ перламутра вро- столъ въ ея желудокъ, а загвмъ, какъ онъ, по мър! л!чен1я, постепенно выходилъ изъ него и даль семь ...

Григорій Дьяченко, 1992

Карлос Кастанеда. Расколотое знание

Это движение при так называемой пляске дервишей является средством к возбуждению сомнамбулизма; если же обратить внимание на то, что его нередко предписывают себе и сомнамбулы, то станет ясно, что в основе его ...

Василий Джелдашов, 2015

Школа снов: философско-мистическая повесть - Страница 38

Досадный в своей преждевременности прорыв информации из области трансцендентного? Наверно, именно так. Не случайно сомнамбула ничего не помнит о пережитом: словно космический мозг исправляет свою оплошность, ...

Юрий Линник, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОМНАМБУЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сомнамбул w wiadomościach.

Нарышкин заявил о провале ПАСЕ

... параксизма кидается бездоказательными обвинениями. А толпа сомнамбул, посаженных для массовки, тупо голосует, даже не вникая, за что. «РИА Новости, Paz 15»

"Искусство войны" не приблизило Гогольфест к триумфу

После антракта девушки переместились за сцену и устроили на экране, закрывавшем их от зрителей, театр теней. В ритме сомнамбул перемещались, ... «РБК Украина, Wrz 15»

Дневник экспедиции на Северный полюс. Часть 4

Полный корабль сомнамбул. 2357404. 2357406. Айсберг — событие дня! 2357408. Вот такооой айсберг! (Опять спим.) 2357412. С другого ракурса. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sie 15»

КНДР за президентката на Южна Корея: „бълнува като сомнамбул“

Севернокорейският режим отправи нападки срещу президентката на Южна Корея Пак Гън-хе и я нарече "пепелянка". Това стана, след като Пак ... «DARIK News, Maj 15»

Дикая охота короля Страха

... заключается не в одном лишь мотиве абсурдного морока, подчиняющего себе людей, словно сомнамбул, и превращающего окружающую реальность ... «Кино-Театр.ру, Kwi 15»

Истина или лъжа: Кристина Димитрова била сомнамбул

Певицата била сомнамбул и от известно време се лекувала с акупунктура. Всичко запозначло, след като претърпяла инцидент през 2007 г. «24 часа, Lut 15»

В БДТ поставили "Что делать?"

Растягивая слова, превращая диалог в бесстрастный танец сомнамбул, Вера Павловна беседует с Лопуховым и Рахметовым. Они "наследуют сцену", ... «Российская Газета, Lis 14»

«Гераклит не писал об алкоголиках»

Но он знал про сомнамбул! Когда он говорит о «спящих», речь именно о сомнамбулах — людях, которые ходят среди нас, что-то говорят и делают, ... «Русская планета, Wrz 14»

Первая бытовая

Немецкий перевод "Сомнамбул" стал бестселлером. Отлично написанная книга оказалась сверхпопулярной, в частности, потому, что автор отходит от ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Wrz 14»

22 года независимости – это много или мало?

В отличие от других народов планеты кыргызы приобрели облик «сомнамбул», относясь внимательно к колючкам реальной жизни. Воспользовавшиеся ... «inoСМИ.Ru, Sie 13»