CO OZNACZA SŁOWO СОВЕСТНО
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «совестно» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa совестно w słowniku
COŚ, wiem. opowieść. do kogo, z neopr. lub ze związkiem - "co. To wstyd, niezręczny ze świadomości niesłuszności lub z poczucia ograniczenia. Często się pyta. Jak się nie wstydzisz! СОВЕСТНО, в знай. сказ. кому, с неопр. или с союзом -“что. Стыдно, неловко от сознания неправоты или от чувства стеснения. Совестно просить. Как вам не совестно!.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «совестно» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОВЕСТНО»
Poznaj użycie słowa
совестно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
совестно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Константы и переменные русской языковой картины мира
Иногда такое неудобно сближается с совестно, ср. Мне неудобно/совестно, что ты все время что-то делаешь, а я только сижу и разговариваю. Тенденция развития русского языка состоит в том, что в такого рода контекстах ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
2
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 114
[8]), а слово совестно заключает в себе специфически русский конч цепт и переводится на европейские языки лишь в той мере, в которой оно синонимично стыдно — ср. предлагаемые словарями переводы для совестно: англ. со ...
Нина Арутюнова, Сборник статей, Татьяна Янко, 2013
3
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 394
Область пересечения сфер совестно и стыдно составляют д у р н ы е п о с т у и к и, т. е. действия, осуждаемые нормами морали (ср. [Апресян 19976: 4171); соответственно, в этих контекстах совестно и стыдно взаимозаменимы.
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
4
Произведения 1889-1890 гг - Страница 272
Трезвому совестно то, что не совестно пьяному. Этими сло— вами высказана существенная, основная причина, по которой люди прибегают к одурманивающим веществам. Люди прибегаъот к или или для того, чтобы не было ...
5
Честный разговор о том, что мешает быть здоровым русскому ...
Иду я раз по улице и, проходя мимо разговаривающих извозчиков, слышу, один говорит другому: «известное дело – тверезому совестно». Трезвому совестно то, что не совестно пьяному. Этими словами высказана существенная, ...
6
Многозначность в языке и способы ее представления
Слово совестно сближается, с одной стороны, со словом стыдно, с другой — со словом неудобно. Совесть и стыд образуют в русском языке естественную пару близких и взаимодополняющих понятий, связь между которыми ...
7
Произведения 1904-1906 гг. - Страница 227
Нужно, чтобы было то, что было с крепостным правом, когда владеть крепостными стало совестно дворянам, помещикам, стало совестно правительству поддерживать эти несправедливые и жестокие узаконения, когда самим ...
8
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
Иногда такое неудобно сближается с совестно, ср. Мне неудобно/совестно, что ты все время что-то делаешь, а я только сижу разговариваю. Тенденция русского языка состоит в том, что в такого рода контекстах неудобно ...
Нина Давидовна Арутюнова, Т. Е Янко, Надежда Константиновна Рябцева, 2000
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 250
Не совестно. Рожнов, что на меня ты поднял руку? Пушкин. При нем мне было бы совестно плакать. Л. Толстой. И так мне вдруг сделалось совестно, так совестно, что я круто оборвал разговор. Салтыков-Щедрин. Как вам не ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Взорванная тишина (сборник)
И взять совестно... Извини. – Нувот... совестно ей. Начальство заводсебе целый приватизировало подешёвке. Хапнули, а сейчас его толкают на сторону. Им нас накалывать не совестно, а нам у них воровать совестно. Они ипри ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОВЕСТНО»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
совестно w wiadomościach.
13:39 Экскурсия в новый жилой район Челябинска закончилась …
Но вот уже год мы слышим от районных властей, что проблему они знают и решают ее совестно с министерством». Самым очевидным выходом из ... «Ura.ru, Paz 15»
Житель Пушкина заплатил 80 тысяч долга за ЖКУ, чтобы спасти …
... из сыновей пенсионера, являющийся солидарным должником, которому стало совестно за сложившуюся ситуацию, и самостоятельно оплатил долг в ... «Фонтанка.Ру, Paz 15»
В парке «Сокольники» соберут арт-объект из использованных …
Метрополитен совестно со столичным Департаментом транспорта и фондом «ТВОРИ!» придумал оригинальный способ привлечь внимание москвичей ... «ВАО Москва, Paz 15»
В Днепропетровске диверсанта поймали на минировании. ВИДЕО
Сотрудники Службы безопасности Украины (СБУ) совестно с милицией задержали в Днепропетровске одного из так называемых "агентов спецслужб" ... «From-ua.com, Paz 15»
Галстук Черенкова
Или в чьих-нибудь теперешних устах – его фразу из нашего разговора для книги "Спартаковские исповеди": "Много лет мне было совестно из-за сотого ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»
Hyundai привезет на шоу SEMA потенциального конкурента …
Hyundai также привезет на тюнинг-шоу SEMA, которое пройдет в ноябре, специальную версию кроссовера Tucson. разработанную совестно с ... «motor.ru, Paz 15»
Osaka Gas создаст энергосервисное СП с PTT в Таиланде
... когенерации в Таиланде через NS-OG Energy Solutions (Thailand) Ltd., компанию, созданную совестно с Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. «Интерфакс, Paz 15»
«I'll be back» по-вратарски и все лучшее за неделю в ВХЛ
Совестно перед тренерами и ребятами, меня командировали на один и матч, и не удалось помочь взять три очка, где мог, помогал, но…все было в ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»
Российские и китайские медики будут ликвидировать …
По легенде учений, медики совестно со спасателями и военными будут ликвидировать последствия крупного землетрясения магнитудой 7 баллов. «AmurMedia, Wrz 15»
Администрации Иркутска и района вместе с МЧС формируют …
Иркутск, 29 августа, IrkutskMedia. Администрации Иркутска и района совестно с МЧС начали формировать добровольческие пожарные отряды для ... «IrkutskMedia, Sie 15»
