Pobierz aplikację
educalingo
стороной

Znaczenie słowa "стороной" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТОРОНОЙ

[storonoy]


CO OZNACZA SŁOWO СТОРОНОЙ

Definicja słowa стороной w słowniku

Przysłówkiem 1) a) W okrężny sposób. b) trans. mówione Ze źródeł zewnętrznych. 2) trans. Nie zaczynaj od razu do sedna sprawy; z bicza.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТОРОНОЙ

автотормозной · баловной · беленной · берестяной · блажной · блатной · больной · бороздной · брусяной · брюшной · буровзрывной · вводной · вдвижной · вдувной · верфяной · весной · ветвяной · ветряной · взводной · вороной

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОРОНОЙ

сторожевой · сторожение · сторожить · сторожиться · сторожиха · сторожка · сторожкий · сторожко · сторожливо · сторожливый · сторожок · сторона · сторониться · сторонка · сторонний · сторонник · сторонница · стороночка · стороною · сторонушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОРОНОЙ

взрывной · винтонарезной · вкладной · власяной · внеземной · внеочередной · вносной · внутричерепной · водоналивной · водоочистной · водяной · возрастной · волной · волосной · волостной · волосяной · ворсяной · восьмерной · вощаной · впускной

Synonimy i antonimy słowa стороной w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стороной» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОРОНОЙ

Poznaj tłumaczenie słowa стороной na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стороной na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стороной».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

partido
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

party
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

पार्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حزب
280 mln osób
ru

rosyjski

стороной
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

partido
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পার্টি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

fête
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

pihak
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Partei
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

パーティー
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

파티
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

party
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

buổi tiệc
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

கட்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

पक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

parti
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

partito
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przyjęcie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

стороною
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

petrecere
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κόμμα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

partytjie
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

fest
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

selskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa стороной

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТОРОНОЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стороной
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стороной».

Przykłady użycia słowa стороной w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОРОНОЙ»

Poznaj użycie słowa стороной w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стороной oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сибирской дальней стороной. Дневник охранника БАМа, 1935-1936
Дневник Ивана Чистякова, командира взвода вооруженной охраны на одном из участков БАМа, который он вел в ГУЛАГе день за днем, с 1935 ...
Иван Чистяков, 2015
2
Распределение между сторонами договора риска случайного ...
Глава II Распределение последствий недостижения стороной договора своей цели вследствие случая § 1. Неблагоприятные последствия случайного недостижения стороной договора своей цели и приемы, направленные на ...
Э. Ю. Ломидзе, 2011
3
Обмотчик электрических машин - Страница 111
нижние части пазов первую катушечную группу рабочей обмотки левой стороной в 1, 2, 3, 4, 5 И 6 пазы, а правой стороной в пазы 10, 11, 12, 13, 14 И 15. Затем укладывают в пазы первую катушку вспомогательной обмотки.
Н.В. Виноградов, 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Стóрожье ср. что стережется; лѣшаю стóрожье, арх. глушь непроходимая, болото, лѣсъ по топи, коренной притонъ лѣшаго. Сторона ж. вобще: направленье; 11 часть цѣлаго, пространство и мѣстность внѣчеголибо; внѣшнее, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Призраки, замки и немного людей:
правая сторона. - Как это? - не понял я, разглядывая бумажную скатерть из документов, которой господин представитель покрыл весь наш стол. - Арбитр будет сидеть там, - представитель кивнул на внушительный стол на ...
Серый, 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сторожье ср. что стережется; лгьшаго сторожье, арх. глушь непроходимая, болото, лъсъ по топи, коренной притонъ лешаго. Сторона ж. вобще: направленье; || часть целаго, пространство и местность впт. чего либо; внешнее, ...
Владимир И. Даль, 1866
7
Пэчворк: лоскутное шитье
Издание предназначено для тех, кто интересуется лоскутным творчеством и желает создавать из разноцветных кусочков ткани ...
Светлана Михайловна Жук, 2011
8
Гражданский процесс: - Страница 32
Понятие сторон, их процессуальные права и обязанности ОТВЕТ В ст. 34 ГПК, определяющей состав лиц, участвующих в деле, в первую очередь названы стороны. Сторон в гражданском процессе всегда две, условно их принято ...
Станислав Федорович Мазурин, 2009
9
2nd Pan-African Symposium on the Sustainable Use of ...
Сторона импорта в течение периода, указанного в статье 9, информирует в письменном виде уведомителя о том, может ли преднамеренное трансграничное перемещение быть осуществлено: а) лишь посте представлении ...
Bihini won wa Musiti, 2003
10
Правовое регулирование деятельности по оказанию ...
450 ГК РФ возможно либо по соглашению сторон, либо в судебном порядке по требованию одной из сторон при существенном нарушении договора другой стороной. В соответствии со ст. 310 ГК РФ непотребительский договор ...
Диана Александровна Жмулина, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОРОНОЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стороной w wiadomościach.
1
В ЛНР подтвердили отвод минометов украинской стороной
Народная милиция самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР) подтвердила отвод Украиной минометов до 120 мм от линии ... «Газета.Ru, Paz 15»
2
ОБСЕ подтверждает соответствие серийных номеров …
... предоставленных украинской стороной серийных номеров вооружения отведенной от линии соприкосновения артиллерии до 100 мм на Донбассе. «УНИАН, Paz 15»
3
В ЛНР не заметили отвода вооружений украинской стороной
Москва. 4 октября. INTERFAX.RU - В Народной милиции самопровозглашенной Луганской народной республики заявили, что украинская сторона по ... «Интерфакс, Paz 15»
4
Олланд: выборы в Донбассе должны быть согласованы с …
Олланд: выборы в Донбассе должны быть согласованы с украинской стороной. 02.10.2015, 21:00. Выборы в Донбассе 18 октября не могут быть ... «Газета.Ru, Paz 15»
5
«Дизельгейт» обойдёт Россию стороной
Росстандарт не зафиксировал нарушений с выхлопами автомобилей Volkswagen. Об этом заявил журналистам министр промышленности и торговли ... «Mail.Ru, Wrz 15»
6
Девальвация рубля обошла стороной почти треть россиян
Почти 30% населения считают, что девальвация рубля никак не сказывается на их материальном благополучии, выяснило Национальное агентство ... «РБК, Wrz 15»
7
Мутко считает ФИФА пострадавшей стороной
Министр спорта РФ Виталий Мутко заявил, что ФИФА является пострадавшей стороной в ситуации с уголовным делом против главы организации ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»
8
Европа приходит в себя? Мадрид признал Асада стороной
Глава испанского МИДа первым из европейских дипломатов публично согласился с тем, что Москва не устает повторять уже несколько лет. И это не ... «РИА Новости, Wrz 15»
9
Хомуха: игра на стандартах является слабой стороной
Игра на стандартных положениях пока является слабой стороной нашей команды – мы пропустили так от финнов, теперь и от австрийцев. Это повод ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
10
Переданных украинской стороной пленных доставили в центр …
ДОНЕЦК, 26 авг — РИА Новости. Переданных украинской стороной самопровозглашенной Донецкой народной республике пленных доставили в центр ... «РИА Новости, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стороной [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/storonoy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL