Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стоять" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТОЯТЬ

стоять  [stoyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТОЯТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стоять» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa стоять w słowniku

STOISKO, stać, stać; stojąc; niedoskonały wygląd 1. Aby być w pozycji pionowej, oprzyj nogi (nogi) w mocnym podparciu, bez ruchu. Wartownik jest na służbie. Stań na kolanach. Stań na głowie (do góry nogami). Bocian stoi na jednej nodze. Pies stoi nad grą w stelażu. Trudno stanąć na nogi (również czuć się lepiej). 2. Być nieruchomym w pozycji pionowej. Post jest prosty. Most stoi na podporach. Sofa stoi na nogach. Płaszcz stoi na końcu (stoi pionowo). 3. (1 i 2 litry nie są zużywane). Dostarczone, położone gdzieś - n "Być gdzieś, dom stoi nad rzeką. Stół stoi na balkonie. Naczynia są w szafie. 4. Być, być, zajmować dowolne stanowisko, wykonywać pracę, obowiązki. Stój w mocy. Stań na czele instytucji. Stójcie na straży interesów publicznych. 5. (1 i 2 litry nie są zużywane). Być, być, mieć miejsce gdziekolwiek lub kiedykolwiek; ogólnie istnieją. Dom stoi nad rzeką. W pokoju pachnie tytoniem. Na kopercie znajduje się pieczęć. W domu jest hałas. W moich oczach są łzy. Czas odejść. Jest to ostatni tydzień postu. Tak jest (bezosobowo) od niepamiętnych czasów. Rosyjska ziemia stoi obok rosyjskiego boga (stary jadł). 6. (1 i 2 litry nie są zużywane). Aby być dostępnym, potrzebującym rozwiązania. Przed nami ważne zadania. Pojawia się pytanie o budowę nowego zakładu. 7. Aby mieć miejsce zamieszkania. Pułki to zapał. Aby stać na kempingu. 8. trans. dla kogoś. Działać w czyimś interesie, w jakimś kierunku, chronić, chronić kogoś. 9. o czym. Nalegać, aby stanąć na własnych (konwersacyjnych). Oprzeć się na swojej decyzji, opinii. 10. Nie ruszaj się, nic nie rób. Pociąg stoi na światłach. Zegar stoi. Sprawa stoi w miejscu (trans.). 11. (1 i 2 litry nie są zużywane). Być zbawionym, nie popsuć. Śmietana nie trwa długo. Jam będzie stał całą zimę. 12. To samo, co stojąc w szeregu. Stań za biletami. Dla kogo stoisz? (tzn. kto jest przed tobą w kolejce?). 13. stb (te). Zadzwoń, żeby przestać, nie spiesz się. Zatrzymaj się (te), wejdź (TV), najpierw przemyślimy to dokładnie. 14. Zostań (tam). Wyrażenie zaskoczenia i zapamiętywania, przypomnienia (mówione). Zaczekaj, ale wczoraj powiedziałeś coś zupełnie innego. Nie stój na nic (proste.) - nie szczędź niczego, nie ograniczaj się do czegoś, nie stawiaj kosztów. Stać na swoim (konwersacyjnym) - trzymać się swojej opinii, przekonywać, nalegać na coś. Na stoisku (potocznym) - mówi się, gdy ktoś potwierdza lub potwierdza swoją siłę, wiedzę, umiejętności. Dobrze się spisałeś. - Na tym stoimy. Stań w kolejce - zajmuj miejsce w kolejce (w wartości 2 i 3). Stój w kolejce do lądowania. Stań w kolejce do mieszkania. Przynajmniej stanąć, choć upadek (mówione żartowanie) - wyraz skrajnej niespodzianki, oszołomienia, dezorientacji. Stój tam, idź tutaj (ironia konwersacyjna) - o czyichś słowach, czynach, które są ze sobą niezgodne. || sowy. wstań, -you, -yosh (do 8 wartości). Ja dla siebie (nie dać się obrazić). || wielokolorowy ustawić (niedostępne) -al (na wartość 1 i 2). || rzeczownik stojący, -y, cf. (do 1, 2, 7, 10 i 12 wartości). СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовершенный вид 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. Стоять на коленях. Стоять на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака стоит над дичью в стойке. Крепко стоять на ногах (также перен. чувствовать себя уверенно). 2. Находиться неподвижно в вертикальном положении. Столб стоит прямо. Мост стоит на опорах. Диван стоит на ножках. Шерсть стоит дыбом (поднялась торчком). 3. (1 и 2 л. не употр. ). Быть поставленным, расположенным где-н„ находиться где-нибудь Дом стоит у реки. Стол стоит на балконе. Посуда стоит в шкафу. 4. Быть, находиться, занимая како-е-нибудь положение, выполняя какую-нибудь работу, обязанности. Стоять у власти. Стоять во главе учреждения. Стоять на страже общественных интересов. 5. (1 и 2 л. не употр. ). Быть, находиться, иметь место где-нибудь или в какое-нибудь время; вообще существовать. Дом стоит у реки. В комнате стоит запах табака. На конверте стоит штемпель. В доме стоит шум. В глазах стоят слезы. Стоит время отпусков. Стоит последняя неделя поста. Так стоит (безличное) испокон веку. Русским Богом русская земля стоит (стар. поел. ). 6. (1 и 2 л. не употр. ). Иметься в наличии, нуждаясь в решении. Перед нами стоят важные задачи. Стоит вопрос о постройке нового завода. 7. Иметь местопребывание. Полки стоят зарекой. Стоять лагерем. 8. перен. за кого-что. Действовать в чьих-нибудь интересах, в каком-нибудь направлении, защищать, ограждать кого-что-нибудь Стоять за справедливость. 9. на чём. Настаивать, стоять на своём (разговорное). Стоять на своём решении, мнении. 10. Не двигаться, бездействовать. Поезд стоит у светофора. Часы стоят. Дело стоит на месте (перен. ). 11. (1 и 2 л. не употр. ). Сохраняться, не портиться. Сметана долго не стоит. Варенье будет стоять всю зиму. 12. То же, что стоять в очереди. Стоять за билетами. За кем стоите? (т. е. кто в очереди перед вами?). 13. стбй(те). Призыв остановиться, не торопиться. Стой(те), давай(тв) сначала всё хорошенько обдумаем. 14. стой(те). Выражение удивления и припоминания, напоминания (разговорное). Стой, но вчера ты говорил совсем другое. Не стоять за чем (прост. ) — не жалеть чего-нибудь, не скупиться на что-нибудь Не стою за расходами. Стоять на своём (разговорное) — твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь На том стоим (разговорное) — говорится, когда кто-нибудь утверждает или подтверждает свою силу, знание, умение. Поработал ты хорошо. — На том стоим. Стоять в очереди — иметь, занимать место в очереди (во 2 и 3 значение). Стоять в очереди на посадку. Стоять в очереди на получение квартиры. Хоть стой, хоть падай (разговорное шутливое)— выражение крайнего удивления, недоумения, растерянности. Стой там пойди сюда (разговорное ирон. ) — о чьих-нибудь словах, поступках, несовместимых один с другим. || сов. постоять, -ою, -ойшь (к 8 значение). Я. за себя (не дать себя в обиду). || многокр. стаивать (наст. не употр. ) -ал (к 1 и 2 значение). || существительное стояние, -я, ср. (к 1, 2, 7, 10 и 12 значение).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стоять» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТОЯТЬ


упоять
upoyatʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОЯТЬ

сточить
сточиться
сточка
сточный
стошнить
стошниться
стоя
стояк
стояковый
стояком
стоялец
стоялица
стоялый
стояние
стоянка
стояночный
стояться
стоячесть
стоячий
стоящий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОЯТЬ

баять
благословлять
блеять
валять
ваять
вверять
вгонять
вдохновлять
вечерять
веять
вживлять
взвеять
взгонять
взлаять
взлелеять
взрыхлять
взять
видоизменять
вилять
вихлять

Synonimy i antonimy słowa стоять w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стоять» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОЯТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa стоять na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стоять na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стоять».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

estar
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

stand
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

स्टैंड
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

موقف
280 mln osób

rosyjski

стоять
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

suporte
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

থাকা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

supporter
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

berdiri
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

stehen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

スタンド
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

ngadeg
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đứng
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

நிற்க
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

उभे
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

durmak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

stare in piedi
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

stać
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

стояти
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

stand
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

στάση
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

staan
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

stå
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

stå
5 mln osób

Trendy użycia słowa стоять

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТОЯТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стоять» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стоять w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОЯТЬ»

Poznaj użycie słowa стоять w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стоять oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Стоять насмерть!
Кирилл Вацура служит по контракту в спецподразделении, которое прикрывает кровоточащую афгано-таджикскую границу. Банды ...
Андрей Михайлович Дышев, 2008
2
Стоять в огне
Весна 1942 года. Леса Подолии. Неуловимый Беркут и его бойцы по-прежнему наводят ужас на местных полицаев и доставляют массу ...
Б.И. Сушинский, 2014
3
Стоять на краю страшнее...
Интервью из авторского сборника Дины Рубиной «На Верхней Масловке» (изд-во «Эксмо», 2007 г.).
Дина Ильинична Рубина, 2000
4
Великий Александр Невский. «Стоять будет Русская Земля!»
«Кто с мечом к нам придет – от меча и погибнет. На том стояла и стоять будет Русская Земля!» – так говорил АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. Именно ...
Наталья Пронина, 2015
5
Стоять, бояться!: роман
Миллиардер Лев Зубов исчезает при неизвестных обстоятельствах. Подозревая, что он похищен, его сын Илья собирается добыть из сейфа ...
Оксана Николаевна Обухова, 2011
6
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 158
СТОПОРЩИК. стос. стоять. стоять. стоять. стоять. СТРЕЛЯТЬ. шесть человек в купе [65]. И вот — снова Столыпин. Вроде бы такой же с виду вагон, а внутри одна перегородка от пола до потолка сплетена, как паутина, из толстой ...
Михаил Грачев, 1992
7
Нестандартные задачи по математике: 1-4 классы - Страница 167
Узнаем, какая цифра будет стоять на 13-м месте. Для записи однозначных чисел требуется 9 цифр, значит, на 13-м месте будет стоять двузначное число. Будет записано 13 – 9 = 4 цифры, т. е. два двузначных числа, это числа ...
Керова Г.В., 2013
8
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
8)" Прошивуборсшвовашь. Войска не логши стоять противу непріятельской силы отступили, g) * За кого: Защищаmь, сшарашься СЛ12464 о комъ. Стоять за отечество, за ларавду. Стоять на лолитвѣ. Молишься, Стойтó ведро ...
Российская академия наук, 1822
9
Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:
Вероятно, причин много. Возможно, их можно назвать моими способностями. Способностями чего? Кажется, что тела. Ведь я вижу тело, вижу, как оно стоит, вижу, как падает. Но если вдуматься, тело вообще не может стоять.
Александр Александрович Шевцов, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОЯТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стоять w wiadomościach.
1
Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на …
Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на крупе семилетнего сына, который без разрешения гулял около «Серебряного города» ... «Частник.ru, Wrz 15»
2
Экс-арбитр ФИФА: Не должны позади ворот стоять слепые люди
"Так как Шахтер играл в первом тайме, он вполне реально мог рассчитывать на очковые дивиденды. Но ошибка Пятова, а затем вопиющая ошибка ... «bigmir)net, Wrz 15»
3
«Я не мальчик, чтобы стоять здесь»
Набирает скандальную популярность видеозапись с участием настоятеля Киево-Печерской лавры митрополита Павла, остановленного на въезде в ... «Газета.Ru, Wrz 15»
4
Ройа о деталях нового сольного концерта: «Вверх тормашками …
... пришедших на шоу, Ройа, недолго думая, ответила — хорошей программой, а затем добавила — «вверх тормашками на сцене стоять не собираюсь» ... «1news.az, Sie 15»
5
Ученые выяснили, что в офисе полезнее стоять, чем сидеть
Ученые из Австралии провели исследования, где определили, как необходимо работать в офисе, чтобы не навредить своему здоровью. В проводимом ... «RSUTE, Sie 15»
6
В майские праздники в Екатеринбурге будет стоять теплая и …
Такая температура будет стоять как минимум всю первую декаду мая. Причем тепло придет на Средний Урал уже в последних числах апреля. Практика ... «АиФ-Урал, Kwi 15»
7
Яценюк: "Я не могу представить себе выборы в регионе, где у …
Но я не могу представить себе таковые в регионе, где у каждой избирательной урны будет стоять по русскому с Калашниковым. (...) Я могу повторять ... «Inopressa, Kwi 15»
8
Яценюк: на границе с Россией должны стоять средства поражения
На границе России и Украины должны стоять автономные средства поражения, заявил премьер-министр Украины Арсений Яценюк на заседании ... «Медиагруппа "Звезда", Lut 15»
9
Водители во Внукове: стоять нельзя, но если хочется, то можно
Стоять нельзя, но если очень хочется, то можно. Видимо, такой логикой руководствуются водители в аэропорту Внуково. Около терминала прилета, где ... «Вести.Ru, Lut 15»
10
Алексей Воробьев о своем дебюте кинорежиссера: «Мне …
И с головой окунулся в режиссуру. Мне понравилось стоять по другую сторону камеры. Мою короткометражку «Папа» показывали и на «Кинотавре», ... «Комсомольская правда, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стоять [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/stoyat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa