Znaczenie słowa "страшила" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРАШИЛА

страшила  [strashila]

CO OZNACZA SŁOWO СТРАШИЛА

Straszny mądry

Страшила Мудрый

Być może szukaliście artykułu o stracie na wróble - charakteru w książkach Lafa Bauma o Oz. Scarecrow jest jednym z głównych bohaterów cyklu bajek o magicznym kraju AM Volkov. Słomka nadziewana, marzyła o mózgach, a później o władcę Emerald City. Po zdobyciu mózgu Scarecrow dostaje tytuł Wise. Obraz Bąk na wróble został zapożyczony przez AM Volkov z LF Bauma, a także obrazy z Tin Woodmana, Lew Tchawiciela i innych bohaterów. W księgach Baum, strach na wróble nie ma właściwego imienia.

Возможно вы искали статью о Страшиле — персонаже книг Л. Ф. Баума о Стране Оз. Страши́ла — один из главных героев сказочного цикла о Волшебной стране А. М. Волкова. Соломенное чучело, мечтавшее получить мозги и ставшее впоследствии правителем Изумрудного города. После обретения мозгов Страшила получает титул Мудрый. Образ Страшилы заимствован А. М. Волковым у Л. Ф. Баума, так же как и образы Железного Дровосека, Трусливого Льва и некоторых других героев. В книгах Баума собственного имени у пугала нет.

Definicja słowa страшила w słowniku

DREAMed m. I. konwersacyjny 1) Ten, kto przeraża, przeraża, ten rodzaj, rozmiary itp. 2) Ten, który wywołuje strach.

СТРАШИЛА м. и ж. разговорное 1) Тот, кто устрашает, пугает своим видом, размерами и т. п. 2) Тот, кто вызывает страх.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАШИЛА

Poznaj tłumaczenie słowa страшила na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страшила na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страшила».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 稻草人
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: espantapájaros
• Tłumacz rosyjski - angielski: Scarecrow
• Tłumacz rosyjski - hindi: बिजूका
• Tłumacz rosyjski - arabski: شخص رث الثياب
• rosyjski: страшила
• Tłumacz rosyjski - portugalski: espantalho
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ভীত
• Tłumacz rosyjski - francuski: épouvantail
• Tłumacz rosyjski - malajski: takut
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Vogelscheuche
• Tłumacz rosyjski - japoński: スケアクロウ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 허수아비
• Tłumacz rosyjski - jawajski: wedi
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Scarecrow
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பயந்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: भयभीत झालेला
• Tłumacz rosyjski - turecki: korkmuş
• Tłumacz rosyjski - włoski: spaventapasseri
• Tłumacz rosyjski - polski: strach na wróble
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: страшила
• Tłumacz rosyjski - rumuński: sperietoare
• Tłumacz rosyjski - grecki: σκιάχτρο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: voëlverskrikker
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Fågelskrämman
• Tłumacz rosyjski - norweski: Scarecrow

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАШИЛА»

Poznaj użycie słowa страшила w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страшила oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Страшила

Бродит по миру доблестный рыцарь, слава о котором катится далеко впереди него. Рыцарь всегда придет на помощь нуждающимся — спасет ...

Артем Тихомиров, 2013

Страшила: [роман]

Знаменитый криминальный репортер Джек Макэвой собирается уйти их журналистики. Но перед этим он намерен в последний раз ...

Майкл Коннелли, 2012

Огненный бог Марранов

Страшила собирался отправиться в страну Мигунов. Обычно он путешествовал в паланкине, который несли дуболомы, теперь самые милые и усердные работники в Изумрудной стране. Перед правителем стоял Длиннобородый ...

Александр Волков, 2013

Волшебник Изумрудного города

Вы верите, что на свете существуют волшебники и феи? Вы хотите попасть в Волшебную страну? Элли тоже мечтала об этом. Но когда ...

Александр Волков, 2014

Волшебник страны Оз:

Не имеющий мозгов Страшила чаще всего шел напрямик, от чего то и дело терял равновесие и падал плашмя. Впрочем, это не приносило ему никакого вреда. Встав на ноги, он первый смеялся над своей неловкостью. Местность ...

Лаймен Фрэнк Баум, 2014

Удивительный волшебник из Страны Оз:

Доротисначала решила, чтоей показалось, потомучто вКанзасе огородныепугала не подмигивают, но потом Страшила дружески покивал ей. Тогда Дороти спрыгнуласизгороди и подошла кнему. Тотосгромким лаем носилсявокруг ...

Баум Ф., 2014

Дочь Гингемы

Вы, конечно, отлично знаете и любите героев замечательной книги А. Волкова «Волшебник Изумрудного города». И наверняка не раз ...

Сергей Сухинов, 2013

Тайна заброшенного замка

Страшила хлопнул в ладоши, растворились парадные двери, вошёл Дин Гиор. Его золотистая бородапосленепрерывного причёсывания блестела как шёлковая.Врукахфельдмаршал держал серебряный поднос, на котором ...

Александр Волков, 2013

Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Гм... Не думаю. Однако попробую я еще раз уговорить Страшилу сдаться. — Размахивая белым флагом, Урфин направился к стене. — Послушайте, ваше превосходительство, господин правитель, в последний раз предлагаю вам ...

Александр Волков, 2013

Землянин

Говорят, у попаданца – не жизнь, а рай. Да и как может быть иначе? И красив-то он, и умен не по годам, все знает и умеет, а в прошлом – ...

Роман Злотников, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАШИЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страшила w wiadomościach.

"Дядю Стёпу" выжила ДПС: Знаменитые дворы в центре …

Теперь посетителей встречают только Дровосек, Страшила и сам волшебник Гудвин, который расположился высоко на стене одного из домов. «Сайт газеты Metro, Paz 15»

Опасность чрезмерного стремления к здоровью

... последней – повидаться со своим дедом; необходимость пропустить тренировку, однако, также её страшила – помимо прочего, Джонсон чувствовала, ... «Люди, Paz 15»

Деца се такмичила у прављењу страшила

Да би растерали птице и сачували плодне оранице, сељаци су некада користили страшила. Она се данас све ређе могу видети на њивама, али ... «Радио Телевизија Војводине, Maj 15»

6 детских сказок, смысл которых гораздо глубже, чем кажется

Элли шла задумавшись и не заметила, как Страшила свалился в яму. Ему пришлось звать друзей на помощь. — Почему ты не обошел кругом? «AdMe.ru, Kwi 15»

Кула Гардош – од страшила до светионика

Захваљујући подршци општине и донатора, декоративним каменом у новембру је поплочан плато, радници „Зеленила Београд” поставили су травнате ... «Политика, Lis 14»

Я найду на моей горящей земле 50 праведников, чтобы …

Сначала власть города убеждала людей в необходимости русского мира и страшила киевской хунтой, потом клялась в любви казакам, проклиная хунту ... «Обозреватель, Lis 14»

Содержимое Маши Малиновской шокировало хирургов

Вот страшила то!.. Сан Саныч • 24.02.2015 17:22:40. 0. А кто вообще разрешает врачам разглашать личные сведения о пациентах , что удаляли и когда ... «НТВ.ru, Lis 14»

Ольга Бузова привела на стадион маму и свекровь

Ах какая "сногшибательная" новость про курицу и ее вылазки на стадион! Ну прям умереть не встать. Выскочка, ***** и страшила уже не знает чем ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 14»

Омичам предложили сделать Страшилу своими руками

В рамках "Ночи музеев" в нашем городе пройдёт Фестиваль авторских пугал "Страшила Трижды Премудрый" по мотивам сказки "Волшебник ... «Омск здесь, Maj 14»

Бенедикт Камбербэтч снимется в фильме Сергея Бодрова

Ну и страшила же он! Похож на бультерьера. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 30.01.2014, 01:03:04 Гость. Неа он классный я после ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 14»