Znaczenie słowa "связывать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВЯЗЫВАТЬ

связывать  [svyazyvatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СВЯЗЫВАТЬ

Definicja słowa связывать w słowniku

WIĄZANIE 1. niedoskonały rodzaj remontu. 1) a) Połącz, przywiąż do siebie, unieruchamiając końce czegoś b) Zaostrzenie, wiązanie, bandażowanie. c) Opakowanie konwersacyjne. d) Aby coś zrobić, zapiąć, połączyć końce. 2) a) Bandażowanie, ciągnięcie razem, pozbawiające swobodę ruchów. b) trans. Aby pozbawić możliwości swobodnego działania. 3) a) trans. Promowanie ustanowienia bliskich przyjaznych stosunków między khl. coś b) Połącz duchowo, moralnie. 4) trans. kolokwialność Aby nawiązać komunikację, wzajemną zależność między faktami, zjawiskami. 5) trans. Zjednocz się w jedną całość. 6) trans. Dołącz do ścieżek wiadomości. 7) trans. Ustanów możliwość komunikacji na odległość (o telefonie, telegrafie i innych środkach komunikacji). 2. niedoskonały rodzaj nonsensu. Ma właściwości ściągające.

СВЯЗЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Соединять, привязывая друг к другу, скрепляя концы чего-либо б) Стягивая, обвязывать, перевязывать. в) разговорное Упаковывать. г) Изготовлять что-либо, скрепляя, соединяя концами. 2) а) Перевязывать, стягивать, лишая свободы движений. б) перен. Лишать возможности свободно действовать. 3) а) перен. Способствовать установлению тесных дружеских отношений между кем- л. чем-либо б) Сближать духовно, нравственно. 4) перен. разговорное Устанавливать связь, взаимную зависимость между фактами, явлениями. 5) перен. Объединять в единое целое. 6) перен. Соединять путями сообщения. 7) перен. Устанавливать возможность общения на расстоянии (о телефоне, телеграфе и других средствах связи). 2. несовершенный вид неперех. Обладать вяжущими свойствами.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЯЗЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa связывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa связывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «связывать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 链接
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: enlace
• Tłumacz rosyjski - angielski: link
• Tłumacz rosyjski - hindi: लिंक
• Tłumacz rosyjski - arabski: صلة
• rosyjski: связывать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: link
• Tłumacz rosyjski - bengalski: লিংক
• Tłumacz rosyjski - francuski: lien
• Tłumacz rosyjski - malajski: link
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Link
• Tłumacz rosyjski - japoński: リンク
• Tłumacz rosyjski - koreański: 링크
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Bind
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: liên kết
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இணைப்பை
• Tłumacz rosyjski - marathi: दुवा
• Tłumacz rosyjski - turecki: bağlantı
• Tłumacz rosyjski - włoski: collegamento
• Tłumacz rosyjski - polski: powiązanie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: пов´язувати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: legătură
• Tłumacz rosyjski - grecki: σύνδεσμος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: skakel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: länk
• Tłumacz rosyjski - norweski: link

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЯЗЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa связывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem связывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beyond the Double Bind: Women and Leadership

Examining the social constraints and "Catch-22s" that block the success of women no matter what roles they play, the author offers guidelines for dealing with the obstacles set up by society and condemns the victim feminism of many current ...

Kathleen Hall Jamieson, 1995

Ties That Bind: The Story of an Afro-Cherokee Family in ...

This beautifully written book tells the haunting saga of a quintessentially American family. It is the story of Shoe Boots, a famed Cherokee warrior and successful farmer, and Doll, an African slave he acquired in the late 1790s.

Tiya Miles, 2005

The Ties That Bind: Perspectives on Marriage and Cohabitation

What factors explain the dramatic changes in union formation we have observed over recent decades?Edited by Linda J. Waite. Co-edited by Christine Bachrach, Michelle Hindin, Elizabeth Thomson, and Arland Thornton.

Linda J. Waite, ‎Christine Bachrach, 2004

Ties that Bind: A Social Contracts Approach to Business Ethics

Ties That Bind, written by two leading thinkers in the field of business ethics, offers a new approach to resolving today's most pressing debates about business behavior among diverse groups of people.

Thomas Donaldson, ‎Thomas W. Dunfee, 1999

Tours That Bind: Diaspora, Pilgrimage, and Israeli ...

Rich in detail, engagingly written, and sensitive to the complexities of modern travel and modern diaspora Jewishness, Tours that Bind offers a new way of thinking about tourism as a way through which people develop understandings of place, ...

Shaul Kelner, 2010

Ties that Bind: Familial Homophobia and Its Consequences

In the same way that Susan Brownmiller’s Against Our Will transformed our understanding of rape by moving the stigma from the victim to the perpetrator, Schulman’s Ties That Bind calls on us to recognize familial homophobia.

Sarah Schulman, 2009

The Triple Bind: Saving Our Teenage Girls from Today's ...

The Triple Bind that girls face today: • Act sweet and nice • Be a star athlete and get straight A's • Seem sexy and hot even if you're not In many ways, today is the best time in history to be a girl: Opportunities for a girl's ...

Stephen Hinshaw, Ph.D., ‎Rachel Kranz, 2009

DNS and BIND

This book brings you up-to-date with the latest changes in this crucial service. The fifth edition covers BIND 9.3.2, the most recent release of the BIND 9 series, as well as BIND 8.4.7.

Cricket Liu, ‎Paul Albitz, 2006

The Ties that Bind: African-American Consciousness of Africa

An interpretation and analysis of the phenomenon of ambivalence so persistent in the Afro-American consciousness of Africa

Bernard Magubane, 1987

Ties That Bind, Ties That Break

Her story is a tribute to all those women whose courage created new options for the generations who came after them. From the Paperback edition.

Lensey Namioka, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЯЗЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo связывать w wiadomościach.

День ОУН-УПА и День защитника Украины не стоит связывать …

"УПА и праздник Дня защитника Украины 14 октября не стоит связывать. В первую очередь, это праздник украинского казачества, начнем с этого. «РИА Новости Украина, Paz 15»

Путин: операцию ВКС России в Сирии и экономику связывать не …

Прямой связи между операцией Воздушно-космических сил РФ в Сирии и инвестициями в российскую экономику нет, заявил президент РФ Владимир ... «РИА Новости, Paz 15»

Полузащитник сборной Молдавии Чеботару: не надо связывать …

А вообще я не хотел, чтобы спорт связывали с политикой. Думаю, наоборот, спорт должен объединять людей со всего света, делать нас добрее и ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Депутат: Не надо связывать конфликт вокруг ГК "Город" с …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 8 октября. В истории с долгостроями ГК "Город" нет политики, считает депутат петербургского ЗакСа Ольга Галкина. Конфликт ... «Росбалт.RU, Paz 15»

Олланд заявил, что не стоит связывать кризис на Украине и …

Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что не стоит связывать украинский кризис с операциями России в Сирии. По его словам, участие России ... «Газета.Ru, Paz 15»

Премьер Таиланда: "средние" страны должны связывать …

Премьер-министр Таиланда генерал Прают Чан-Оча отметил, что считает неправильным сценарий, когда одни страны устремляются вперед, забывая ... «РИА Новости, Wrz 15»

Кремль предложил не связывать розыск Пугачева и его …

Претензии следственных органов к основателю Межпромбанка Сергею Пугачеву не связаны с его личными отношениями с президентом России ... «РБК, Wrz 15»

Мединский призвал не связывать его поездку на Dovlatovfest с …

Министр культуры Владимир Мединский призвал не увязывать его поездку на Dovlatovfest в Псковскую область с делом о нападении на журналиста ... «РБК, Wrz 15»

В ОДКБ призвали не связывать учения КСОР с тренировками …

Учения Коллективных сил оперативного реагирования ОДКБ «Взаимодействие-2015» не являются ответом на учения НАТО, заявил замгенсека ОДКБ ... «Взгляд, Sie 15»

Медведев призвал не связывать желание дружить с Японией с …

Москва. 22 августа. INTERFAX.RU - Тема Курильских островов никак не должна увязываться с отношениями между Россией и Японией, заявил ... «Интерфакс, Sie 15»