Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "требник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРЕБНИК

требник  [trebnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРЕБНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «требник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Trebnik

Требник

Trebnik, jest księgą liturgiczną zawierającą obrzędy Sakramentów i innych świętych czynności wykonywanych przez Kościół Prawosławny w szczególnych przypadkach i nie włączonych do kultu świątynnego kręgu dobowego, rocznego i rocznego. Książka zyskała swą nazwę od słowa "treba", które w języku starogreckim miało święte znaczenie i oznaczało: "poświęcenie", "poświęcenie", "modlitwę", "wykonanie świętego obrządku". W chwili obecnej słowo "treba" odnosi się do modlitw i świętych czynów wykonywanych na życzenie jednego lub kilku chrześcijan w szczególnych okolicznościach ich życia. Тре́бник,  — богослужебная книга, содержащая чинопоследования Таинств и других священнодействий, совершаемых православной церковью в особых случаях и не входящих в состав храмового богослужения суточного, седмичного и годового круга. Книга получила своё название от слова «треба», которое в древнерусском языке имело сакральный смысл и означало: «жертва», «жертвоприношение», «молитва», «исполнение священного обряда». В настоящее время словом «треба» называются молитвословия и священнодействия, совершаемые по просьбе одного или нескольких христиан в особых обстоятельствах их жизни.

Definicja słowa требник w słowniku

WYMAGANIA-a, m. Książka z tekstami nabożeństw, modlitwami na żądanie. ТРЕБНИК -а, м. Книга с текстами церковных служб, молитвами для треб.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «требник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРЕБНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЕБНИК

тре
треба
требище
требование
требования
требовательно
требовательность
требовательный
требовать
требоваться
требуемый
требуха
требуховый
требушина
требушинный
требушить
тревога
тревоги
тревожаще
тревожащий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЕБНИК

авиадесантник
авиамеханик
автобусник
автодорожник
автомеханик
автотранспортник
аграрник
агротехник
азбуковник
аистник
алебардник
алмазник
алтынник
пробник
рыбник
сдобник
скарбник
трубник
штабник
шубник

Synonimy i antonimy słowa требник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «требник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЕБНИК

Poznaj tłumaczenie słowa требник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa требник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «требник».

Tłumacz rosyjski - chiński

仪式
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ritual
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

ritual
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

अनुष्ठान
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

طقوس
280 mln osób

rosyjski

требник
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

ritual
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

অনুষ্ঠান
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

rituel
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

ritual
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Ritual
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

儀式
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

의식
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Ritual
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

nghi lễ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

சடங்கு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

विधी
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

ayin
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

rituale
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

rytuał
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

требник
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

ritual
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τελετουργία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ritueel
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ritual
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ritual
5 mln osób

Trendy użycia słowa требник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРЕБНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «требник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa требник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЕБНИК»

Poznaj użycie słowa требник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem требник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Требник Митрополита Петра Могилы. Книга I. Часть I
Требник Митрополита Киевского Петра Могилы был составлен и издан им в 1646 году с целью дать духовенству официальную богослужебную ...
О. Дыдыкина, ‎Петр Могила, 2015
2
Требник Митрополита Петра Могилы. Книга II. Части II-III
Требник Митрополита Киевского Петра Могилы был составлен и издан им в 1646 году с целью дать духовенству официальную богослужебную ...
О. Дыдыкина, ‎Петр Могила, 2015
3
Номоканон при Большом требнике, изданый вместе с греческим ...
Алексей Степанович Павлов. святыха Апостола, и святыхa седми вселенскиха соборова и девятыха, и инѣха многиха святыха отеца, яже обрѣтаются у наса ва книгаха, и со всѣми сими сложивше тѣхъ разумъ законнаго ...
Алексей Степанович Павлов, 1872
4
Inventaire des manuscrits cyrilliques en Yougoslavie du ...
Требник, срп., кра] XV - поч. XVI в. Папир, 195 листова, 180 х 125 мм. ПБ 347 (Крушедол Ж V 78). - ЛИТ.: 191 (35). 1587. Требник, (одломак), срп., кра] XV - поч. XVI в. Папир, 2 листа, 210 х 162 мм. УБ Коровип Фгм. 8. 1588. Требник ...
Dimitrije Bogdanović, ‎Miroslav Pantić, 1982
5
К исторіи православнаго богослуженія: ... - Страница 347
историко-литургическое и археологическое изслѣдованіе о чинѣ таинства елеосвященія Венедикт (иеромонах.) No 311 . Требникъ , на бумагѣ , ХVП в . No 313 . Требникъ , на бумагѣ , ХV11 в . ( Чинъ св . елея списанъ со ...
Венедикт (иеромонах.), 1917
6
Истории汀а русско沫 т汀серкви: Период самостой汀атель使ности ...
Он изложил свои недоумения о новоисправленном Требнике в форме вопросов и, представляя эти вопросы, числом 51, своим братьям, митрополитам и епископам, и всему освященному Собору, смиренно молил разрешить его ...
Макар墨沫 (Метрополитан оф Москов), ‎С. А. Беляев, ‎Владислав Цыпин, 1996
7
Журнал Московской Патриархии - Страница 73
Когда просветители славян, святые Кирилл и Мефодий, переводили на славянский (древнеболгарский) язык священные и богослужебные книги, они перевели и Требник со Служебником. От болгар этот Требник перешел к нам, ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1958
8
Крест и круг: из истории христианской символики - Страница 403
Требник, 1606 — Молитьвеник или Требник, из греческаго языка на словенский преведеный и изследованый. Стрятин, 1606. Требник, 1623 — Требник. М., 1623. Требник, 1624 — Требник. М., 1624. Требник, 1636 — Требник. М., ...
Борис Андреевич Успенский, 2006
9
Московский печатный двор--факт и фактор русской культуры, ...
... понедельник Требник 14 6 6 20 сентября. вторник Требник 43 34 7 2 1 сентября, среда Требник 99 82 8 22 сентября. четверг Требник 10 10 9 23 сентября. пятница Триодь нветная 12 II 10 24 сентября. суббота Требник 77 66 II 25 ...
Ирина Васильевна Поздеева, ‎Виктор Петрович Пушков, ‎Антон Владимирович Дадыкин, 2001
10
Врачевальные молитвы - Страница 19
Гейтлеромъ. Сколь долго и сколь часто эти молитвы вносились въ югославянскій Требникъ, мы не производили особеннаго разслѣдованія. Повидимому, ихъ можно встрѣчать здѣсь на долгомъ пространствѣ времени?"). Но при ...
А. И. Алмазов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЕБНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo требник w wiadomościach.
1
В Кирово под Слуцком освящена новая церковь
Настоятель храма вручил владыке старинный Требник, который пополнит экспозицию Церковно-исторического музея Слуцкой епархии. Строительство ... «Telegraf.by, Paz 15»
2
В Якутск привезут икону, у которой происходят чудесные …
... Завета (кроме Апокалипсиса); из Ветхого Завета были переведены книги Бытия и Псалтирь; из богослужебных книг — Служебник, Требник, Каноник, ... «SakhaNews, Wrz 15»
3
На ГОГОЛЬFEST показали книги 300-летней давности
Например, если мы говорим о религиозной литературе, то был "Требник" Петра Могилы, где были собраны все обычаи и обряды украинского народа в ... «ИА Минпром, Wrz 15»
4
В Омске покажут рукописные книги семнадцатого века
... "Еvхологiωн, либо молитвослов или Требник" - рукопись на 642 листах, переписанную с издания типографии Киево-Печерской Лавры 1646 года. «Омск здесь, Maj 15»
5
В Хакасии открывается цикл мероприятий ко Дню славянской …
... книги (псалтирь, акафистник, минея, требник). «Жемчужина» этого раздела – старопечатный «Псалтирь» в деревянном, изношенном за века окладе. «НИА Хакасия, Maj 15»
6
У РПЦ появился новый обряд – освящение георгиевских ленточек
Это новый обряд, пока не занесенный в требник РПЦ. Поэтому часть священнодействий приходилось совершать наугад. Под вспышки фотокамер ... «Vlasti.NET, Maj 15»
7
Капеллан Игорь Петренко: "На допросах меня обзывали …
Но я не боялся, понимая, что все в руках Божьих. Один из сепаратистов даже разрешил мне взять четки, иконку и два нательных крестика, но требник ... «Fakty.ua, Kwi 15»
8
Последний священник Пекинской миссии
Мне все дали — Евангелие, служебник, требник. Но я совершенно забыл, как служить. И можете представить, на первой же службе я все вспомнил! «Информационное агентство "Русская линия", Kwi 15»
9
Толстой и Церковь: свои, ставшие чужими
Стоит только почитать требник и проследить за теми обрядами, которые не переставая совершаются православным духовенством и считаются ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Lut 15»
10
В Софии Киевской завтра открывается выставка, посвященная …
... «Служебник» (1629), «Православное исповедание веры» (1645) и «Требник» (1646), а также труды его сподвижников - «Патерикон» С. Косова (1635), ... «УНИАН, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Требник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/trebnik>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa